Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Finlux FL3223SMART Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Finlux Anleitungen
  4. Fernseher
  5. FL3223SMART
  6. Bedienungsanleitung
Finlux FL3223SMART Bedienungsanleitung

Finlux FL3223SMART Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 70

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Finlux FL3223SMART

Inhaltszusammenfassung für Finlux FL3223SMART

  • Seite 2 het niet samen met andere snoeren. Indien bescha- Veiligheidsinformatie Inhoudsopgave digd, moet u hem vervangen. Dit mag uitsluitend Veiligheidsinformatie..........2 OPGELET! Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels Markeringen op het product........2 en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een Milieu-informatie ............
  • Seite 3 de beschermende aarding geassocieerd met de AVL (Automatische volumebeperking) Milieu-informatie WAARSCHUWING voedingsbedrading. PLL (Frequentie zoeken) Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om Plaats de televisie nooit in een onstabiele of hellende Spanning voerende terminal: De gemarke- het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende Pc-ingang locatie.
  • Seite 4 afstandsbediening om rechtstreeks de bronnen te De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft TV Bedieningsknoppen & Bewerking PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun veranderen. intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk Zenders en volume wijzigen beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat PAL BG/I/DK TV-Uitzending U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang...
  • Seite 5 Afstandsbediening Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat B r o n : G e e f t a l l e b e s c h i k b a r e u i t z e n d i n g e n Raadpleeg de afbeeldingen op inhoudsbronnen weer linkerzijde.
  • Seite 6 kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen sorteren in overeenstemming met de LCN(*). Selecteer Opgenomen programma's worden opgeslagen op Aan/Uitschakelen zijn uitgevoerd. JA en druk op OK om door te gaan. de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kunt u De tv inschakelen opnames opslaan/kopiëren op een computer. Deze U kunt ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet.
  • Seite 7 USB-schijf niet conform is met de snelheidsvereisten. Om deze bewerking te beëindigen en de tv te Onmiddellijke opname Probeer een andere USB-schijf. bedienen met de afstandsbediening drukt u op de Druk op de toets om de Opneme van een gebeurtenis knop QUICK Menu op de afstandsbediening, u Media Browser Menu onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van...
  • Seite 8 TV Menu Inhoud Systeem - Geluidsmenu inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De Modus beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk.
  • Seite 9 Systeem - Inhoud Instellingenmenu Laatste status en Stand-by Inschakelmodus opties zijn beschikbaar. Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen.
  • Seite 10 Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld Opname/Stop (Opnameknop): De televisie start de Opn. Timer. De opname Algemene tv-bediening is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de opname van de geselecteerde gebeurtenis. U kunt de wordt geannuleerd. Het gebruik van de zenderlijst uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling toets opnieuw indrukken om de opname te stoppen.
  • Seite 11 kunt uitvoeren, kunt u de TV proberen uitschakelen In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv computer. Als de tv niet inschakelt na de upgrade, PC-Invoer Normale Weergavemodi en daarna het USB toestel. incorrect worden weergegeven. Het probleem kan verwijdert u de stekker, wacht u twee minuten en daarna Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van...
  • Seite 12 Ondersteunde ondertiteling bestandsformaten voor de USB-modus Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus Extensie Video Codec Max. resolutie & Frame rate & Bit rate Externe ondertiteling .mpg, .mpeg, .dat, .vob Extensie MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .ssa SubStation Alpha .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .ass SubStation Alpha...
  • Seite 13 Verbindingen Geavanceerde en druk op OK om het Bedrade connectiviteit Geavanceerde instellingen Druk op OK Aansluiten op een bedraad netwerk Markeer en druk daar- U moet een modem/router aangesloten hebben op na op OK. In het volgende scherm kunt u de IP- en snelheden van gegevensoverdracht.
  • Seite 14 van toepassing als de TV ingeschakeld is in de stand- map met videobestanden op het volgende scherm en bymodus. PIP-venster als u overschakelt op de portaalmodus een lijst met alle beschikbare videobestanden wordt weergegeven. De prestatie van een aantal apparaten op de markt kan variëren omwille van de software architectuur.
  • Seite 15 virtuele toetsenbord en druk op OK om de site te De toepassing kan worden beëindigd. kan afspelen, pauzeren, stoppen, vooruitspoelen en item te verwijderen, drukt u eenvoudig op het verwijderen bezoeken. terugspoelen met de toetsen op de afstandsbediening pictogram in iedere rij. De toepassing kan worden beëindigd en een andere voor de interactie met AV-inhoud.
  • Seite 16 Facebook en Twitter pagina's van het geselecteerde Toetsenbordpagina Contents programma. De toetsenbordpagina kan op twee manieren worden Safety Information ..........31 CAST&CREW: Geeft alle personen weer die hebben geopend; door te drukken op de Toetsenbord( deelgenomen in het huidige programma. widget in het toepassing scherm of automatisch door een Markings on the Product........
  • Seite 17 Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. Do not place the TV on the floor and inclined WARNING CAUTION surfaces. WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard RISK OF ELECTRIC SHOCK This product or the accessories supplied with the Read the instructions before mounting your TV...
  • Seite 18 Game Mode (Optional) Changing Channels and Volume Environmental Information TV Control Switch & Operation You can change the channel and adjust the volume This television is designed to be environment friendly. by using the Volume +/- and Programme +/- buttons To reduce energy consumption, you can follow these Programme recording on the remote.
  • Seite 19 device fails to properly enforce restrictions on content Remote Control usage, content owners may require Microsoft to revoke the device’s ability to consume PlayReady-protected Source: Shows all available broadcast and content PAL BG/I/DK TV Broadcasting sources SECAM BG/DK content or content protected by other content access technologies.
  • Seite 20 channels of it will be listed on the top of the Channel Connections List OK to continue. See the illustrations on the left To Switch the TV On Connector Type Cables Device You can activate Store Mode option at this point. side.
  • Seite 21 Do not pull out the USB/HDD during a recording. This Pressing Rapid advance button consecutively will Media Playback via USB Input FollowMe TV (if available) may harm the connected USB/HDD. change slow forwarding speed. With your mobile device you can stream the current You can connect 2.5”...
  • Seite 22 System Audio Control TV Menu Contents System - Picture Menu Contents the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be the Speakers option in the System>Settings>More Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural.
  • Seite 23 System - Settings Menu Contents System - Sound Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Volume Adjusts the volume level. Language Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter the menu Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker.
  • Seite 24 Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only Last State and Standby options are General TV Operation Power Up Mode be controlled by the remote control. In this case the available. control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature.
  • Seite 25 Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays Now/Next Schedule If a new upgrade is found, it starts to download Check the AV cables and connections if you are the events of previous or next day. the upgrade. After the download is completed trying to switch to the input source dedicated to the Options (OK button): Displays event options.
  • Seite 26 PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility Supported Video File Formats for USB Mode The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate typical video display modes.
  • Seite 27 Supported Subtitle File Formats for USB Mode Supported DVI Resolutions External Subtitles Extension 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz .ssa SubStation Alpha 640x400 .ass Advanced SubStation Alpha 640x480 .srt Subripper 800x600 .sub Micro DVD / SubViewer 832x624 .sub + .idx VOBSub 1024x768 .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2...
  • Seite 28 On the next screen you can change the IP and DNS Connectivity Wired Connectivity Automa- to Manual. Now you can enter the Manual IP and To Connect to a Wired Network / or Manual DNS You must have a modem/router connected to an of your TV.
  • Seite 29 Internet Portal Select Media Browser by using the directional buttons HINT: Disruption during playback or slow reactions from the main menu and press OK. The media browser will then be displayed. You could try the following in such a case: Audio Video Sharing Keep at least three meters distance from microwave ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any...
  • Seite 30 All sites on the internet might not be supportted. Internet Browser HBBTV System According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a In some circumstances video contents might not be launch the Internet new industry standard that seamlessly combines able to be played.
  • Seite 31 channel on the EPG grid. Please note that updating FollowMe TV Feature (if available) Smart Center app.(to be found on online Smart Center (optional) application stores based on Android and iOS / refreshing the EPG information may take a while Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the Smart Center is a mobile application running on iOS depending on your network and web service quality.
  • Seite 32 pour le mode USB ..........82 Table des matières Consignes de sécurité d’éviter un danger. Résolutions DVI prises en charge ......83 Consignes de sécurité ........... 62 L’appareil ne doit pas être exposé à des égoutte- Connectivité ............83 MISE EN GARDE ments d’eau ou des éclaboussures.
  • Seite 33 ment du conducteur de terre de protection associé au L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA- câblage d’alimentation. de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes TION MURALE Borne dangereuse sous tension : Les bornes Minuteur de mise en veille marquées, dans des conditions normales Verrouillage enfants...
  • Seite 34 Sélection d'entrée Commutateur de Commande et Fonctionnement autorisation expresse de Microsoft est interdite. de la TV Une fois que vous connectez votre télé à des systèmes PAL BG/I/DK Les propriétaires de contenus utilisent la technologie externes, vous pouvez passer à d'autres sources SECAM BG/DK d’accès au contenu Microsoft PlayReady™...
  • Seite 35 Télécommande Connexions Voir les illustrations à gauche. Connecteur Type Câbles Source: Vous pouvez utiliser un câble de contenu disponibles YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du YouTube: Lance l'application YouTube. VGA. Vous ne saurez utilisez Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné le VGA et le YPbPr de manière (arrière) Enregistreur: Enregistre les programmes...
  • Seite 36 Réseau ou Étape de Une fois la sélection À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance Enregistrement d’un programme terminée, appuyez sur le bouton OK. la recherche des émissions disponibles des types IMPORTANT: Lorsque vous utilisez un nouveau lec- Pour mettre le téléviseur sous tension sélectionnés.
  • Seite 37 télétexte est activé, le télétexte est automatiquement requise sur votre périphérique portable. Démarrer coupés et le son de la source visionnée proviendra du désactivé. L’utilisation du télétexte est également système audio connecté. l'application. Sélectionnez l’option Paramètres d'enregistrement désactivée pendant un enregistrement ou une lecture Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette Remarque : du menu Navigateur Multimédia>Réglages pour...
  • Seite 38 Contenu du menu Téléviseur Image Paramètres Image Contenu du menu Système - Image Contenu du Menu Système - Son Mode Cinéma, Jeux (en option), Volume Ajuste le niveau du volume. Sport, et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Sélectionnez le mode égaliseur.
  • Seite 39 Système - Contenus du menu Paramètres Mode de mise sous tension options Dernier état et Mode Veille sont disponibles. Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Télécommande Langue Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Paramètres de sur OK pour accéder au menu et paramétrer en fonction de vos préférences.
  • Seite 40 Verrouill. menu: Cette option permet d'autoriser ou Détail des Évènements (Bouton d'informations) : Options de l'événement Fonctionnement général de la TV de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Affiche les informations détaillées concernant les Utiliser les boutons de direction pour sélectionner d'installation du téléviseur.
  • Seite 41 cherche de mise à jour puis appuyez sur le bouton Télécommande - ne fonctionne pas OK pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel. Les piles peuvent être déchargées. Remplacez Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Source Disponible Si une mise à...
  • Seite 42 Extension Code vidéo Sous-titres externes binaire Extension mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ssa Sous-station Alpha .ts, trp, m2ts .ass Sous-station Alpha avancée .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .srt Subripper .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp .sub Micro DVD / SubViewer 1 080 Px2@30 fps - 50 Mbps, 1 080 P@60 fps -...
  • Seite 43 Connexion FSI réseau à large bande prise murale 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz Adaptateur 640 x 400 640x480 800x600 Entrée LAN à l'arrière 832x624 du téléviseur Entrées USB à l'arrière 1024x768 latéral du téléviseur 1152x864 Type de réseau : 1152x870 bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour Le type de réseau peut être sélectionné...
  • Seite 44 Entrez dans le menu Connexion lente appuyez sur le bouton OK Vous pouvez télécharger une application distante Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage Paramètres réseau Type de réseau virtuelle de télécommande à partir du serveur du programme serveur n'est pas installé comme pour démarrer le processus fournisseur d'application de votre téléphone portable...
  • Seite 45 Partage Audio/Vidéo Portail Internet ASTUCE: Sélectionnez le type de média souhaité sur le principal menu de navigateur multimédia et appuyez sur OK. Si la configuration est faite correctement, l'écran pour le du type de média souhaité. Si des réseaux sont La fonctionnalité...
  • Seite 46 Votre télé est compatible avec les souris USB. Navigateur Internet Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'abord La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) plus facile et plus rapide. est à la fois une norme industrielle et une initiative Internet Certaines pages Internet contiennent des contenus télévision et de l'accès Internet dans la fourniture...
  • Seite 47 ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos Détail de Page Smart Center (optionnel) enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Smart Center est une application pour mobile exécutée une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir...
  • Seite 48 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Seite 49 Product Fiche Commercial Brand:FINLUX Product No. 10116877 Model No. FL3223SMART Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 31,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
  • Seite 50 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫عربي‬...
  • Seite 51 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Seite 54 HBBTV-system ............29 Indhold Sikkerhedsoplysninger Smart Center(Tilvalg) ..........30 Sikkerhedsoplysninger ..........2 utilgængeligt af babyer, børn og husdyr. FORSIGTIG Mærkning af produktet..........2 RISIKO FOR ELEKTRISK STØD forsynet med skruer, strammes skruerne godt fast for Miljøinformation ............3 MÅ IKKE ÅBNES Funktioner..............
  • Seite 55 Spiltilstand (ekstra) Miljøinformation TV-Betjeningsknap & Betjening ADVARSEL Billed-deaktiveringsfunktion Dette TV er designet til at være miljøvenligt. Du kan Programoptagelse ætsningsskader Programtidsforskydning Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen med Middel, Maksimum eller Auto produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse. Hvis Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste knapcellebatteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre energiforbruget i overensstemmelse hermed.
  • Seite 56 Ændring af Kanaler og Lydstyrke brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens evne til at forbruge PlayReady- Du kan skifte kanal og justere lydstyrken ved at bruge PAL BG/I/DK’ Volume +/- og Program +/- TV-udsendelse ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre SECAM BG/DK Sæt batterierne i fjernbetjeningen indholds-adgangs-teknologier.
  • Seite 57 Fjernbetjening Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indholdskilder side. Du kan bruge YPbPr til VGA-kabel til at aktivere YPbPr- YouTube: Starter YouTube-programmet. tilslutning signal via VGA-indgangen. Du (back) Afspil: Starter afspilning af valgt medie Optag: Optager programmer samme tid.
  • Seite 58 Kanallisten Hvis skrivehastigheden for den tilsluttede USB-disk Bemærk: Sluk ikke for TV’et under førstegangsinstallationen. Tænding og slukning Bemærk at nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige ikke er tilstrækkelig, kan optagelsen mislykkes, og Sådan tændes der for TV'et afhængigt af det valgte land. tidsforskydningsfunktionen vil muligvis ikke være Du kan aktivere Butikstilstand Medieafspilning via USB-indgang...
  • Seite 59 Indstillinger> Mere menuen som Forstærker. Tv- Bemærk: Hovedmenuen og menupunkter kan ikke åbnes under afspilningen. Start afspilning med knappen løbende blive afspillet leveret fra det tilsluttede lydsystem. Stop for at stoppe en afspilning og i samme tilfældige Afspil og aktiver rækkefølge.
  • Seite 60 TV menuindhold System - Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. System - Billedmenuindhold brugertilstand. Tilstand Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Kontrast Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier.
  • Seite 61 System - Indstillinger Menu Indhold Sidste status og Strømsparetilstand Standby er tilgængelige. Betinget Adgang Virtuel Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. Fjernbetjening Privatindstillinger (*) Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funktionaliteten fuldstændig. Tryk Du kan let Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol.
  • Seite 62 Børnesikring: Næste/forrige dag (Program +/-): Viser events for Nu/Næste plan Almindelig anvendelse kan TV’et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette forrige eller næste dag. Valgmuligheder (OK-knap): Viser event indstillinger. Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret Brug af kanallisten Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret information om valgte events.
  • Seite 63 Søgning efter softwareopgradering via Indgangskilder - Kan Ikke Vælges Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang Problemet kan være manglende overensstemmelse Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det være fordi, Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske med standarder fra kildeudstyr (DVD, antenneboks at ingen enheder er blevet tilsluttet.
  • Seite 64 Eksterne undertekster Extension Video Codec Maks. opløsning & rammefrekvens og bithastighed Extension .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ssa SubStation Alpha .ts, .trp, .m2ts .ass Advanced SubStation Alpha .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .srt Subripper .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, 3gp, .3g2, .3gpp .sub...
  • Seite 65 Avancerede indstillinger Tilslutningsmuligheder Fremhæv Kabelforbundet forbindelse pen OK. Tilslutning til et kabelnetværk Du skal have et modem eller en router, som er Manuel. Nu kan Manuel IP-adresse og / eller Manuelle ovenfor OK for Trådløs forbindelse (Tilvalg) Tilslutning til et trådløst netværk TV’et kan ikke oprette forbindelse til netværk med skjult SSID.
  • Seite 66 Brug af Audio-Video-delingsnetværkstjeneste af menuskærmen Bemærk: Der kan være nogle PC'er der kan ikke være du prøve at bruge dit hjems kabelforsynede netværk. i stand til at udnytte funktionen på grund af administrator- og sikkerhedsindstillinger (såsom Se afsnittet Kabelforbindelse virksomheds-PC'er). om processen.
  • Seite 67 Internetbrowser Internetportal internettet via webbrowseren. TIP: For at bruge Internetbrowseren, Start derefter Internet (*) Udseendet af internetbrowserens logo kan ændres I det første skærmbillede af browseren, vil miniaturer ikke kunne afspilles. fungerer korrekt. Portalfunktionen tilføjer en funktion til dit TV, hurtigopkaldsmuligheder sammen med rediger hurtigopkald og Tilføj til internettet og se indhold fra denne server over...
  • Seite 68 kan tage et stykke tid, afhængigt af dit netværk og Smart Center(Tilvalg) webtjenestens kvalitet. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny Bemærk: Der kræves internetforbindelse for web- industristandard, der problemfrit kombinerer TV-tje- iOS og Android-platforme. Med din tablet eller telefon baserede EPG-oplysninger.
  • Seite 69 Inhalt (Android OS 4.0 eller højere, IOS 6 eller nyere FOLLOW ME TV-widget, der er placeret version) Sicherheitsinformationen ........33 for FollowMe TV-funktionen. S m a r t C e n t e r a p p . ( f i n d e s i o n l i n e Kennzeichnungen auf dem Gerät ......
  • Seite 70 mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Kennzeichnungen auf dem Gerät Sicherheitsinformationen WARNHINWEISE ZUR mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als WANDMONTAGE ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichts- VORSICHT Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor...
  • Seite 71 Automatische Stummschaltung, wenn keine Sie die Return/Back-Taste bzw. die Menu-Taste, um Umweltinformationen TV-Bedientasten & Betrieb einen Menü-Bildschirm zu verlassen. Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. NTSC-Wiedergabe Eingangsauswahl Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, angeschlossen haben, können Sie zwischen den PLL (Frequenzsuche)
  • Seite 72 Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Fernbedienung Technische Daten Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalts- PAL BG/I/DK Quellen TV-Übertragung "YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von SECAM BG/DK Google Inc."...
  • Seite 73 Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Ein-/Ausschalten Anschlüsse wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Um das TV-Gerät einzuschalten Stecker Kabel Gerät sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Siehe die Abbildung auf der Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie sind.
  • Seite 74 Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. Schnellvorlauf-Taste können Sie die langsame Vor- Aufzeichnung einer Sendung startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet laufgeschwindigkeit ändern. WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, Sendern unter den ausgewählten Sendertypen.
  • Seite 75 aus der Quellenliste wählen. In diesem Fall sind die TV-Menüinhalte Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene werden in zufälliger der Wiedergabe-Taste und Audio-Gerät gerichtet. System - Bild-Menüinhalt Reihenfolge in einer aktivieren Sie Endlosschleife abgespielt. Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt.
  • Seite 76 System - Einstellungen Menü Inhalte System - Inhalt des Tonmenüs Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Datenschutzeinstellungen Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, um das Menü Wählt den Equalizer-Modus.
  • Seite 77 Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Letzter Zustand und Allgemeine Bedienung Einschalt Modus Kindersicherungseinstlelungen angezeigt. Standby sind verfügbar. Verwendung der Programmliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.
  • Seite 78 Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an. Sendungsoptionen Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das Fernbedienung - keine Funktion Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Gerät mit dem Herunterladen. Bestätigen Sie nach Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen Informationen über die gewählten Sendungen an.
  • Seite 79 Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Erweiterung Video-Codec Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen PAL. .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 SECAM RÜCKLAUF .ts, .trp, .m2ts Index Frequenz...
  • Seite 80 Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz .ssa SubStation Alpha 640x400 .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha 640x480 .srt Subripper 800x600 .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub 832x624 .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 1024x768 .mpl <MPL2...
  • Seite 81 Ihres Modems sichtbar zu machen, müssen Sie die Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs SSID-Einstellungen über die Modem-Software ändern. Abschnitt System>Einstellungenmenü. Drahtlose oben. 38. Danach sollten Sie den WLAN-Adapter in eine der USB-Eingänge des Fernsehers stecken. 39. Um die Einstellungen für drahtlose Verbindungen zu konfigurieren, Netzwerk/Internet MenüSystem>Einstellungen.
  • Seite 82 Stellen Sie als Medientyp Videos ein und wählen Sie Fehlerbehebung - Konnektivität Internet Portal ein Gerät im Auswahl-Menü. Wählen Sie dann auf dem WLAN-Netzwerk nicht verfügbar TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- nächsten Bildschirm den Ordner mit den Videodateien, I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h .
  • Seite 83 Abschicken auf der virtuellen Tastatur und zum Beenden, normalerweise müsste das über die Internet-Browser HBBTV-System drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Exit gehen. Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit...
  • Seite 84 Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten ausgewählte Quelle, sofern sie erreichbar ist, in der Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie Smart Center (optional) anzuzeigen. Anwendung verwendet. auf den Portal Launcher tippen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich.
  • Seite 85 ..............63 PRECAUCIÓN ........64 ELÉCTRICA ........... 64 ......... 66 .............. 66 ..........66 ....... 66 ..............67 ... 67 ..........67 .......... 67 ........... 67 ..........69 ............70 ..........71 Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operación de las funciones relacionadas.
  • Seite 86 Nota: Las opciones disponibles de pueden variar según el seleccionado en el menú ” “ Nota: La opción de Apagar pantalla no estará disponible si el modo está ajustado en “ ” Español - 65 - Español - 66 -...
  • Seite 87 1 000 < 3 Aviso: El signo Pb bajo el símbolo de las baterías indica que éstas contienen plomo. 32” Notas: Español - 67 - Español - 68 -...
  • Seite 88 Español - 69 - Español - 70 -...
  • Seite 89 (Número Lógico de Canal); es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles (si estuviera disponible la opción). Nota: No apague el televisor mientras realice la Primera Instalación. Tenga en cuenta que, algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la selección del país.
  • Seite 90 Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio Nota: La visualización de elementos del menú principal y el menú no estará disponible durante la reproducción. Nota: ARC solo se admite a través de la entrada HDMI2. Nota: El dispositivo de audio debería admitir la función de Control de Audio del Sistema, y la opción debería estar Activada.
  • Seite 91 Nota: Algunas opciones pueden estar inactivas en función del seleccionado. Mientras que en el modo VGA (PC), algunos elementos del menú de Imagen no estarán disponibles. En su lugar, se agregarán los ajustes del modo VGA para los Ajustes de la imagen estando en el modo PC. Español - 75 - Español - 76 -...
  • Seite 92 Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la selección del país en la Instalación Inicial (que se solicitará en función del país seleccionado) durante la Instalación inicial, (*) Algunas opciones podrían no estar disponibles dependiendo del modelo y/o del país seleccionado en la Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido.
  • Seite 93 : Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el Nota: Si la opción de país de la vez se televisor para activar la función de grabación. establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Nota: Durante la grabación no será...
  • Seite 94 desconecte el televisor por 2 minutos y conéctelo de nuevo. Español - 81 - Español - 82 -...
  • Seite 95 Español - 83 - Español - 84 -...
  • Seite 96 Nota: Esta característica no es compatible con todos los dispositivos móviles. Nota: Si el módem es compatible con el modo N, debe Español - 85 - Español - 86 -...
  • Seite 97 Nota: función de del administrador y de seguridad (como negocios de PCs). Español - 87 - Español - 88 -...
  • Seite 98 (*) La aparición del logotipo del navegador puede cambiar Notas: Puede tener problemas que dependen de la aplicación causados por el proveedor del servicio. El contenido del servicio de Portal y la interfaz se pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Los servicios de Internet de terceros pueden cambiar, ser interrumpido o restringido en cualquier momento.
  • Seite 99 Nota: Se requiere una conexión a Internet para ver la información basada en WEB de la EPG. Nota: Ser capaz de utilizar todas las funciones de esta aplicación depende de las características de su televisor. Nota: Se requiere una conexión a Internet. Esta pestaña se activa si una página del portal está...
  • Seite 100 Nota: Esta función es sólo para los dispositivos basados en Android disponibles. Nota: Notas: Tenga en cuenta que los canales (DVB-T/C/S) SD solo digitales son compatibles. función multilenguaje para audio y subtítulos. El rendimiento de la transmisión puede cambiar dependiendo de la Notas: calidad de su conexión.