Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schlitzgerät SG 500 zu LS 103 Ec
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
Slot Mortising Device SG 500 for LS 103 Ec
Operating instructions and spare parts list
Dispositif d'entaillage SG 500
pour LS 103 Ec
Notice d´emploi et liste des pièces détachées
Dispositivo per fresate a catena SG 500
per LS 103 Ec
070556.0207/a
Istruzioni d'uso e lista delle parti di ricambio
ACHTUNG!
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit diesem Gerät wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
CAUTION!
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this device.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cet appareil.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE!
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questo appa-
recchio. Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mafell SG 500
Inhaltszusammenfassung für Mafell SG 500
- Seite 1 Schlitzgerät SG 500 zu LS 103 Ec Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Slot Mortising Device SG 500 for LS 103 Ec Operating instructions and spare parts list Dispositif d’entaillage SG 500 pour LS 103 Ec Notice d´emploi et liste des pièces détachées...
-
Seite 2: Angaben Zum Hersteller
Zubehörteile verwendet werden. Es besteht Hebel entgegen der Stemmrichtung zeigt. (Sämt- sonst kein Garantieanspruch und keine Haftung liche Klemmhebel am LS 103 Ec und am SG 500 des Herstellers. sind verstellbar und können durch Hochziehen in Zu beachten sind auch die in der Betriebsanlei- jede gewünschte Stellung gebracht werden.) - Seite 3 • Am Schlitzgerät den Säulenhalter 3 (Abb. 2) • Dann Klemmhebel 5 lösen, Stützbrücke 4 zurück- ganz ausfahren. ziehen und den Abstützzapfen 15 in die Nut der Führungsschiene einführen. • Stützbrücke 4 bis zum Einrasten nach vorne schieben, ggf. Klemmhebel 5 lösen und Führung •...
-
Seite 4: Schwenken Der Maschine
• Klemmhebel 5, 7 und 8 lösen. wieder eingestellt werden. • Gewünschten Abstand nach Maßstab 16 durch Zum Transportieren des SG 500 Säulenhalter 3 mit Verdrehen des Handgriffes 10 einstellen und Klemmschraube 24 fixieren. Klemmhebel 5, 7 und 8 wieder festspannen. - Seite 14 MAFELL AG Postfach 1180, D-78720 Oberndorf/Neckar, Telefon (0 74 23) 812-0, Fax (0 74 23) 812-218 Internet: www.mafell.de · E-mail: mafell@mafell.de...