Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhalt / Sommaire / Indice
Sicherheit. . .............................................................................................. 3
Sicherheitshinweise.................................................................................. 5
Vor.der.Inbetriebnahme............................................................................ 9
Übersicht/Gerätebeschreibung................................................................ 10
Gebrauchsanleitung............................................................................... 11
Abtauen. . .............................................................................................. 12
Reinigung............................................................................................. 13
Bei.Stromausfall..................................................................................... 14
Probleme.und.mögliche.Ursachen............................................................ 15
Wechsel.des.Türanschlags. . ..................................................................... 17
Entsorgung............................................................................................ 17
Service../.Reparatur./.Technische.Daten. . ................................. 44./.45./.46
Sécurité.................................................................................................. 4
Directives.de.sécurité.............................................................................. 18
Avant.la.mise.en.service......................................................................... 22
Description.de.l'appareil. . ....................................................................... 23
Mode.d'emploi...................................................................................... 24
Décongeler........................................................................................... 25
Nettoyage. . ........................................................................................... 26
En.cas.de.panne.de.courant.................................................................... 27
Problèmes.et.causes.possibles. . ................................................................ 28
Changement.du.butoir.de.porte............................................................... 30
Elimination............................................................................................ 30
Service./.Réparation./.Dates.techniques. . ................................. 44./.45./.47
Sicurezza. . .............................................................................................. 4
Istruzioni.di.sicurezza............................................................................. 31
Prima.della.messa.in.funzione................................................................. 35
Descrizione.dell'apparecchio.................................................................. 36
Istruzioni.per.l'uso.................................................................................. 37
Scongelamento...................................................................................... 38
Pulizia.................................................................................................. 39
In.caso.di.mancanza.di.corrente.elettrica. . ................................................ 40
Problemi.ed.eventuali.cause.................................................................... 41
Cambio.del.fermaporta.......................................................................... 43
Eliminazione......................................................................................... 43
Servizio./.Riparazione./.Dati.tecnici. . ...................................... 44./.45./.48
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
