Verwandte Anleitungen für JOST EV HD-85 Serie
Inhaltszusammenfassung für JOST EV HD-85 Serie
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung VERSCHIEBEEINRICHTUNG BAUREIHE EV HD-85 Installation and operating instructions Instructions de montage et de d’utilisation Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y funcionamiento...
- Seite 2 Montage- und Betriebsanleitung für die Verschiebeeinrichtung Typ EVHD85 Installation and operating instructions for the EVHD85 Slider Instructions de montage et d´utilisation pour Dispositif de déplacement de type EVHD85 Istruzioni per il montaggio e l´uso del Dispositivo di spostamento EVHD85 Instrucciones de montaje y funciona- miento para Carro desplazable tipo EVHD85 EVHD85...
- Seite 3 Vorwort Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheitshinweise Die JOST Verschiebeeinrichtung Typ EVHD85 ist ein bauartgenehmi- gungspflichtiges, fahrzeugverbindendes Teil, an das höchste 1.1 Sicherheitshinweise Bedienung Sicherheitsanforderungen gestellt werden. 1.2 Sicherheitshinweise Wartung Veränderungen jeglicher Art schließen Gewährleistungsansprüche 1.3 Sicherheitshinweise Montage aus und führen zum Erlöschen der Bauartgenehmigung und damit zum 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
- Seite 4 Landes (z. B. Berufsgenossenschaft ge“ an die Sattelzugmaschine anbauen. für Deutschland). Entsprechende Sicherheitshinweise in der Betriebs- JOST Verschiebeeinrichtung müssen durch Fachpersonal in anleitung der Sattelzugmaschine und des Sattelaufliegers behalten geeigneten Werkstätten montiert werden. weiterhin ihre Gültigkeit und sind einzuhalten.
- Seite 5 Fabrikschild oder dem aktuellen Produktkatalog zu entnehmen. Sie gel- ten für die bestimmungsgemäße Verwendung entsprechend der Rege- lung ECE R55. Die JOST Verschiebeinrichtung Typ EVHD85 wird entsprechend der Regelung ECE R55 Klasse J gebaut und ist nur in Verbindung mit Sattel- EV HD/41 kupplungen der Klasse G50 oder der Klasse S zu verwenden.
- Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2 Auslegung Je nach Aufbau des Haupt- bzw. Hilfsrahmens und der gewünschten Die Auslegung der Verschiebeeinrichtung in Verbindung mit dem Fahr- Sattelhöhe ist entsprechend den Kapiteln 5.1 oder 5.2 die Verschiebe- zeug erfolgt gemäß der Regelung ECE R55, wonach die Kennwerte einrichtung anzubauen.Der vom Sattelzugmaschinenhersteller festge- der Verbindungseinrichtung mindestens den Kennwerten entsprechen legte Montagebereich darf nicht verändert werden.
- Seite 7 Read operating manual before use. Sellette Double Hauteut Voir notice d'instruction avant utilisation. Type Neu-Isenburg, Germany / R.F.A. Customer Class Serial No. Part No. Jost D-Value Imposed (kN) Load (t) Part No. DH/034 ECE-Prüfzeichen zulässiger D-Wert in KN EG-Prüfzeichen zulässiger Sattellast U in t ECE-Genehmigungsnummer Artikel-Nr.
- Seite 8 Bedienung EV HD/42 EV HD/47 Zuggriff Zuggriff Einhängekante Einhängekante Karabinerhaken Karabinerhaken Hinweis Zuggriff (1) an der Einhängekante (2) aushängen, wonach der Verschiebevorgang der Sattelkupplung in aufgesatteltem Zustand Verschluss durch Federkraft automatisch verriegelt. durchführen. Zugmaschine ggf. vor- oder zurückfahren, bis die Zähne der Verriegelung geschlossen sind.
- Seite 9 Inbetriebnahme sowie nach jeder Reinigung ist entscheidend für die sichere Funktion und Lebensdauer der Verschiebeeinrichtung. Schmierstoffe Zum Schmieren der beweglichen Teile ist der JOST-Hochleistungs- schmierstoff (Art.-Nr. SKE 005 670 000) zu verwenden. EVHD85 ZDE 199 004 105 - 05/2017...
- Seite 10 Verschiebeeinrichtung und am Fahrzeugrahmen verteilt montieren - Sechskantmutter mit Flansch EN 1664 - M14 - 10 insgesamt mindestens 68 Schrauben. Befestigungsblech Wir empfehlen die Verwendung von JOST-Befestigungssätzen (Bestell- Nr. siehe JOST-Katalog). Um eine ausreichende Reibschlussverbindung zu errei- chen, darf im Klemmbereich der Schraubverbindung die Lackdicke nicht größer als 120 µm pro Auflagefläche sein.
- Seite 11 Montage Montage Sattelkupplung EV HD/45 Verschraubung Schraube Schraube Sattelkupplung laut Herstellerangaben montieren. Zur Befestigung der Sattelkupplung an der Verschiebeein- richtung sind Sechskantschrauben (1) nach Angaben des Sattelkupplungsherstellers zu verwenden. Bei den jeweils mittleren Schrauben (2), muss bei der Auswahl der Sechs- kantschraube auf eine maximale Einschraubtiefe von 14 mm beachtet werden.
- Seite 12 Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298, www.jost-world.com ZDE 199 004 105 0 /2017...