FoodSaver FFS016X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• VACUUM SEALING SYSTEM
• SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS VIDE
• VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM
• SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
• SISTEMA PARA EMBALAR EM VÁCUO
• SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO
• VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM
• VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM
• TYHJIÖPAKKAUSLAITE
EN
USER INSTRUCTIONS
FR
NOTICE D'UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
• SYSTEM PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO
• VAKUOVÁ BALIČKA
• VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN
• SISTEM DE SIGILARE ÎN VID
• СИСТЕМА ЗА ВАКУУМИРАНЕ И ЗАПЕЧАТВАНЕ
• ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ
DK
BRUGERVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
GK
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
™
FFS016X
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FoodSaver FFS016X
Inhaltszusammenfassung für FoodSaver FFS016X
- Seite 2 ™ www.foodsavereurope.com...
- Seite 3 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Português/Portuguese Italiano/Italian Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish Česky/Czech Slovenčina/Slovakian Română/Romanian български/Bulgarian ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek...
- Seite 4 FIG. 1 www.foodsavereurope.com...
- Seite 5 FIG. 2 FIG. 3 www.foodsavereurope.com...
-
Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise • Wenn Sie Lebensmittel in FoodSaver -Beuteln ™ aufwärmen, achten Sie darauf, dass die Temperatur Dieses Gerät kann von Kindern des Wasserbads unter 75°C bleibt. ab 8 Jahren und Personen mit • LEBENSMITTEL KÖNNEN IM BEUTEL IN DER MIKROWELLE AUFGETAUT, ABER NICHT eingeschränkten körperlichen,... -
Seite 21: Foodsaver ™ -Zubehör
Sie Kalorien und Fettgehalt auf den Bestellen Beutel. Um Beutel, Rollen und Zubehör von FoodSaver ™ bestellen, besuchen Sie • Schutz nicht nur für Lebensmittel. Halten Sie z. B. www.foodsavereurope.com und wählen Sie Ihre Gegenstände für den Campingausflug geschützt Region. -
Seite 22: Pflege Und Reinigung
Sie den Anleitungen zur Verwendung des Gerät richtig geschlossen, erscheint ein grüner FoodSaver -Zubehörs. ™ Streifen um die Verriegelung und die grüne Hinweis: Um einen FoodSaver -Behälter ™ Betriebsleuchte ( ) leuchtet auf. zu versiegeln, entfernen Sie das Reservoir 4. Drücken Sie die Vakuumier- und... -
Seite 23: Tipps Und Hinweise Zur Lagerung
Konsistenz behalten, da dies von Alter und vollständig trocknen, bevor Sie es ersetzen. Zustand der Lebensmittel am Tag der Vakuumverpackung abhängt. Um sicherzustellen, dass Ihr FoodSaver -Gerät ™ ordnungsgemäß funktioniert, empfehlen wir, die Wichtig: Vakuumverpackung ist KEIN Ersatz für die Aufbewahrung im Kühlschrank oder... -
Seite 24: Vorbereitung Von Lebensmitteln
Blanchierens: 1-2 Minuten für Blattgemüse und Erbsen, Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Fleisch und 3-4 Minuten für Zuckerschoten, Zucchinischeiben oder Fisch vor der Vakuumversiegelung in einem FoodSaver ™ Brokkoli, 5 Minuten für Karotten und 7-11 Minuten für Beutel für 1-2 Stunden vorgefrieren. So bleiben Säfte Maiskolben. - Seite 25 Backblech, sodass sie sich nicht berühren. So Verwenden Sie für die Vakuumversiegelung von verhindern Sie, dass sie als Block gefrieren. Wenn Getränken ohne Kohlensäure unsere FoodSaver ™ die Früchte gefroren sind, nehmen Sie sie vom Backblech Verschlüsse auf den Originalflaschen.
- Seite 26 Fehlerbehebung Problem Lösung Die Überhitzungswarnleuchte • Das Gerät ist überhitzt. Warten Sie, bis die Leuchte erlischt, bevor Sie das Gerät wieder verwenden. leuchtet auf. Die Pumpe läuft über 2 • Stellen Sie sicher, dass sich das offene Ende des Beutels in der Auffangschale Minuten, ohne dass Luft befindet.
- Seite 27 Garantie Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen Garantieoder Gewährleistung geliefert wurde, Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg sollten Sie sich nach deren Bedingungen und auf. Dieser für die Geltendmachung von nicht nach dieser Garantie richten. Nötigenfalls Garantieansprüchen zwingend erforderlich. kann Ihnen der örtliche Vertragshändler weitere Die in diesem Dokument beschriebene Informationen geben.