Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung Seite 118

GENDAN TIL FABRIKSINDSTILLINGER /
DK
TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN
FI
BEMÆRK:
Vælg special funktionen ved at trykke håndtaget ned:
1 gang for "A alkning". 2 gange for "Tømning af vand". 3 gange for "Gendan
til fabriksindstillinger".
3 sec.
3 x
BEMÆRK:
Vælg funktionen inden for 2 min, ellers vil maskinen
gå tilbage til bryggeklar tilstand. ORANGE lys vil blinke 3 gange hvert andet
sekund, som indikerer den er i "Gendan fabriksindstillinger" tilstand.
HUOM.
Valitse tämä toiminto kahden minuutin kuluessa tai kahvikone
siirtyy takaisin valmiustilaan. ORANSSI valo vilkkuu kolmesti kahden sekunnin
välein merkkinä "Tehdasasetusten palau aminen" -toiminnosta.
118
Sluk maskinen ved at holde håndtaget ned
1
i 3 sek.
Sammuta kahvikone painamalla vipua alaspäin
kolmen sekunnin ajan.
Vælg funktion ved at trykke håndtaget ned:
3
- 3 gange for at "Gendanne fabriksindstillinger".
Valitse tehdasasetusten palau aminen
- toiminto painamalla vipu alas kolme kertaa.
BEMÆRK:
Maskinen vil blinke
3 gange hvert andet sekund indtil knappen
vil blive trykket på.
HUOM.
Merkkivalo vilkkuu kolme kertaa
kahden sekunnin välein kunnes kahvipainike a
painetaan.
HUOM.
Valitse erityistoiminto painamalla vipua alaspäin. Yhden kerran:
"Kalkinpoisto", kaksi kertaa: "Kahvikoneen järjestelmän tyhjentäminen" tai
kolme kertaa: "Tehdasasetusten palau aminen".
For at komme i "Fabriksindstillinger" tilstand, tryk
2
knappen ned og hold håndtaget nede på samme
tid i 3 sek. Kontant ORANGE lys indikerer at man
er inde i specialfunktion menuen.
3 sec.
Siirry Tehdasasetusten palau aminen
-tilaan painamalla kahvipainike a ja vipua
samanaikaisesti alas kolmen sekunnin ajan.
Pysyvä ORANSSI valo on merkkinä siirtymisestä
Erityistoiminnot-valikkoon.
Tryk på knappen for at bekræ e. ORANGE lys vil
3 x 4
/
blinke 3 gange i 3 sek for at bekræ e indstillingen
3 sec.
er færdig, og den vil dere er lyse konstant
GRØN. Maskinen er nu klar til brug.
Vahvista toiminto painamalla kahvipainike a.
ORANSSI valo vilkkuu kolmesti kolmessa
sekunnissa vahvistaen, e ä tehdasasetukset
on palaute u ja vaihtuu si en tasaisesti
palavaksi VIHREÄKSI valoksi. Kahvikone on nyt
käy övalmis.
BEMÆRK:
Det er altid muligt at komme ud af specialfunktion
menuen ved at trykke på knappen og trykke håndtaget ned på samme tid
i 3 sek. Kontant GRØNT lys indikerer maskinen er klar.
HUOM.
Erityistoiminnot-valikosta voi poistua milloin tahansa
painamalla kahvipainike ja vipu samanaikaisesti alas kolmen sekunnin ajaksi.
Tasaisesti palava VIHREÄ valo ilmaisee, e ä kahvikone on käy övalmis.