Seite 1
Kleurentelevisie Colour television Télévision en couleur Farbfernseher FL5526UHD Handleiding Owner’s manual Manuel d'utilisateur Bedienungsanleitung...
Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Sicherheitsinformationen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt VORSICHT ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf STROMSCHLAGGEFAHR ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden.
Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als WARNUNG Kennzeichnungen für Einschränkungen und Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise besteht chemische Verätzungsgefahr. verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht Dieses Gerät bzw.
Seite 5
WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen. • Das Set für die Wandbefestigung ist optional. Sie können es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls es nicht mit dem Gerät erworben wurde. •...
• Stereo-Audiosystem Umweltinformationen • Teletext Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Kopfhöreranschluss folgt vor: • Automatische Programmierung Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • Manuelle Sendereinstellung Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das •...
Kanäle wechseln und Lautstärke ändern TV-Steuerung & Betrieb Mit den Volumen +/- und Programme+/--Tasten der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen. Fernbedienung - Batteriefach Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwei AAA Batterien ein.
Dieses Produkt enthält Technologien, die durch Technische Daten bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft PAL BG/I/DK/LL’ geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution TV-Übertragung SECAM BG/DK dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt. VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND I n h a l t s e i g e n t ü...
Spezifikationen des drahtloses LAN- Transmitters (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der...
Fernbedienung Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Quellen Netflix: Startet die Netflix-App. YouTube: Startet die YouTube-App. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media Aufnahme: Nimmt Programme auf Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) Rote Taste...
Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS:Wenn Sie ein Gerät SCART- über YPbPr- bzw. den rückseitigen Anschluss AV-Eingang anschließen, müssen Sie (Rückseite) das entsprechend benötigte Kabel verwenden um eine Verbindung YPBPR herzustellen. Siehe die Abbildung YPbPr-Video- auf der linken Seite. | Um PC/YPbPr- Anschluss Audio zu aktivieren, müssen Sie den (Rückseite)
Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Ein-/Ausschalten jeweils ausgewählten Suchschritten. Um das TV-Gerät einzuschalten Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden AC, 50 Hz).
Hinweis: Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation das USB Laufwerk nicht kompatibel ist, wird eine nicht ab. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter Fehlermeldung angezeigt. Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind. Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme Medien Abspielen über USB Eingang von längeren Sendungen wie z.B.
Timeshift-Aufnahme Aufnahmekonfiguration Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Mediabrowser>Setup. ansehen. Im Timeshifting-Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen Festplatte formatieren: Sie können diese Funktion USB-Laufwerk gespeichert.
Systemeigene Audiosteuerung FollowMe TV (sofern verfügbar) Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des streamen.
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Seite 17
System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
Seite 19
Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Softwareaktualisierung Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an. Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel- Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn beide verfügbar Untertitel-Modus sind.
Zeigt das Menü Installationseinstellungen an. Standby-Suche (optional): Ihr Installationseinstellungen Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Sender werden angezeigt. Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu löschen. Serviceliste löschen Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn in der Länder-Option Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist.
Standardmäßige CICAM-PIN: Diese Option Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät erscheint als ausgegraut, wenn kein CI-Modul in zeichnet das ausgewählte Programm auf. Drücken Sie den CI-Schlitz des TV-Geräts eingesteckt wurde. Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme abzubrechen. WICHTIG: Die USB-Festplatte sollte nur dann angeschlossen können die voreingestellte PIN der CI-CAM mit Hilfe oder entfernt werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist.
Zeitpunkt ausgestrahlt wird, wird es auf die Timer- auf Aktiviert eingestellt ist, wird es um 3:00 Uhr Liste aufgenommen, um aufgezeichnet zu werden. nachts nach neuen Aktualisierungen suchen. Wenn Wenn das ausgewählte Programm in diesem Moment eine neue Software gefunden und erfolgreich ausgestrahlt, wird die Aufnahme sofort gestartet.
• Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, Typische Anzeigemodi PC-Eingang überprüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschluss. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen • Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse, Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen.
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ...
Konnektivität Netzwerk- Drahtgebundene Konnektivität Wandsteckdose Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Ihren PC mit einem Modem/Router verbinden. Dies kann eine drahtgebundene oder eine drahtlose Verbindung sein. LAN-Eingang an der Rückseite des TV-Geräts •...
Konfiguration der kabellos Geräte- Netzwerk/Internet-Einstellungen im Menü System>Einstellungen. Einstellungen Breitband Ö ff n e n S i e d a s M e n ü N e t w o r k / I n t e r n e t - ISP- Einstellungen und wählen Sie Netzwerktyp als Verbindung...
Verbindung ist langsam • Gehen Sie zum Medienbrowser-Menü und die Bildschirmanzeige „Auswahl Wiedergabegerät“ Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems erscheint. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken nach, um Informationen über die Reichweite, die Sie OK, um fortzufahren. Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und •...
Seite 31
Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr in Heimnetzwerken erleichtert. TV-Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her. Trick-Modus und Springen Mit diesem Standard können Sie auf einem im werden von der Audio-Video-Sharing-Funktion nicht Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver unterstützt.
Internet Portal TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, müssen Sie bei der Erstinstallation die Option Land korrekt einstellen.
Abschicken auf der virtuellen Tastatur und Internet-Browser drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten. zuerst das Portal auf.Starten Sie dann die Internet- Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie App im Portal.