Werbung
Deutsch
VORBEREITUNGEN FÜR DIE ARBEIT
KORREKTE REGULIERUNG DES SCHULTERGURTS
1. Den Doppelschultergurt anlegen (Abb.20).
2. Die Gurtschnalle (A, Abb.21) in der Taille schließen
und mit dem oberen Riemen (B) regulieren.
3. Die Gurtschnalle (C) im Brustraum schließen.
4. Die Schulterstücke mit den beiden Riemen
(D, Abb.22) regulieren. Mit diesem Schultergurt kann
der Benutzer das Gewicht nach Belieben vorwiegend
auf den Schultern oder auf der Hüfte verteilen.
5. Den Riemen (E, Abb.21) im Brustraum regulieren.
6. Die Motorsense mit dem Karabiner (F, Abb.23) am
Schultergurt einhängen.
7. Den Haken (G) so positionieren, dass die Motorsense
ausbalanciert ist.
8. Den Bodenabstand der Maschine über die
beiden Riemen (H-L, Abb.24) einstellen. Der
korrekte Abstand zwischen Hüfte und Karabiner
(F, Abb.23) kann wie in Abb.25 gezeigt gemessen
werden. Diese Einstellung begünstigt die korrekte
Gewichtsverteilung und somit ein perfektes
Gleichgewicht der Motorsense.
ACHTUNG! – Bei Verwendung von Messern für Holz
(22-60-80 Zähne) müssen obligatorisch doppelte
Riemen mit Schnellaushängung benutzt werden.
24
PREPARATIVOS PARA USAR
AJUSTE CORRECTO DEL ARNÉS
1. Colóquese el arnés doble (Fig. 20).
2. Abróchese la hebilla (A, Fig. 21) de la cintura y tire
de la correa superior (B) para ajustarla.
3. Abróchese la hebilla (C) del pecho.
4. Ajuste las hombreras con las dos correas (D, Fig. 22).
Con este arnés es posible cargar más el peso sobre
los hombros o la cintura, a discreción del usuario.
5. Ajuste la correa del pecho (E, Fig. 21).
6. Fije la desbrozadora al arnés con el mosquetón
(F, Fig. 23).
7. Ubique el gancho (G) de manera tal que la
desbrozadora quede en equilibrio.
8. Ajuste la distancia entre la máquina y el suelo con
las dos correas (H y L, Fig. 24). La distancia entre el
cinturón y el mosquetón (F, Fig. 23) puede medirse
como se ilustra en la Fig. 25. Este ajuste, además,
favorece la distribución correcta del peso para
equilibrar la desbrozadora.
¡ATENCIÓN! Cuando se emplean cuchillas para
madera (22, 60 u 80 dientes) es obligatorio utilizar
un arnés doble dotado de desenganche rápido.
25
Español
Slovensky
PRÍPRAVNÉ PRÁCE
SPRÁVNE NASTAVENIE POPRUHOV
1. Navlečte si dvojité popruhy (Obr. 20).
2. Pracku (A, Obr. 21) zasuňte do príslušného úchytu
a nastavte ju pomocou horného popruhu (B).
3. Pracku (C) zasuňte do príslušného úchytu na
hrudníku.
4. Ramenné popruhy nastavte dvomi popruhmi
(D, Obr. 22). Týmito popruhmi je možné rozložiť
váhu nákladu predovšetkým na ramená alebo do
pásikov podľa priania pracovníka.
5. Nastavte popruh (E, Obr. 21) v oblasti hrudníka.
6. Pomocou karabínky pripevnite krovinorez k
popruhom (F, Obr.-23).
7. K lepšiemu vyrovnaniu krovinorezu použite háčik
(G).
8. Výšku prístroja nad terénom nastavte dvoma
popruhmi (H-L, Obr. 24). Správnu vzdialenosť
medzi popruhmi a karabínkou (F, Obr. 23) je nutné
vymerať ako na obr. 25. Toto nastavenie prispeje k
ešte lepšiemu rozloženiu váhy a správnemu vyváženiu
krovinorezu.
UPOZORNENIE! - V prípade, že použijete kotúč
na drevo (22-60-80 zubov), je povinné použiť dvojitý
popruh s možnosťou rýchleho uvoľnenia.
19
Werbung
