Werbung
Quicklinks
Modellreihe
Series
Type
RO
530
i
Vollautomatische Anhängekupplung
Automatic Trailer Coupling
Attelage de remorque entièrement automatique
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Member of JOST-World
DE
EN
FR
Werbung
Verwandte Anleitungen für JOST Rockinger RO-530 Serie
Inhaltszusammenfassung für JOST Rockinger RO-530 Serie
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST-World Modellreihe Series Type Vollautomatische Anhängekupplung Automatic Trailer Coupling Attelage de remorque entièrement automatique...
- Seite 3 Beim Anbau der Anhängekupplung ist die Regelung ECE R 55-01 3.2 Prüfung 12 – 14 insbesonders Anhang 7 und die einschlägigen nationalen Vorschriften zu beachten. Die Montage- und Betriebsanleitung ist im Fahrzeug mitzuführen. Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 4 Teile, an die höchste Sicherheitsanforderun- Kupplungszustand der mechanischen Verbindungseinrichtung von Zug- gen gestellt werden. maschine und Anhänger zu prüfen. Veränderungen jeglicher Art schließen Gewährleistungsansprüche aus und führen zum Erlöschen der Bauartgenehmigung und damit zum Erlöschen der Fahrzeugbetriebserlaubnis. ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 5 07 Spannsegment (3 x) 08 Druckscheibe 09 Gummifeder Park- 10 Federkappe position Druckluft- versorgung 11 Befestigungslager 12 Stützplatte 13 Federkappe 14 Gummifeder 15 Körper mit Zugstange 16 Pneumatik-Ventil 17 Montageschraube (3 x) T Traverse Abb. 1 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 6 Befestigungslager (11) montieren dem Befestigungslager (11) und der Stützplatte (12) lösen x Gummifeder (9) auf die Zugstange (15) schieben (Schrauben werden nicht mehr benötigt) x Druckscheibe (8) mit Innenwölbung zur Gummifeder (9) aufschieben ROCKINGER ROCKINGER Member of JOST-World Member of JOST-World...
- Seite 7 Schraubenlänge – 4 Sechskantschrauben DIN 931, Qualität 8.8 oder 10.9 Stützplatte – 4 selbstsichernden Muttern DIN 6925, Qualität 8 oder 10 Größe der Schrauben und Muttern s. Tabelle, Schraubenlänge s. Abb. 4 Befestigungslager Abb. 4 Federgehäuse ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 8 Kupplungs- Schrauben Anziehdrehmoment Schlüssel- ROCKINGER größe größe (Nm) weite S Schraubensatz Qual. 8.8 (mm) Bestell-Nr. ROE M 20 410* 70252 Einstellwert (bei m 0,12), Schrauben mit Drehmomentschlüssel nach DIN EN ISO 6789, Klasse A oder B anziehen ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 9 Beim Einkuppeln eines Starrdeichselanhängers (s. Abb. 6) Folgendes beachten: x Zugfahrzeug langsam zurücksetzen x Die Zugöse muss die Mitte des Fangmaules treffen. Abb. 6 Zugfahrzeug mit Starrdeichselanhänger Nichtbeachtung kann zur Beschädigung von Fangmaul, Zugöse und Stützeinrichtung führen. ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 10 – LKW-Zug strecken (ca. 1 m nach vorn ziehen und zurückfahren) Abb. 7 – danach erneut kontrollieren Aufrüstsatz Fernanzeige zum nachträglichen Einbau lieferbar 2.2 Kupplung von Hand schließen (z. B. für Abschleppseil) x Kupplungsbolzen mit geeignetem Werkzeug anheben ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 11 Vor Reinigung mit Hochdruck-Waschgeräten Kupplung schließen (s. P. 2.2) x Nach dem Reinigen Kupplungsbolzen und Auflagering nachfetten Bei Reparaturarbeiten an der Kupplung (z. B. Kupplungsbolzen- wechsel) Folgendes beachten: x Altes Fett entfernen und gut nachschmieren (s. o.) Abb. 8 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 12 Abnutzung mittels ROCKINGER-Prüflehre (Bestell-Nr. 57122) ermitteln (s. Abb. 11). Der Durchmesser des balligen Teiles darf 46 mm nicht unterschreiten, andernfalls ist der Kupplungsbolzen auszutauschen. Abb. 10 Das Höhenspiel darf max. 2 mm, am Kupplungskopf (siehe Abb. 12) gemessen, betragen ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 13 Wurde die Hydraulikeinheit (Einbaulage s. Abb. 1) beim Transport oder Abb. 12 bei der Montage gedreht, können bis zur 4. oder 5. Betäti gung einige Tropfen Öl austreten. Dieser Zustand ist unbedenklich! Hydraulikeinheit nicht öffnen und reparieren Abb. 13 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 14 Drehfedern kein Spiel sein! x Sollte ein Spiel vorhanden sein, lässt sich dieses durch Spreizen des Haltebleches, mit einem Schraubendreher (M) herausnehmen Abb. 15 (S = 0). x Arretierung und Beweglichkeit des Fangmaules erneut prüfen. ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 15 Zugösen 50 gemäß DIN 74053, bzw. gemäß Regelung Flanschgröße gemäß ECE ECE R 55-01, R 55-01 Klasse D, ISO 1102 Parkstellung für Montageschrauben KLEMM- Größe LÄNGE (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Position Typenschild ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 16 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 17 JOST-Werke · Siemensstr. 2, D-63263 Neu-Isenburg · Telefon +49 (0) 61 02 2 95 - 0 · Fax +49 (0) 61 02 2 95 -298 · www.jost-world.com MUB 016 004 M 20 (REV--) 05-2015 (PG)