simson S 51/1 Reparaturanleitung Seite 63

Einstellen der Schaltung
Hinweis:
Getriebe in die Schaltstellung
" 1.
Gang"
bringen (Rasthebel liegt in der obersten
Rastkerbe der Kurvenscheibe). Der Ab-
stand von Stirnfläche Ziehkeilwelle zur
Stirnfläche Abtriebswelle soll dabei
46,6 mm betragen. Dieses Maß ist eben-
falls am Montagedorn für die Getriebe-
. schaltung "V 009" fixiert.
Bild 91
Montagedorn "V 009 " in d ie Antriebs-
welle einführe.n.
Danach Schlitzmutter soweit nach links
d rehen, bis sich eine seitliche Ver schie-
bung des eingeführten Montagedorns,
der unter leichtem Druck gegen die·
Ziehkeilwelle gehalten wird, nach
auß~n
bemerkbar macht. Aus d ieser Stellung
ist die Schlitzmutter wieder etwa 1,5
'gmdrehungen nach rechts zu drehen.
Scheibe
8,4 auf
den Lagerbolzen stecken
und Mutter M 8 aufschrauben.
GegebimenfaUs kann die Sch.alteinstel-
lung am Ax·ialspiel der Schaltgabel in
der Ringnut k,ontro1liert werden, daß
nach links
und
rechts etwa gieich sein
muß.
Bild 92
Auch ohne Durchführung einer neuen Grundeinstellung des Schaltsystems
l~t
sich
eine Korrektur der Schalteinstellung nach folgendem Schema err eichen:
Beanstandung
a) beim Hochschalten rastet der Gang
nicht ganz ein (rattert) oder springt
bei Belastung heraus
Korrektur
Sechskantmutter M 8
(für
Lagerwin-
kel) lösen
SChlit=utter
1 /
2
.•.
1 Umdrehung
nach links drehen
Sechskantmutter M 8 wieder befesti-
gen
67