Werbung
Sicherheitshinweise
4
D
ACHTUNG
Bei Arbeiten an Werkzeugmaschinen oder Koordinatenmessgeräten wird Augenschutz empfohlen.
Die betriebenen Renishaw-Einheiten enthalten keine Teile, die vom Anwender gewartet werden
können. Senden Sie mangelhafte Geräte an Ihren Renishaw Kundendienst zurück.
Anleitungen über die sichere Reinigung von Renishaw-Produkten finden Sie im Kapitel WARTUNG
(MAINTENANCE) in der Produktdokumentation.
Vor Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung getrennt werden.
Beziehen Sie sich auf die Wartungsanleitungen des Lieferanten.
Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Anwender über alle Gefahren, die sich aus dem Betrieb
der Ausrüstung, einschließlich der, die in der Renishaw Produktdokumentation erwähnt sind, zu
unterrichten und zu versichern, dass ausreichende Sicherheitsvorrichtungen und Verriegelungen
eingebaut sind.
Unter gewissen Umständen könnte der Messtaster Fehlsignale melden (Ausgelenkt). Verlassen Sie
sich nicht auf das Messtastersignal um die Maschine zu stoppen.
Renishaw-Produkte sollen im Notfall durch Trennen der Stromversorgung gestoppt werden.
I
AVVERTENZE
Si raccomanda di indossare occhiali di protezione in applicazioni che comportano macchine
utensili e macchine per misurare a coordinate.
All'interno degli apparecchi Renishaw ad alimentazione di rete elettrica, non vi sono componenti
adatti a interventi di manutenzione da parte dell'utente. In caso di guasto, rendere l'apparecchio a
uno dei Centri di Assistenza Renishaw.
Per le istruzioni relative alla pulizia dei prodotti Renishaw, fare riferimento alla sezione
MANUTENZIONE (MAINTENANCE) della documentazione del prodotto.
Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, isolare dall'alimentazione di rete.
Consultare le istruzioni d'uso del fabbricante della macchina.
Il fornitore della macchina ha la responsabilità di avvertire l'utente dei pericoli inerenti al
funzionamento della stessa, compresi quelli riportati nelle istruzioni della Renishaw, e di mettere a
disposizione i ripari di sicurezza e gli interruttori di esclusione.
E' possibile, in certe situazioni, che la sonda emetta erroneamente un segnale che la sonda è in
posizione. Evitare di fare affidamento sugli impulsi trasmessi dalla sonda per arrestare la
macchina.
Lo stop d'emergenza per i prodotti Renishaw è l'isolamento dall'alimentazione elettrica.
Werbung
