Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JOST 161022DE-0
Inhaltszusammenfassung für JOST 161022DE-0
- Seite 1 1700 Tritronic 2016 Montageanleitung Ausgabe 07/2019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Inhaltsangabe Vorwort 1 Montage 1.1 Anschluss der Verkabelung 1.2 Verbindung der Anschlüsse 1.3 Spannung (V) und Signale 1.4 Aggregatgehäuse 1.5 Montage der Komponenten 1.5.1 Computer 1.5.2 Wahlschalter 1.5.3 Sensoren 1.5.4 Waagerechtsensor 1.5.5 Freigabetaste Fahrplatten (optional) 1.5.6 Kabel für Bremssignal (optional) 1.5.7 Signallampen (optional) 2 Sicherheit &... - Seite 3 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 5.2 Lieferung, Lagerung und Garantie 5.3 Zugänglichkeit von Teilen 5.4 Typenbezeichnung 5.5 Piktogramme Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019...
- Seite 4 Hersteller: TRIDEC, Transport Industry Development Centre B.V. Adresse : Ekkersrijt 6030, 5692 GA Son, Niederlande erklärt hiermit, dass das Produkt: Typ : Tritronic Produktnummer : 613977 / 613996 : 613975 / 613997 : 613976 : 217984 Handelsbezeichnung : Tritronic-System auf das sich dieser Erklärung bezieht, den Bestimmungen der fol- genden Richtlinien entspricht: Qualitätskontrolle durch: SGS-International Certification Services GmbH...
- Seite 5 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Komponenten Abb.4-1 1. Fernbedienung 2. Wahlschalter 3. Winkelsensor 4. Kabel 5. Schaltschrank 6. Computer 7. Synchronisationskabel 8. Ladekabel 9. Trageriemen 10. Halterung Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019...
-
Seite 6: Vorwort
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Vorwort In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle erforderlichen Informationen für die Montage des Tritronic-Systems. TRIDEC bietet zu den gelieferten Produkten Montageinformationen in Form einer Mon- tageanleitung und einer 2D-CAD-Zeichnung mit Schaltbild. Diese Montageanleitung ist bei der Montage maßgeblich und in Verbindung mit der 2D-CAD- Zeichnung zu verwenden. - Seite 7 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Gültigkeit und Copyright: Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TRIDEC mittels Druck, Foto- kopie, Mikrofilm oder in irgendeiner anderen Form vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden. Die Abbil- dungen und Spezifikationen wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt, für eventuelle Abweichungen können wir jedoch keine Verantwortung übernehmen.TRIDEC behält sich das Recht vor, Komponenten ohne vorherige Ankündigung technisch zu ändern.
-
Seite 8: Montage
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1 Montage Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Montage des Tritronic-Systems. 1.1 Anschluss der Verkabelung Beim Legen und Anschließen der Verkabelung sind folgende Punkte zu beachten: Schließen Sie die Verkabelung gemäß dem Schaltbild in der 2D-CAD-Zeichnung an. Montieren Sie die Verkabelung spannungsfrei und vorzugsweise in einer Kabelrinne gegen das Fahrgestell. - Seite 9 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Verhindern Sie, dass Kabel bei den Anschlüssen scharfe Knicke machen. Der Kurvenradius muss mindestens 4-mal größer als der Durchmesser des Kabels sein (siehe "" unten). Afb.1-2 Wenn Kabel mit beweglichen Teilen verbunden sind, muss der Radius eventueller Kurven 15- mal größer als der Durchmesser des Kabels sein.
-
Seite 10: Verbindung Der Anschlüsse
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.2 Verbindung der Anschlüsse Beachten Sie bei der Verbindung der Anschlüsse die folgenden Anweisungen: Es gibt nur eine Möglichkeit, die Anschlüsse miteinander zu verbinden. Versuchen Sie nicht, sie zu forcieren!! Abb.1-4 Sichern Sie die Anschlüsse. Abb.1-5 Artikel. -
Seite 11: Spannung (V) Und Signale
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.3 Spannung (V) und Signale Computer Schließen Sie die Verkabelung für die Netzspannung gemäß dem mitgelieferten Schaltbild (Teil der 2D-CAD-Zeichnung) an. Konsultieren Sie die Anweisungen des Herstellers, wenn der EBS-Computer die Netz- spannung für den Computer des Tritronic-Systems liefert. Schaltschrank Schließen Sie die Verkabelung für die Netzspannung gemäß... -
Seite 12: Aggregatgehäuse
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.4 Aggregatgehäuse Schließen Sie die Netzspannung für das Aggregatgehäuse entsprechend dem mitgelieferten Schaltbild an. 1701_200 Abb.1-7 Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019... -
Seite 13: Montage Der Komponenten
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.5 Montage der Komponenten Symbolisierten Sicherheitsrisken und vorgeschriebene Arbeitskleidung Bitte lesen Sie vor dem Anfang der Arbeiten das Kapitel "Sicherheit und Umwelt". Die mitgelieferte 2D CAD Zeichnung ist entscheidend und muss wäh- rend der Arbeiten immer konsultiert werden. Bitte rufen Sie TRIDEC an im Falle von Unklarheiten. -
Seite 14: Wahlschalter
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Abb.1-8 1.5.2 Wahlschalter Beachten Sie bei der Montage jedoch folgende Punkte: Achten Sie darauf, dass die Leuchte „Niedriger Druck“ vom Fahrersitz aus deutlich sichtbar ist. Montieren Sie sie vorzugsweise auf dem Schott an der Vorderseite des Aufliegers. Achten Sie darauf, dass der Druckschalter auf dem Wahlschalter stets leicht zugänglich ist. - Seite 15 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Abb.1-9 Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019...
-
Seite 16: Sensoren
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.5.3 Sensoren Sensoren können je nach Funktion sowohl horizontal als auch vertikal montiert werden. Horizontal montierte Sensoren Horizontal montierte Sensoren werden zur Erfassung der Lenkbewegung verwendet. Häufig sind sie bereits vormontiert. Konsultieren Sie die von TRIDEC mitgelieferte 2D-CAD-Zeichnung, wenn die Sensoren nicht vormontiert sind. - Seite 17 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Abb.1-11 Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019...
- Seite 18 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Verfahren 1. Führen Sie die folgenden Schritte aus Beachten Sie bei der Montage folgende Punkte: Befestigen Sie die Bügel so, dass die Sensoren stets leicht zugänglich sind. Befestigen Sie die Bügel gemäß der mitgelieferten 2D-CAD-Zeichnung. Befestigen Sie die Bügel so, dass sich die Sensoren nach der Montage auf dem gesamten Federweg (und/oder Lenkausschlag) frei bewegen können.
- Seite 19 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Verfahren 1. Führen Sie die folgenden Schritte aus. Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019...
-
Seite 20: Waagerechtsensor
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.5.4 Waagerechtsensor Der Abbildung (siehe "" unten). sind die für die Montage relevanten Maße zu entnehmen. Abb.1-13 Beachten Sie bei der Montage folgende Anweisungen: Montieren Sie den Waagerechtsensor an der in der 2D-CAD-Zeichnung angegebenen Stelle . Der Abbildung (siehe ""... -
Seite 21: Freigabetaste Fahrplatten (Optional)
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.5.5 Freigabetaste Fahrplatten (optional) Beachten Sie bei der Montage der Taste „Freigabe Fahrplatten“ die folgende Anweisung: Montieren Sie die Freigabetaste so, dass der Benutzer des Systems uneingeschränkten Über- blick über den Arbeitsbereich hat. Abb.1-15 Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019... -
Seite 22: Kabel Für Bremssignal (Optional)
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.5.6 Kabel für Bremssignal (optional) Montieren Sie das Kabel für das Bremssignal wie im mitgelieferten Schaltbild angegeben. Abb.1-16 Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019... -
Seite 23: Signallampen (Optional)
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 1.5.7 Signallampen (optional) Für die Funktion „Einspuren“ ist optional die Verwendung von Signallampen (siehe "Tritronic-Sys- tem" auf Seite 1 ) möglich. Schließen Sie mithilfe des mitgelieferten Schaltbilds an. Abb.1-17 Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019... -
Seite 24: Sicherheit & Umwelt
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 2 Sicherheit & Umwelt Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur sicheren Verwendung des Tritronic-Sys- tems. Zudem wird beschrieben, was zu tun ist, wenn das Tritronic-System das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. 2.1 Sicherheit während der Verwendung Die Verwendung eines Aufliegers, auf dem ein Tritronic-System montiert ist, kann Gefahren mit sich bringen. -
Seite 25: Sicherheit Während Der Montage
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 2.2 Sicherheit während der Montage Symbolisierten Sicherheitsrisken und vorgeschriebene Arbeitskleidung Die Montage des Tritronic-Systems umfasst fachspezifische Tätigkeiten, die ggf. zu Risiken führen können. Befolgen Sie die für das Land, in dem die Montage des Tritronic-Systems erfolgt, gel- tenden Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften (z. B. -
Seite 26: Notbedienung
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 3 Notbedienung Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, lassen sich sämtliche Funktionen des Aufliegers, die mit dem Tritronic-System verbunden sind, trotzdem aktivieren. Wie die Bedienung erfolgt, hängt davon ab, ob eine Spannungsquelle vorhanden ist oder nicht. 3.1 Hydraulikventile Im Ventielegehäuse befindet sich eine Karte mit einem Übersicht der Ventilen. -
Seite 27: Manuelle Bedienung Mit Spannungsquelle
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 3.2 Manuelle Bedienung mit Spannungsquelle Achtung! Die manuelle Steuerung der Räder ist NUR dann zulässig, wenn der Auflieger angekoppelt ist. Dadurch werden unerwünschte Bewegungen der Vorderseite des Aufliegers vermieden. Achtung! Die manuelle Steuerung ist NICHT zulässig, wenn Bremse oder Feststellbremse angezogen sind. -
Seite 28: Höhenregulierung
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 3.2.2 Höhenregulierung Verfahren 1. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Höhe des Fahrgestells einzustellen. Schauen Sie im Schaltplan im Hydraulikschrank nach, welche Funktionen den 4 Knöpfen zuge- wiesen sind! Abb.3-4 Achten Sie darauf, dass sich keine Personen in der Nähe des Aufliegers befinden, wenn Sie die Höhenregulierung bedie- nen! Artikel. -
Seite 29: Manuelle Bedienung Ohne Spannungsquelle
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 3.3 Manuelle Bedienung ohne Spannungsquelle Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert und keine Spannungsquelle verfügbar ist, können die hydraulischen Funktionen trotzdem ausgeführt werden. Achtung! Die manuelle Steuerung der Räder ist NUR dann zulässig, wenn der Auflieger angekoppelt ist. Dadurch werden unerwünschte Bewegungen der Kupplungsscheibe vermieden. -
Seite 30: Höhenregulierung
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Gefahr: Fahren Sie nicht los, bevor alle Komponenten wieder eingebaut worden sind! 3.3.2 Höhenregulierung Verfahren 1. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Höhe des Fahrgestells einzustellen. Abb.3-6 Achten Sie darauf, dass sich keine Personen in der Nähe des Aufliegers befinden, wenn Sie die Höhenregulierung bedie- nen! Für die Bedienung der übrigen hydraulischen Funktionen auf dem Auflieger... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 4 Inbetriebnahme Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Inbetriebnahme des Tritronic-Systems. 4.1 CE-Aufkleber Sobald der Auflieger betriebsbereit ist, muss der Konformitätsaufkleber am Fahrgestell angebracht werden. Wenn die Aufkleber nicht angebracht werden, erlischt die Garantie! Verfahren 1. Bringen Sie den CE-Aufkleber an einer gut sichtbaren Stellen an einer Komponente des Tri- tronic-Systems an Tritronic-System. -
Seite 32: Fernbedienung
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Kontrollpunkte Aktion Sicherstellen, dass der Wahlschalter fest am Fahr- Wahlschalter gestell befestigt ist. Sicherstellen, dass die Fernbedienung ordnungsgemäß funk- Fernbedienung tioniert. Sicherstellen, dass alle eingestellten Funktionen des Tritronic-Systems Tritronic-System ordnungsgemäß funktionieren. Sicherstellen, dass die Signallampen, sofern vor- Signallampen handen, ordnungsgemäß... - Seite 33 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Thema Aktion (des Aufliegerherstellers) Händigen Sie dem Kunden die Wartungs- und Reparaturanleitung des Tri- Wartungs- und Repa- tronic-Systems aus. Diese Anleitung enthält Informationen, die die Werkstatt raturanleitung für eine Wartung benötigt. Das Formular für die Garantieregistrierung muss ausgefüllt an Tridec zurückgeschickt werden. Nach Erhalt beginnt die in den Verkaufsbedingungen genannte Garantie.
-
Seite 34: Allgemeine Informationen
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 5 Allgemeine Informationen Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen in Bezug auf die Lieferung, Lagerung und Garantiebedingungen des Tritronic-Systems. Lesen Sie sich die nachstehenden Abschnitte bei Lieferung von Produkten aufmerksam durch! 5.1 Reinigen Alle Komponenten des Tritronic-Systems entsprechen der Norm IP 67 und sind somit staub- und wasserdicht. -
Seite 35: Zugänglichkeit Von Teilen
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Lagern Sie das Tritronic-System in einem trockenen Raum, wo es vor direkter Son- neneinstrahlung geschützt ist. Bewahren Sie die Teile des Tritronic-Systems zusammen auf, um eine Verwechslung von Tei- len zu verhindern. Verwechslung von Teilen kann zu fehlerhaftem Betrieb des Systems führen! Garantie: TRIDEC wendet die Bedingungen der niederländischen Metallunion (Metaalunie) an sowie die... -
Seite 36: Typenbezeichnung
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 5.4 Typenbezeichnung Auf den Komponenten des Tritronic-Systems sind Kennzeichnungsaufkleber angebracht. Der nachstehenden Abbildung kann entnommen werden, wo sich diese Aufkleber auf den Kom- ponenten befinden (grau unterlegt). Die Seriennummern können auch dem Menü „System Info“ der Fernbedienung entnommen werden, wenn das System in Betrieb ist. Abb.5-2 Artikel. -
Seite 37: Piktogramme
Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 5.5 Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme verwendet: Beschreibung Beschreibung Beschreibung Taste auf der Fernbedienung. Wichtiger Hin- Aus- Funktionen sind weis! lieferungsinformationen. auf- tragsabhängig. Taste auf der Fernbedienung. Kom- Quetschgefahr! Funktionen sind ponenteninformationen. auf- tragsabhängig. Taste auf der Bedeutende Ein- Informationen zum... - Seite 38 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Notizen Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019...
- Seite 39 Montageanleitung 1700 Tritronic 2016 Notizen Artikel. no.: 161022 DE-0 Ausgabe 07/2019...