Werbung
OK
OK
Fig. 6
OK
r min. 10 cm
Fig. 6a
OK
OK
r min. 10 cm
OK
r min. 10 cm
14
Рис.6
Важно! Не подвергать гибкую ножку устройства слишком резким и значительным
<RUS>
изгибам; необходимо учитывать минимальный радиус изгиба (r) 10 см. Всегда нужно
избегать нагрузки на скручивание. На схеме приведены некоторые положения,
ДОПУСТИМЫЕ для гибкой ножки.
Рис.6a
напряжения привести в положение, указанное на рисунке, с целью расслабить внутреннее
волокно гибкой ножки.
図.6
重要なこ とは器具のフレキシブルアームに極端な動きをさせたり強く折り曲げたり しな
< J >
いこ とで、 最少曲げ半径 (r) が１０ｃｍであるこ とを考慮して下さい。 いずれにせよ無理やり
ねじるこ とは避けて下さい。 図にはフレキシブルアームが可能とする動きのポジションの幾つ
かの例が示されています。
図６a
注意 内部応力が蓄積された場合には、 フレキシブルアー
ムの内部のファイバーを伸ばすために図で示されように動かして下さい。
ВНИМАНИЕ: в случае аккумуляции внутреннего
15
Werbung
