ABL EVSE 563 Bedienungsanleitung
Wallbox emh1 serie; ladestation
Verwandte Anleitungen für ABL EVSE 563
Inhaltszusammenfassung für ABL EVSE 563
- Seite 1 Wallbox eMH1 mit Ladekabel Bedienungsanleitung EVSE 563 VERSION: EMH1-563-2017-01-10 ARTIKELNUMMER: 0301413...
-
Seite 2: Kontakt
Kontakt Hersteller ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Deutschland Telefon +49(0)9123 188-0 Telefax +49(0)9123 188-188 www.abl.de Mail info@abl.de Support Telefon +49(0)9123 188-600 Mail emobility.support@abl.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kontakt Sicherheits- und Gebrauchshinweise ....1 Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Sicherheitshinweise am Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise / Wartung Einleitung ......5 Produktbeschreibung Identifikation der Produkt-Variante Lieferumfang und Auspacken... - Seite 4 Stilllegen des Geräts Anhang ......21 Technische Daten Normen & Richtlinien Warenzeichen CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Glossar &...
-
Seite 5: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und zum sicheren Betrieb der vorliegenden Ladestationen vom Typ eMH1 – EVSE 563. Lesen und befol- gen Sie daher unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise. Insbesondere müssen die in dieser Bedienungsanleitung markierten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
SichErhEitS- und GEBrauchShinwEiSE ACHTUNG! Lesen Sie in jedem Fall zuerst die Bedienungsanleitung (dieses Doku- ment), bevor Sie fortfahren. Sofern diese Ladestation von mehreren Nutzern bedient wird, müssen die Inhalte die- ser Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise in jedem Fall an jeden einzel- nen Nutzer weitergegeben werden. -
Seite 7: Gebrauchshinweise / Wartung
SichErhEitS- und GEBrauchShinwEiSE Gebrauchshinweise / Wartung Beachten Sie folgende Anweisungen zum Gebrauch und zur Wartung Ihrer eMH1- Ladestation: • Dieses Gerät muss mit dem Schutzleiter der Stromversorgung verbunden sein. • Stellen Sie sicher, dass Nennspannung und -strom des Geräts den Vorgaben für Ihr lokales Stromnetz entspricht und die Nennleistung im Ladebetrieb nicht überschrit- ten wird. - Seite 8 SichErhEitS- und GEBrauchShinwEiSE GEFAHR! Sofern Sie Schäden am Ladekabel oder einer Zuleitung feststellen, müssen Sie das Gerät sofort außer Betrieb nehmen. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Service-Partner oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Versuchen Sie in keinem Fall, etwaige Schäden oder Fehlfunktionen selbst zu beheben oder zu reparieren! •...
-
Seite 9: Einleitung
Abmessungen eine besonders hohe Sicherheit im Betrieb gewährleistet. eMobility hilft, natürliche Ressourcen einzusparen und die Umwelt nachhaltig zu schüt- zen – und ABL ist mit der eMH1-Produktfamilie führender Anbieter in diesem Bereich. Die eMH1 verbindet fortschrittliches und ansprechendes Design mit intuitiver Funkti- onalität: Je nach Bedarf kann der Anwender zwischen Varianten mit unterschiedlichen... -
Seite 10: Identifikation Der Produkt-Variante
ACHTUNG! Die in diesem Handbuch genannten Informationen und technischen Spezifikationen beziehen sich ausschließlich auf die in dieser Anleitung beschriebene Variante EVSE 563 und dürfen in keinem Fall auf andere eMH1-Modelle übertragen werden. Lieferumfang und Auspacken Ihre eMH1-Ladestation wird mit verschiedenen Zubehörkomponenten ausgeliefert, die für den ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind. -
Seite 11: Erhältliches Zubehör
Sie sich bitte sofort mit Ihrem lokalen Vertriebspartner in Verbindung: Sie finden die notwendigen Adressdaten auf Seite ii in diesem Handbuch. Erhältliches Zubehör ABL bietet weiteres Zubehör für Ihre eMH1-Ladestation an. Für die EVSE 563 sind folgende Komponenten lieferbar: BEZEICHNUNG... - Seite 12 EinlEitunG Besuchen Sie auch unsere Webseite unter... www.abl.de Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Produkten und unserem Lieferpro- gramm!
-
Seite 13: Montage Und Anschluss
MontaGE und anSchluSS Montage und Anschluss Die elektrotechnische Installation der in dieser Anleitung beschriebenen Variante der eMH1-Ladestation muss grundsätzlich durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen: Wenden Sie sich an eine Elektrofachfirma oder vereinbaren Sie mit Ihrem lokalen Ver- triebspartner die Elektro-Installation vor Ort. Allerdings können Sie als Anwender die mechanische Montage der Ladestation selbst durchführen, solange Sie verschiedene Sicherheitshinweise und allgemeine Vorgaben beachten. -
Seite 14: Vorbereitung Und Mechanische Montage
MontaGE und anSchluSS • Montieren bzw. betreiben Sie die Ladestation nicht in direkter Sonneneinstrahlung, da sie andernfalls überhitzt und/oder das Gehäuse auf Dauer beschädigt werden kann. GEFAHR! Bei sichtbaren Schäden an der Ladestation, die während der Montage oder im weiteren Betrieb auftreten, muss das Gerät sofort stillgelegt wer- den, da In diesem Fall ist ein eine Gefährdung für Leib und Leben besteht. - Seite 15 4. Setzen Sie die Dübel für die Befestigungsschrauben ein. Vorbereitung der Ladestation Gehen Sie wie folgt vor, um die Ladestation für die Montage vorzubereiten: 1. Öffnen Sie die Blende der EVSE 563 mit dem mitgelieferten Schlüssel. 2. Lösen Sie die vier Schrauben, die das Ge- häuseoberteil mit der Rückschale verbin-...
-
Seite 16: Elektrischer Anschluss Ihrer Ladestation
Schalten Sie nun den Leitungsschutzschalter (MCB) in der Hausverteilung ab, bevor Sie die Zuleitung in das Gehäuse der EVSE 563 einführen: Die Zuleitung muss in je- dem Fall stromlos sein, bevor Sie oder ein Dritter das Gehäuse öffnen und/oder die Zuleitung in irgendeiner Form manipulieren. - Seite 17 2. Befestigen Sie das Oberteil mit den zugehörigen Schrauben an der Gehäuserück- schale. 3. Schließen Sie die Blende der EVSE 563 mit dem mitgelieferten Schlüssel und ver- wahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort. 4. Schalten Sie den externen FI-Schutzschalter wieder ein.
-
Seite 18: Inbetriebnahme Und Ladevorgang
Bevor Sie Ihre Ladestation vom Typ EVSE 563 in Betrieb nehmen, müssen Sie folgende Sicherheitshinweise beachten: • Stellen Sie sicher, dass die EVSE 563 gemäß den Vorgaben in diesem Handbuch und in der separat erhältlichen Service-Anleitung an die Hauszuleitung angeschlossen ist. -
Seite 19: Allgemeiner Betrieb
Fall weiter betreiben! Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner, bei dem Sie die Ladestation erworben haben. Das fest verbundene Ladekabel der EVSE 563 hat eine Länge von ca. 5 Metern und ermöglicht so einen flexiblen Anschluss an das Fahrzeug. Außer bei Ladevorgängen sollten Sie das Kabel stets kompakt zusammenrollen und so deponieren, dass es nicht durch äußere mechanische Einflüsse beschädigt werden kann. -
Seite 20: Ladevorgang
Ladevorgang Die EVSE 563 ist für eine möglichst schnelle Ladung Ihres Fahrzeugs nach IEC 61851- 1 Mode 3 konzipiert. Die effektive Ladedauer ist von der in Ihrem Fahrzeug verbauten Batterie sowie von der aktuellen Restenergie im Fahrzeug abhängig. Eine verbindliche Aussage zur Ladedauer ist daher nicht möglich: Tatsächlich ermitteln Sie diesen Wert in... -
Seite 21: Fehlerbehebung
HINWEIS! Der Ladevorgang wird grundsätzlich vom Fahrzeug beendet, nicht von der Ladestation. Die EVSE 563 gibt auf Basis der Kommunikation mit dem Fahrzeug lediglich die Meldung aus, dass Sie das Ladekabel aus der Fahrzeugsteckdose entfernen können. Sollte das Fahrzeug in diesem Fall nicht ausreichend geladen sein, wenden Sie sich an den Service-Partner für Ihr Fahrzeug. -
Seite 22: Fehlermeldungen Im Betrieb Mit Dem Fahrzeug
Die Kommunikation mit dem Fahrzeug ist gestört Es wurde ein DC-Fehlerstrom erkannt Die EVSE 563 startet den Ladevorgang nach jeweils 30 Sekunden neu und überprüft dabei die Kommunikation mit dem Fahrzeug. Wenn der Fehler wieder auftritt, wird die Fehler-Sequenz weiterhin ausgegeben: In diesem Zustand findet keine Ladung statt. -
Seite 23: Mögliche Ursache
FEhlErBEhEBunG Folgende Störungen können auftreten: STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGSVORSCHLAG Die Stromversorgung ist hausseitig unterbro- chen: Überprüfen Sie den vorgeschalteten Schutzschalter in der Hausunterverteilung. Die Ladestation wird nicht mit Spannung Der externe RCCB wurde ausgelöst: Über- versorgt Die LEDs prüfen Sie den Status des RCCB und schal- haben keine ten Sie ihn über den Kipphebel ggf. -
Seite 24: Stilllegen Des Geräts
• Schalten Sie zusätzlich die bauseits vorgeschalteten Leitungsschutzschalter (MCB) im vorgeschalteten Haus-Sicherungskasten aus (Position 0). Nun ist die EVSE 563 völlig stromlos und kann bei Bedarf demontiert werden. ACHTUNG! Die elektrische Demontage der EVSE 563 muss in jedem Fall durch einen qualifizierten Elektrofachinstallateur erfolgen. -
Seite 25: Anhang
IP54 Überspannkategorie Abmessungen 272 x 220 x 106 mm (H x B x T) Gewicht pro Einheit ca. 4,9 kg Normen & Richtlinien Ihre Ladestation eMH1-EVSE 563 erfüllt folgende Normen und Schutzklassen: Allgemeine Normen NORM ERLÄUTERUNG 2004/108/EG EMV-Richtlinie 2002/95/EG RoHS-Richtlinie... -
Seite 26: Warenzeichen
anhanG Normen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) NORM ERLÄUTERUNG DIN EN 61000-6-2:2005 Störfestigkeit Geräte im Bereich Industrie DIN EN 61000-6-3:2007 Störaussendung Geräte im Bereich Haushalt Normen zur Gerätesicherheit NORM ERLÄUTERUNG Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge – Teil 1: IEC 61851-1 Ed 2.0:2010 Allgemeine Anforderungen Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge –... -
Seite 27: Ce-Kennzeichnung Und Konformitätserklärung
Warenzeichen kann nicht geschlossen werden, dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist. CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Die Ladestation eMH1-EVSE 563 trägt das CE-Zeichen. Die entsprechen- den Konformitätserklärungen sind bei der ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG auf Anfrage erhältlich oder unter www.abl.de als Download verfügbar. -
Seite 28: Bohrschablone
anhanG ABKÜRZUNG ERLÄUTERUNG BEDEUTUNG Residual Current pro- Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) tective Device Residual Current Moni- Überwachungsgerät zur Meldung von Diffe- renzstrom mit einem kritischen Wert Elektrofahrzeug mit Reichweitenverlänge- Range Extended Elec- REEV rung (durch Verbrennungsmotor mit kleiner tric Vehicle Leistung oder Brennstoffzelle) Radio Frequency IDenti- Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer RFID... -
Seite 29: Garantiebestimmungen Und Gewährleistung
Grundsätzlich gelten folgende Vorgaben für die Montage, die Sie im Vorfeld überprüfen und ggf. mit dem Installateur absprechen müssen: • Die erforderliche Anschraubfläche für die EVSE 563 beträgt 262 x 222 mm (H x B). • Der empfohlene Schaftdurchmesser für die Befestigung beträgt 5 mm, die Bohrung muss entsprechend bemessen werden. -
Seite 30: Entsorgungshinweise
Nehmen Sie in keinem Fall selbst Änderungen oder Reparaturen an Ihrem Produkt vor! ABL sichert den ordnungsgemäßen Betrieb des vorliegenden Produkts nach der Aus- lieferung im Rahmen der gesetzlich gültigen Gewährleistung zu. Die Gewährleistung ist auf solche Schäden beschränkt, die auf einen normalen Einsatz und auf offensichtli- che Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind. - Seite 31 anhanG Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verluste und/oder Schäden, die auf- grund von Angaben oder eventuellen Fehlinformationen in dieser Anleitung auftreten. Dieses Handbuch darf ohne die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Herstel- lers weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, in einem elektronischen Medium gespeichert oder in anderer Form elektronisch, elektrisch, mechanisch, optisch, che- misch, durch Fotokopie oder Audioaufnahme übertragen werden.
- Seite 32 ABL SURSUM Albert-Büttner-Straße 11 Tel. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.abl.de...