Werbung
User's manual for AMC
Montageanleitung für AMCxxx - Geber F
Mounting instruction for AMCxxx F - rotation sensor circuit board
6 - Luftspalt einstellbar auf 0.6-
1.0mm (optimal: 0.7mm)
air gap adjustable from 0.6mm -
1.0mm (optimum: 0.7mm)
9 - Druckfeder 0,6x3,8x9mm
compression spring 0,6x3,8x9mm
Mit der Schraube(8) muss der Abstand der Drehzahl Sensoren(5) zur Impulsscheibe(3) so eingestellt we rden,
dass der Motor auch bei maximaler Leerlaufdrehzahl störungsfrei läuft. (bei 0,6-1mm)
The distance from rotation sensors (5) to the pulse disk (3) must be fixed with the Screw (8), so that the motor
works troublefree even at no load speed. ( typical at 0.6mm-1.0mm; optimal 0.7mm)
Das Befestigungsmaterial (pos. 8, 9, 10, 12) ist in einem Säckchen dem Motor beigelegt.
The mounting material (pos. 8, 9, 10, 12) is added in a bag to the motor.
10.02.03 - AMCxxx_16.doc
1 - Zylinderschraube M4x12 mit Federring (3x)
fillister head cap screw M4x12 with spring washer
(3x)
2 - Aluminiumdeckel
aluminium cap
3 - Impulsscheibe 48 Pulse GSE 48
pulse disk 48 pulse GSE 48
4 - 2 x Zylinderschrauben M4x8 für Befestigung
der Impulsscheibe 48 Pulse GSE 48
2 x fillister head cap screw M4x8 for mounting
the pulse disk GSE 48
5 - Drehzahl - Sensoren ( 2x)
rotation sensors (2x)
7 - AMC 200 Geber F Print
rotation sensor circuit board
8 - Schraube M3x16 zur Justierung des Abstands
Screw M3x16 to adjust the distance
10 - Schraube M3x10 (fixiert AMC 200
Geber am Motor-Gehäuse) fest anziehen!
Screw M3x10 (fixes the rotation
sensor circuit board) tighten firmly!
11 - Lötanschluss für Motortemperatur-Sensor
soldering connection for motor temperatur sensor
12 - Befestigungssbride für Fixierung des
Geberkabels (mit Kabelbinder)
mounting base for fixing the rotation sensor
circuit board - cable (with cable tie)
13 - Abschirmung des AMC 200 Geberkabels an Schrau-
be Nr. 10 anschliessen.
connect the shield from rotation sensor board to
screw Nr. 10.
27 / 27
Betriebsanleitung AMC
Werbung
