Wechseln Der Radnabe - Simson S 51/1 Reparaturanleitung

DistanZI"ohr und rechtes Radlager 6201
2 Z C 3 einsetzen.
Bild 140
Bei Ve rwen du ng des Ku gella geL'S 6201
l<'C 3
ist dieses
mit
etwa 2 cm3 Wälzlager fett
in die Radnabe einzuset:z.en und mit dem Dichtring abzudecken.
Das Wechseln der Rad lager bei den SR 50/ 1- und SR 80/ 1-Modellen erfolgt in gle•-
cher Weise.
11.3. Wem sein der Radnabe
SR 50/1 und SR 80/1
D1e Radnabe ist vom Grundaufbau und
der Lagerbestückttng her gleich der Rad-
nabe der S 51/1 -Typen, ist aber in ihrer
äußere n Form dem als F e lge ausgelegten
Scheibenrad 2,10
X
12 angepaßt. Sie
ist durch Entfernen der drei Befesti-
gungS!dlrauben M 8
X
25
(1)
von der
Felge trennbar.
Bild U l
Bei der Montage muß die Felge immer in Fahrtrichtung gesehen, von links auf die
Radnabe aufgesetzt werden. Dies bedingt, daß bei der Verwendttng des Vorder-
rades als Hinterrad und umgekehrt, jeweils das Rad neu aw die Radnabe aufzu-
setzen ist.
S 51 1 ttnd S 70 1
Ein Wechsel der Radnabe bedingt ein Aus- und Einspeichen des Rades, wobei die
folgende Zentrierung des Rades nicht vergessen werden darf.
99