Werbung
Use o equipamento de selagem
manual com os sacos de vácuo com
fecho
O equipamento de selagem manual pode ser usado
com os sacos de vácuo com fecho.
1. Encha os sacos de fecho, disponha na horizontal,
com o círculo cinzento virado para cima. Empurre o
ar para fora, feche até 3/4 da extensão, e empurre
para fora qualquer ar restante no saco antes de
fechar por completo.
2. Pressione o equipamento de selagem manual
sobre o círculo cinzento do saco e prima o botão de
vácuo.
Abrir os Acessórios FoodSaver
®
depois de selar a vácuo
Ver FIG. 5
Recipientes FoodSaver
®
Para libertar o vácuo e abrir, rode o
botão para a posição de abertura.
Rolhas FoodSaver
®
Para libertar o vácuo e abrir, rode a
rolha e puxe para cima.
Manutenção e limpeza do
equipamento de selagem a vácuo
Ver FIG. 6
Para limpar o aparelho:
Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. Não
coloque dentro de nenhum líquido.
Verifique os vedantes e à volta da bandeja escorredora,
para assegurar que não ficam restos de comida. Se
necessário, limpe os vedantes com um pano molhado
em água morna com detergente. Os vedantes superior e
inferior podem ser retirados para limpar. Limpe com água
morna com detergente.
A bandeja escorredora amovível facilita a limpeza
quando pequenas quantidades de líquido são puxadas
para dentro do canal de vácuo durante o processo de
criação de vácuo.
Esvazie a bandeja escorredora após cada utilização.
Lave em água morna com detergente ou coloque-a na
prateleira superior da máquina de lavar louça. Seque bem
antes de reinserir no aparelho.
25
www.foodsavereurope.com
Para arrumar o aparelho:
Limpe a unidade por completo, conforme explicado
acima.
Depois de limpar e secar bem toda a unidade, feche a
tampa sem bloquear e deslize o botão para a posição
de Conservação. Esta posição impede que seja aplicada
pressão inadequada nos vedantes de selagem internos
da unidade.
Nunca arrume a tampa na posição de
FUNCIONAMENTO porque os vedantes podem ficar
comprimidos e a unidade pode deixar de funcionar
corretamente.
Guarde na vertical
Quando estiver na posição de Conservação, conserve na
vertical para ganhar mais espaço na cozinha.
Serviço pós-venda
Se o aparelho não funcionar mas estiver dentro da garantia,
devolva o aparelho no local onde o comprou para receber outro de
substituição. Deverá apresentar uma prova de compra válida para
este efeito. Para mais informações, contacte o nosso Departamento
de Assistência ao Cliente em: Reino Unido: 0800 028 7154 |
Espanha: 0900 81 65 10 | França: 0805 542 055. Para os outros
países, contacte +44 800 028 7154. Poderão aplicar-se taxas
internacionais. Em alternativa, envie um e-mail: foodsavereurope@
newellco.com.
Eliminação de resíduos
Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o
lixo doméstico. Recicle nos locais apropriados. Envie-nos um email
para foodsavereurope@newellco.com para obter mais informações
sobre reciclagem e a diretiva REEE.
Importanti avvertenze di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici,
occorre sempre attenersi a precauzioni di
sicurezza di base al fine di ridurre il rischio
di incendi, scosse elettriche e/o lesioni alle
persone. Tali precauzioni comprendono quanto
segue:
1. Leggere tutte le istruzioni prima di
utilizzare questo prodotto.
2. Per le sigillatrici di sacchetti: per ridurre
il rischio di ustioni, non toccare la
striscia di sigillatura mentre si utilizza
l'apparecchio.
3. Al fine di evitare scosse elettriche, non
collocare né immergere il cavo, le spine
o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
4. L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di 8 anni o più e da individui
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o privi di esperienza, se sotto
supervisione oppure qualora siano
state loro impartite istruzioni in merito
all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e
qualora comprendano i rischi che ne
possono derivare. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio. Pulizia e
manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione.
5. Scollegare dalla presa in caso di non
utilizzo, prima di inserire o togliere parti e
prima della pulizia. Far raffreddare prima
di inserire o togliere parti e prima della
pulizia. Per scollegare l'apparecchio,
staccare il cavo di alimentazione dalla
presa elettrica. Non tirare il cavo per
scollegare.
6. Non azionare l'apparecchio se il cavo
o la presa sono danneggiati, dopo
funzionamenti difettosi, o in caso di
danni di altro tipo. Nel caso in cui il cavo
di alimentazione sia danneggiato, deve
essere sostituito dalla casa produttrice,
dal servizio di assistenza o da persone
debitamente qualificate al fine di evitare
possibili rischi.
www.foodsavereurope.com
7. L'utilizzo di accessori non consigliati
dal produttore per l'uso con il presente
apparecchio può provocare incendi,
scosse elettriche o lesioni alle persone.
8. ATTENZIONE: LA SIGILLATRICE NON È
DESTINATA ALL'USO COMMERCIALE.
Non utilizzare mai il presente apparecchio
per fini diversi dalla sua destinazione
d'uso. Il presente apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso domestico. Non
utilizzare l'apparecchio all'aperto.
9. Non lasciare che il cavo di alimentazione
penzoli dal bordo del tavolo o del piano
di lavoro oppure che entri in contatto con
superfici calde.
10. Posizionare il cavo in un punto in cui
non vi si possa inciampare, dove non
possa essere tirato e dove l'utilizzatore
non possa rimanere impigliato,
specialmente nel caso di bambini, o
dove possa provocare il capovolgimento
dell'apparecchio.
11. Non collocare sopra o in prossimità di
superfici bagnate oppure di fonti di calore
come cucine a gas o elettriche, oppure
un forno riscaldato. Utilizzare sempre
l'apparecchio su una superficie asciutta,
stabile e orizzontale.
12. Adottare un'estrema cautela quando si
sposta un apparecchio contenente liquidi
caldi.
13. Inserire sempre per prima cosa la spina
nell'apparecchio, quindi inserire il cavo
nella presa (nel caso di apparecchi con
cavi staccabili).
14. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente
per l'uso previsto.
15. Non utilizzare prolunghe con l'apparecchio.
16. Quando si riscaldano alimenti nei
sacchetti FoodSaver
, assicurarsi di
®
collocarli nell'acqua per la cottura a
fuoco lento, a una temperatura inferiore
a 75 °C. GLI ALIMENTI ALL'INTERNO
DEL SACCHETTO POSSONO ESSERE
SCONGELATI MA NON RISCALDATI IN
UN FORNO A MICRO-ONDE. In caso
26
Werbung
