Seite 1
GLO-BALL F/T/BASIC design by Jasper Morrison 20299 ISTR.MONT.GLO-BALL F-T-BASIC EUR-USA.indd 1 03/12/2010 11.58.52...
Seite 2
- should the external trailing cable get damaged,it must - se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito da be replaced by FLos or by qualified personnel in order to FLos o da personale qualificato al fine di evitare pericoli.
Seite 3
FLos lehnt jede Verantwortung fuer unsachgemaess - si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être behandelte produkte ab. remplacé par FLos ou par le personnel qualifié afin d’éviter - Falls das flexible äußere Kabel beschädigt wird, muß es des dangers.
Seite 4
- se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído pela - si el cable externo se estropea, debe ser sustituido FLos ou por pessoal qualificado para evitar qualquer perigo. por FLos o por personal cualificado con el fin de evitar - o símbolo indicado no aparelho indica a necessidade situaciones peligrosas.
Seite 5
устройством, убедиться в снятии напряжения питания. - 危険ですので、 器具を改造したり、 部品を追加 ・ - Устройство не может изменяться или разбираться, любые 変更して使用しないでく ださい。 改造した製品に изменения могут нарушить надёжность, делая его опасным. FLOS не 対しては、 FLOSは一切責任を負いません。 несёт ответственность за измененную продукцию. - 器具上の表示...
Seite 6
Colocar a lâmpada (a). Colocar o difusor (b) no suporte (C) e fixa-lo girando em sentido horário. Установить лампочку (А). Позиционировать диффузор (В) на опору (С) и закрепить его, вращая в Рис.1 <RUS> направлении часовой стрелки. 図1.電球 (A) を取り付けて下さい。 支柱 (C)の上にディフューザー (B)を置いて右回りに 回転 < J > させながらしっかり固定して下さい。 20299 ISTR.MONT.GLO-BALL F-T-BASIC EUR-USA.indd 6 03/12/2010 11.58.54...