Comunello RAYWIN R60 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Comunello RAYWIN R60
Inhaltszusammenfassung für Comunello RAYWIN R60
- Seite 19 L I F E M A D E E A S Y...
- Seite 36 EN55014-1:2006 + A1:2009 ETSI EN 300 220-1 V2. 4. 1 EN61000-6-3:2007 ETSI EN 300 220-2 V2. 4. 1 EN61000-6-2:2005 ETSI EN 301 489-1 V1. 9. 2 EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 ETSI EN 301 489-3 V1. 6. 1...
- Seite 37 L I F E M A D E E A S Y...
-
Seite 54: Déclaration « Ce » De Conformité
EN55014-1:2006 + A1:2009 ETSI EN 300 220-1 V2. 4. 1 EN61000-6-3:2007 ETSI EN 300 220-2 V2. 4. 1 EN61000-6-2:2005 ETSI EN 301 489-1 V1. 9. 2 EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 ETSI EN 301 489-3 V1. 6. 1... - Seite 55 L I F E M A D E E A S Y...
- Seite 56 INDICE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Seite 3 1.1 Einführung zu diesem Handbuch Seite 3 Sicherheit Seite 3 TECHNISCHE DATEN Seite 5 3.1 Tabelle der technischen Daten und CE-Kennzeichnung Seite 5 Spindelantrieb Seite 6 4.1 Versorgungsarten Seite 6 4.2 Berechnung der notwendigen Kraft Seite 6 4.3 Verpackung und notwendige Montageinstrumente des Spindelantriebs Seite 6...
-
Seite 57: Allgemeine Informationen
(siehe “technische Daten”) und die Montageanweisungen berücksichtigen. Durch einen unsachgemäßen Gebrauch oder einen unkorrekten Betrieb bzw. eine falsche Montage können das System oder andere Gegenstände beschädigt und/oder Personen verletzt werden. http://www.comunello.com/mowin 2. SICHERHEIT Dieses Montagehandbuch wendet sich ausschließlich an kompetentes Fachpersonal. - Seite 58 ausreichender Überlastungsschutz befindet. Falls gewünscht, an eine effiziente Erdungsanlage anschließen, die entsprechend den Sicherheitsrichtlinien des Landes ausgeführt ist, in der Stellantrieb montiert wird. Vor jeglichen Arbeiten am Gerät (Montage, Wartung oder Reparatur) dessen Versorgung abtrennen. Damit eine zuverlässige Trennung vom elektrischen Netz gewährleistet ist, sollte ein genehmigter zweipoliger Druckknopfschalter eingebaut werden.
-
Seite 59: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 3.1 Tabelle der technischen Daten und Kennzeichnung Das CE-Zeichen bestätigt, dass der Stellantrieb den wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht, die von der europäischen Richtlinie des Geräts vorgeschrieben sind. Das CE-Zeichen ist als Klebekennzeichen an der Außenseite des Geräts angebracht; einige der in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Daten sind dort aufgelistet: Raywin 2W-Net Raywin 2W-Net... -
Seite 60: Versorgungsarten
Versorgungsarten Der Spindelantrieb der Serie Raywin ist in verschiedenen Modellen sowie mit zwei unterschiedlichen elektrischen Versorgungstypen erhältlich: • 230VAC kann mit Netzspannung von 110 bis 230 VAC (50/60Hz) betrieben werden (Toleranz ±10%), mit 3-Kabel-Versorgungsleitung: HELLBLAU, Erdung; SCHWARZ, offene Phase; BRAUN, geschlossene Phase. •... -
Seite 61: Montage
MONTAGE Montagereihenfolge Überprüfen, dass die notwendige Öffnungs-/Schließkraft (berechnet anhand der Tabelle laut Punkt 5.2) niedriger oder gleich dem Wert ist, der in der DATENTABELLE angegeben ist. Die Öffnung des Fensters manuell vornehmen; dabei Verschmutzungen beseitigen, die zu einer Betriebsbeeinträchtigung führen könnten. NUR SONNENSCHUTZLAMELLEN - Überprüfen, dass die Breite der Tragstrebe, an dem die Montage des Spindelantriebs vorgesehen ist, 55 mm oder mehr beträgt. - Seite 62 Sonnenschutzlamellen: Art ACHTUNG - Bei einer Kippöffnung darauf achten, dass Begrenzungsarme vorhanden sind, die ein zufälli- ges Herabfallen des Fensters auffangen können.
- Seite 63 Dazu entweder die mitgelieferte Schablone oder die aus Seite 6 angegebenen Quoten benutzen. Die Bügel und Befestigungen mit geeigneten Schrauben befestigen.
- Seite 64 Sonnenschutzlamellen Die Rückhalteschrauben in die entsprechenden Bohrungen des Haltebügels einsetzen. Nun die Schrauben in die T-Platten eindrehen, sie jedoch nicht festzuziehen. Den Spindelantrieb in die soeben eingeschraubten Platten einsetzen. Die Schrauben nicht vollständig an den Platten festziehen.
- Seite 65 Sonnenschutzlamellen Den Spindelantrieb der Befestigung nähern und ihn auf den Platten so verschieben, dass sich die Bohrung der Öse (auf dem Stil aufgeschraubt) mit der seitlichen Bohrung der Befestigung deckt. Die Stange unter zu Hilfenahme der mitgelieferten passenden Schraube/Mutter mit der Befestigung verbinden. Die Schrauben vollständig an den Platten festziehen.
- Seite 66 Blende für Klappenfenster /Sonnenschutzlamellen: Position Dip-Schalter Aus den vorhandenen Hüben den gewünschten auswählen (Raywin 600N besitzt 3 Hübe, 450N besitzt 2+3 Hübe, 200N besitzt 3 Hübe); dazu die Einstellung des Dip-Schalters laut Plan vornehmen. Achtung: jeder Dip-Schalter besitzt 3 (drei) mögliche Positionen. Raywin 600N Dip-Schalter 1 Raywin 450N...
-
Seite 67: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Das Gerät entsprechend der vom Spindelantrieb geforderten Spannung verkabeln (siehe Etikett auf dem Produkt); dazu den nachfolgenden Plan berücksichtigen. Versorgung 230VAC Versorgung 24VDC Gelb/Grün Masse Blau Plus Blau oder Grau Nulleiter Braun Minus Schwarz Weiss Phase / offen Daten (2/3/4 W-Net Version) Braun Phase / geschlossen... - Seite 68 Den Steuerschalter betätigen und eine Schließung vornehmen. Dabei das Folgende überprüfen: Das Fenster muss vollständig schließen. Im gegenteiligen Fall muss überprüft werden, ob die Überlappung zwischen Fensterflügel und Rahmen größer oder gleich 0 mm ist. Evtl. Dickenleeren einsetzen, so dass die ordnungsgemäße Überlappung erneut hergestellt wird. Der Stab muss gegenüber dem Fenster exakt lotrecht sitzen.
-
Seite 69: Wartung, Handeln Im Notfall, Reinigung
6. WARTUNG, HANDELN IM NOTFALL, REINIGUNG Ggf. ist es notwendig, das Fenster manuell aus dem Spindelantrieb auszuhängen: aufgrund von fehlender Spannung, mechanischen Störungen, Wartung, Außenreinigung des Fensters. In diesen Fällen muss die Handlungsreihenfolge (siehe Seite 11) umgekehrt ausgeführt werden Es besteht AKUTE GEFAHR eines Herabfallens des Fensters: der Fensterflügel kann frei herabfallen, da er nicht mehr von der Stange gehalten wird Nach der Wartung und/oder Reinigung die Handlungsreihenfolge auf Seite 11 erneut ausführen. - Seite 70 Frage Ursache Behebung Überprüfen Sie den Zustand der Sicherungen und ob der Sicherungsschalter auf ON (angeschaltet) steht. Keine Spannung vorhanden Ein Kabel ist nicht angeschlossen. Warum funktioniert der Kontrollieren Sie die elektrischen Spindelantrieb nicht? Anschlüsse, die vom Schalter zum Spindelantrieb führen. Überprüfen, dass die Spannung am Spannung vorhanden Spindelantrieb mit der ermittelten...
-
Seite 71: Garantie
Entschädigung möglich, die alle weitere Schadenersatzforderungen vernichtet. Die Ware unter Garantie soll frachtfrei an den Sitz von Fratelli Comunello S.p.A. gesendet werden und wird zu Lasten des Empfängers zurückgesendet. Das umgetauschte Material bleibt Eigentum von Fratelli Comunello S.p.A. Die Arbeitskosten, die wegen der Ausbesserung bzw. - Seite 72 ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS CE Der Hersteller: Fratelli Comunello Spa Anschrift: Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) - Italien erklärt, dass der elektromekanischer Stellantrieb für Fenster und, Oberlichter. den Gesetzesbestimmungen entspricht, die folgende Richtlinien umsetzen: EN55014-1:2006 + A1:2009 ETSI EN 300 220-1 V2. 4. 1 EN61000-6-3:2007 ETSI EN 300 220-2 V2.
- Seite 73 L I F E M A D E E A S Y...
- Seite 90 EN55014-1:2006 + A1:2009 ETSI EN 300 220-1 V2. 4. 1 EN61000-6-3:2007 ETSI EN 300 220-2 V2. 4. 1 EN61000-6-2:2005 ETSI EN 301 489-1 V1. 9. 2 EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 ETSI EN 301 489-3 V1. 6. 1 Luca Comunello...
- Seite 91 L I F E M A D E E A S Y...
- Seite 92 . 15 . 15 . 16 . 17 . 18...
- Seite 93 http://www.comunello.com/mowin...
- Seite 95 Raywin 2W-Net Raywin 2W-Net Raywin Raywin 3W-Net Raywin Raywin 3W-Net Raywin 4W-Net Raywin 4W-Net MR60S1yH0G00* MR60SxyH0G00** MR60S1yL0G00* MR60SxyL0G00** MR45S1yH0G00* MR45S1yL0G00* MR20S130H0G00 MR20S130L0G00 ~ 110–230 ~110–230 50 – 60 50 – 60 S2 4 min. IP4X -5° / +50° 180 / 225 / 300 – 500 70 / 160 / 200 - 235 / 300 –...
- Seite 96 • • F = (P / 2 ) x (C/H) *9,8 F = (P / 2 ) x (C/H) *9,8 F = P / 2 *9,8...
- Seite 102 Raywin Raywin Raywin 600N 450N/ 200N Raywin 450N/200...
- Seite 103 110/230V~ 50/60Hz F 24 Vdc 110/230V~ 50/60Hz F 24 Vdc...
- Seite 108 EN55014-1:2006 + A1:2009 ETSI EN 300 220-1 V2. 4. 1 EN61000-6-3:2007 ETSI EN 300 220-2 V2. 4. 1 EN61000-6-2:2005 ETSI EN 301 489-1 V1. 9. 2 EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 ETSI EN 301 489-3 V1. 6. 1 Luca Comunello...
- Seite 110 Notes...
- Seite 111 Notes...