Comunello LIWIN L40 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Comunello LIWIN L40
Inhaltszusammenfassung für Comunello LIWIN L40
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
3.2 Technische Zeichnung mit Abmessungen und Lochabständen 4. VORABPRÜFUNGEN FÜR DIE INSTALLATION 4.1 Berechnung der erforderlichen Kraft 4.2 Tragfähigkeit von LIWIN l40 bei Klapp-, Kipp- und Kuppelanwendungen 4.3 Grafik zur Bestimmung des Öffnungswinkels 4.4 Minimale Einbaumaße 4.5 Inhalt der Packung 4.6 Benötigte Werkzeuge für die Installation des Stellantriebs... -
Seite 2: Allgemeine Informationen
Geräts erhalten. Kinder müssen überwacht werden, damit sichergestellt wird, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Aktuatoren der Linie LIWIN L40 sind ausschließlich für den Verwendungszweck bestimmt, für den sie konzipiert wurden, und der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf eine unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind. -
Seite 3: Technische Daten
Produktrichtlinien erfüllt. Die CE-Kennzeichnung kann durch ein spezielles Aufkleberschild identifiziert werden, das außerhalb des Produkts angebracht ist und in dem einige der in der folgenden Tabelle enthaltenen Daten angegeben sind: TECHNISCHE DATEN LIWIN L40 LIWIN L40 LIWIN L40 WIFI LIWIN L40 WIFI MAX. ZUGKRAFT 400 N* 400 N*... -
Seite 4: Technische Zeichnung Mit Abmessungen Und Lochabständen
TECHNISCHE ZEICHNUNG MIT ABMESSUNGEN UND LOCHABSTÄNDEN Klappfenster, Ausstellfenster und Flügelfenster: Abmessungen und Befestigungslöcher Ø4 Ø5 32.5 405.5 500.5 Kippöffnung: Abmessungen und Befestigungslöcher 500.5 80.5 405.5 Ø5 Ø5 4. VORABPRÜFUNGEN FÜR DIE INSTALLATION BERECHNUNG DER ERFORDERLICHEN KRAFT Die Berechnung erfolgt ohne Berücksichtigung von Witterungseinflüssen. Symbolik F (N) = Erforderliche Kraft zum Öffnen des Flügels (beweglicher Teil des Fensters);... -
Seite 5: Tragfähigkeit Von Liwin L40 Bei Klapp-, Kipp- Und Kuppelanwendungen
Bei Flügel- oder Ausstellfenstern muss die Kraft nur die Reibung an den Scharnieren überwinden. 4.2 TRAGFÄHIGKEIT VON LIWIN L40 BEI KLAPP-, KIPP- UND KUPPELANWENDUNGEN VASISTAS BOTTOM HANG INWARD OPENING CORSA CATENA (mm) VASISTAS KLAPPFENSTER/KUPPEL TOP HUNG OUTWARD OPENING/DOME KETTENHUB (mm) -
Seite 6: Grafik Zur Bestimmung Des Öffnungswinkels
CORSA 200mm CORSA 300mm CORSA 400mm CORSA 500mm STROKE 200mm STROKE 300mm STROKE 400mm STROKE 500mm *Die Berechnung ist indikativ und geht von einer Überlappung von 0 aus FÜR ANDERE ALS KLAPP- UND KIPPANWENDUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN KUNDENSERVICE CON COMUNELLO. -
Seite 7: Minimale Einbaumaße
MINIMALE EINBAUMASSE Kippöffnung Klappöffnung ÷ 0 ÷ 20 Klappöffnung mit Gaubenhalterungen Kippöffnung mit Stellantrieb am Flügel ÷ ÷ ANMERKUNG: DIE GESAMTABMESSUNGEN DIENEN NUR ALS BEZUG UND BERÜCKSICHTIGEN KEINE EVENTUELLEN ELASTISCHEN VERFORMUNGEN DES SYSTEMS... -
Seite 8: Inhalt Der Packung
Top-hung outward opening LIWIN L40 Fenêtre à l’italienne Klappfenster finestra / window / fenêtre / fenster / hoja Ventana proyectante (LIWIN L40, LIWIN L40 WIFI) telaio / frame / cadre / rahmen / marco Finestra a vasistas Bottom-hung inward opening Fenêtre à... - Seite 9 ÖFFNUNG KIPPFENSTER...
- Seite 10 ÖFFNUNG KLAPPFENSTER...
- Seite 11 AUSSTELLFENSTER...
- Seite 12 FLÜGELÖFFNUNG...
- Seite 13 MOTOR-FALLÖFFNUNG AM FAHRFLÜGEL Montieren Sie den Stellantrieb und achten Sie dabei darauf, dass das Kabel das Schließen des Fensters nicht behindert...
-
Seite 14: Mindesthöhe Der Flügel
MINDESTHÖHE DER FLÜGEL Die Mindestflügelhöhen für Kettenantriebe in der Ausführung Kippfenster entnehmen Sie bitte der Tabelle. Kettenhub „C“ H min Flügel 200mm 300mm 300mm 580mm 400mm 885mm 500mm 1135mm ANGABE DER QUOTEN Drehpunkt des Motors Flügeldrehscharnier 13.5 BETRIEBSTEST AUFMERKSAMKEIT! Führen Sie die erste Bewegung des Fensters während der Schließphase durch. Den Steuerschalter betätigen und eine Schließung vornehmen. -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
6. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG Prüfen Sie vor dem Betrieb des Stellantriebs immer, ob das Produkt in der richtigen Position eingeschlossen ist NEIN <1 mm Führen Sie die Verkabelung entsprechend der für den Stellantrieb erforderlichen Spannung (siehe Etikett auf dem Produkt) gemäß... -
Seite 16: Natürliche Belüftung
NATÜRLICHE BELÜFTUNG LIWIN L40 230 VGS STELLANTRIEB OHNE WLAN: Einzel- oder STELLANTRIEB MIT WLAN: Einzel- oder Parallelanschluss Parallelanschluss ISOLIEREN SIE DEN DRAHT 4 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz L40-230V ML40 S VN NW 50H AG00 I L40-230V-WF ML40 S VN WF 50H AG00 I L40-230V ML40 S ... -
Seite 17: Natürliche Belüftung Und Rauch- Und Wärmeabführung
NATÜRLICHE BELÜFTUNG UND RAUCH- UND WÄRMEABFÜHRUNG LIWIN L40 24 VGS STELLANTRIEB OHNE WLAN: Einzel- oder STELLANTRIEB MIT WLAN: Einzel- oder Parallelanschluss Parallelanschluss ISOLIEREN SIE DIE DRÄHTE 3 UND ISOLIEREN SIE DIE DRÄHTE 3 UND 4 SEPARAT 4 SEPARAT 24 Vdc... -
Seite 18: Synchronisierung Der Stellantriebe
Fenster kann zu Schäden am Fenster führen. MANUELLE SYNCHRONISIERUNG Durch manuelle Konfiguration ist es möglich, zwei oder mehr LIWIN L40- und BLOCK-Stellantriebe zu synchronisieren, bis zu einer maximalen Anzahl von 8 Geräten, die in einem einzigen Fenster installiert werden sollen (Beispiel: Nr. 6 Stellantriebe + Nr. -
Seite 19: Synchronisierung Über Die App Mowin
SYNCHRONISIERUNG ÜBER DIE APP MOWIN Anmerkung: Die APP MOWIN ist nur für die Nutzung durch Fachleute im Bereich Verkauf und Installation von Stellantrieben bestimmt. Um zwei oder mehr Stellantriebe zu synchronisieren, laden Sie sich die kostenlose APP MOWIN herunter, die in den Android- und IOS-Stores verfügbar ist, und erstellen Sie eine „neue Synchronisierung“, indem Sie den Anweisungen der APP folgen: Um eine synchronisierte Gruppe mit der APP MOWIN zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor: 1) Stellen Sie sicher, dass alle Ketten außen die gleiche Länge haben. -
Seite 20: Reset-Verfahren
Öffnungsbefehle. Es empfiehlt sich, diesen Vorgang mit installiertem Stellantrieb durchzuführen. Nach Abschluss der ersten Schließung übernimmt der Stellantrieb auch die Öffnungsbewegung. 9. DIAGNOSTIK Mit der APP MOWIN von COMUNELLO ist es möglich, den Diagnosevorgang durchzuführen, um die festgestellten Fehler zu überprüfen. FEHLER BLINKT Ungewöhnliches Hindernis... -
Seite 21: Wartung, Notfallmanöver, Reinigung
11. WARTUNG, NOTFALLMANÖVER, REINIGUNG Wenn es erforderlich ist, den Stellantrieb manuell vom Fenster zu lösen, beispielsweise für einen Systemaustausch oder eine Wartung, ist es erforderlich, in umgekehrter Reihenfolge, wie im Kapitel “5. INSTALLATION” beschrieben, vorzugehen. WARNUNG GEFAHR HERUNTERFALLEN DES FENSTERS: Wenn der Stellantrieb vom Fenster gelöst wird, kann sich der Flügel frei bewegen und versehentlich herunterfallen. -
Seite 22: Garantie
Grenzen. Sofern nicht anders vereinbart, beträgt die Gültigkeit der Konventionellen Garantie 36 (sechsunddreißig) Monate ab dem Herstellungsdatum, das auf den Produkten erkennbar ist. Die Garantie ist nur dann wirksam und für COMUNELLO bindend, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Installations- und Sicherheitsbestimmungen, die von COMUNELLO geliefert worden sind und in jedem Fall auf der Internetseite http://www.comunello.com/it/corporate/condizioni-generali/ nachlesbar... -
Seite 23: Einbauerklärung (Für Eine Unvollständige Maschine) Und Ce-Konformitätserklärung
15. EINBAUERKLÄRUNG (FÜR EINE UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINE) UND CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt der Hersteller Fratelli Comunello S.p.A mit Sitz in Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI), Italien, erklärt in eigener Verantwortung, dass die folgenden Produkte: LIWIN L40 (230V) - LIWIN L40 (24V) LIWIN L40 WiFi (230 V) - LIWIN L40 WiFi (24 V) Produktbeschreibung: Kettenantrieb für Fenster... - Seite 24 NOTES...
- Seite 25 FRATELLI COMUNELLO S.P.A. AUTOMATION DIVISION Via Cassola, 64 - C.P. 79 36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it www.comunello.com...