Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung Seite 56

ENTLEERUNG DER MASCHINE
DE
VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN ODER VOR DER REPARATUR
SVUOTAMENTO DEL SISTEMA
IT
PRIMA DI RIPARAZIONI O LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO O PER LA PROTEZIONE CONTRO LE BASSE TEMPERATURE
Drücken Sie die Taste.
6
Das ORANGE Licht wird
während des gesamten
Prozesses blinken. Die
Maschine schaltet sich
automatisch aus, wenn die
Maschine leer ist.
Premere il pulsante.
La spia ARANCIONE
lampeggerà durante
tu a la procedura. La
macchina si spegne
automaticamente a
serbatoio vuoto.
ENTKALKUNG /
DECALCIFICAZIONE
HINWEIS:
Ungefähre
Dauer: 20 Minuten.
NOTA:
Durata: circa
20 minuti.
56
ACHTUNG:
unter Verwendung von Hitze herauspumpt. Geringe Mengen des heißen Dampfes
können aus der Maschine ausströmen.
ATTENZIONE:
temperature elevate; è pertanto possibile che minime quantita di vapore bollente
fuoriescano dalla stessa.
HINWEIS:
die Taste und der Hebel gleichzeitig für 3 Sekunden nach unten gedrückt werden.
GRÜNES durchgängiges Licht zeigt an, dass die Maschine betriebsbereit ist.
NOTA:
premendo il pulsante e abbassando contemporaneamente la leve a per 3 secondi.
La spia VERDE fissa indica che la macchina è pronta.
HILFEVIDEOS STEHEN UNTER WWW.NESPRESSO.COM ZUR VERFÜGUNG
BESUCHEN SIE DEN "MASCHINEN" BEREICH.
SONO DISPONIBILI VIDEO DI ASSISTENZA SUL SITO WWW.NESPRESSO.COM VISITARE LA SEZIONE "MACCHINE"
ACHTUNG:
Bi e beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Entkalkerset und folgen Sie den Hinweisen. Die
Entkalkerlösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen, Haut und Oberflächen. Wir empfehlen die Verwendung
des Nespresso Entkalkermi els, das Sie im Nespresso Club bestellen können, da es speziell für Ihre Maschine entwickelt wurde.
Für zusätzliche, weiterführende Informationen bezüglich der Entkalkung wenden Sie sich bi e an Ihren Nespresso Club.
ATTENZIONE:
leggere le precauzioni di sicurezza sulla confezione di decalcificazione. La soluzione
decalcificante può essere nociva. Evitare il conta o con gli occhi, la pelle e altre superfici. Per evitare di causare danni alla
macchina, non usare mai un prodo o diverso dal kit per la decalcificazione Nespresso disponibile tramite le Boutique
Nespresso, il sito internet www.nespresso.com oppure il Servizio Clienti Nespresso. Per ulteriori informazioni sulla
decalcificazione, conta are il Servizio Clienti Nespresso.
Bi e beachten Sie, dass die Maschine verbliebene Flüssigkeiten
per eliminare i liquidi residui, la macchina ricorre a
Es ist jederzeit möglich, das Funktionen-Menü zu verlassen, indem
è possibile uscire in qualsiasi momento dal menù "Funzioni speciali"