ZUSICHERUNGEN, ERKLÄRUNGEN UND HAFTUNG WERDEN JEDOCH UNGEACHTET IHRER ENTSTEHUNG IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN. RENISHAW BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT UND AN DER HIERIN BESCHRIEBENEN AUSRÜSTUNG UND/ODER SOFTWARE UND AN DEN HIERIN BESCHRIEBENEN SPEZIFIKATIONEN VORZUNEHMEN, OHNE DERARTIGE ÄNDERUNGEN IM VORAUS ANKÜNDIGEN ZU MÜSSEN.
Umgang mit dem Interface Halten Sie die Systemkomponenten sauber. Patente Keine vorhanden. EU-Konformitätserklärung Renishaw plc erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das HSI-C allen einschlägigen Rechtsvorschriften der Union entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: www.renishaw.de/mtpdoc Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen...
Informationen für den Maschinenlieferanten/-installateur Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Anwender über alle Gefahren zu unterrichten, die sich aus dem Betrieb der Ausrüstung ergeben, einschließlich solcher, die in der Renishaw-Produkt- dokumentation erwähnt sind, und sicherzustellen, dass ausreichende Schutzvorrichtungen und Sicherheitsverriegelungen eingebaut sind.
Maschine von +12 V DC bis +30 V DC betrieben werden. Sollte eine solche Spannungsversorgung an der Maschine nicht verfügbar sein, kann das HSI-C über ein Netzgerät mit +12 V DC bis +30 V DC (mind. 0,5 A) betrieben werden. Die Maschinenversorgung sollte entsprechend auf max. 10 A strombegrenzt sein.
Dauerlicht, wenn sich der Messtaster in Ruhestellung befindet. • rotes Dauerlicht, wenn der Messtaster ausgelenkt ist oder keine Messtaster angeschlossen sind. Falls die LED nicht leuchtet, wird das HSI-C nicht mit Spannung versorgt. FEHLER-LED Die FEHLER-LED zeigt: •...
Nur für MP250 der ersten Generation Bei einer Änderung der Betriebskonfiguration eines MP250 der ersten Generation muss entweder ein Spannungsreset des HSI-C durchgeführt oder aber die Sperrfunktion des Messtasters aktiviert werden. Anweisungen zur Sperrfunktion des Messtasters sind unter „Sperrfunktion des Messtasters“...
ANSCHLUSS KONFIG. 3 ÜBERSTEUERN (Leiste 2, 5-polig) Zum Anschluss der Konfig. 3-Übersteuerungsfunktion. • Klemme 5: Eingang Konfig. 3 Übersteuern. • Klemme 6: Rückleitung Konfig. 3 Übersteuern. • Klemme 7: 0 V DC. • Klemme 8: +12 V DC bis +30 V DC OUT (mit 100 mA gesichert). •...
Die Maximalspannung beträgt 30 V DC. HINWEIS: Die Wiederbereitschaftszeit bei Statusänderungen beträgt 25 ms ±5 ms. Die Wiederbereit- schaftszeit ist die Zeitverzögerung zwischen dem Zeitpunkt, an dem das HSI-C auf eine Messtaster- auslösung reagiert, und dem Zeitpunkt, an dem der Messtaster wiedereingesetzt werden kann.
+12 V DC bis +30 V DC M-Befehl (elektrischer Maschinenausgang) direkt an das HSI-C angeschlossen Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen. Alternativ kann Pin 11 (SPERREN RÜCKLEITUNG) an Leiste 3, anstatt mit der 0-V-DC-Schaltung der CNC-Steuerung (nur gemeinsame 0 V DC), mit Pin 12 (0 V DC) an Leiste 3 verbunden werden.
HSI-C Installationshandbuch Durch M-Befehl (elektrischen Maschinenausgang) gesteuerter Relaiskontakt Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen. Durch Kurzschließen von Pin 12 (0 V DC) und Pin 11 (SPERREN RÜCKLEITUNG) an Leiste 3 (weniger als 100 W) wird der Ausgang, unabhängig von dem tatsächlichen Messtasterstatus, in einen Ruhestellungszustand zwangsgesteuert und die Spannungsversorgung des Messtasters unterbrochen.
+12 V DC bis +30 V DC M-Befehl (elektrischer Maschinenausgang) direkt an das HSI-C angeschlossen Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen. Alternativ kann Pin 6 (KONFIG. 3 ÜBERSTEUERN RÜCKLEITUNG) an Leiste 2, anstatt mit der 0-V-DC-Schaltung der CNC-Steuerung (nur gemeinsame 0 V DC), mit Pin 7 (0 V DC) an Leiste 2 verbunden werden.
(mit 100 mA gesichert) Durch M-Befehl (elektrischen Maschinenausgang) gesteuerter Relaiskontakt Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen. Durch Kurzschließen von Pin 7 (0 V DC) und Pin 6 (KONFIG. 3 ÜBERSTEUERN RÜCKLEITUNG) an Leiste 2 (weniger als 100 W) wird die Konfig. 3-Übersteuerungsfunktion aktiviert.
Durch M-Befehl (elektrischen Maschinenausgang) gesteuerter offener Kollektor Bei Verwendung dieser Methode wird empfohlen, das HSI-C wie in der folgenden Abbildung gezeigt anzuschließen. Ein M-Befehl wird zur Aktivierung der Konfig. 3-Übersteuerungsfunktion verwendet. ANSCHLÜSSE KONFIG. 3 ÜBERSTEUERN (Leiste 2) 2.11 7. 0 V DC...
HSI-C Spezifikationen Hauptanwendung Das HSI-C verarbeitet Signale von RENGAGE- oder kabel- gebundenen Standard-Messtastern und wandelt sie in potenzialfreie SSR-Signale um, die dann an die CNC-Maschinensteuerung übertragen werden. Abmessungen Breite 22,6 mm 2.13 Höhe 99,0 mm Tiefe 113,6 mm Signalübertragung Kabelgebunden...
Seite 22
HSI-C Installationshandbuch 2.14 Leere Seite.
Mit dem HSI-C kompatibler Mit dem HSI-C kompatible RENGAGE-Messtaster Standardmesstaster MP250 TS27R TS20 TS34 HINWEISE: Es kann jeweils nur ein Messtaster angeschlossen sein. Die Verbindung zwischen Messtasteraufnahme und HSI-C Interface muss geschirmt und am Interface an Masse angeschlossen werden.
Anschluss des HSI-C an einen RENGAGE-Messtaster und die CNC-Steuerung HSI-C Interface Messtasteranschluss (5-polig) Äußerer Federkontaktpin, grün 19. RENGAGE-Messtaster Eingang + V DC Innerer Federkontaktpin, blau 18. RENGAGE-Messtaster Eingang 0 V DC Grün/gelb Leiste 4 17. Schirm 16. Standardmesstaster Eingang + FS10/FS20 Feste Messtasteraufnahme 15.
HSI-C Installationshandbuch Anschluss des HSI-C an einen Standardmesstaster und die CNC-Steuerung FS1*/FS2*/FS10/FS20 Feste Messtasteraufnahme HSI-C Interface für Standardmesstaster Messtasteranschluss (5-polig) Kein Schirmanschluss 19. RENGAGE-Messtaster Eingang + V DC 18. RENGAGE-Messtaster Eingang 0 V DC Grün/gelb Leiste 4 17. Schirm Äußerer Federkontaktpin, grün 16.
Verpackung. Klemmenleiste P-CN47-0082 4-polige Klemmenleiste (1 Stück benötigt). Klemmenleiste P-CN47-0083 5-polige Klemmenleiste (5 Stück benötigt). Dokumentation. Diese kann von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden. MP250 H-5500-8500 Quickstart-Anleitung: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des MP250 Messtasters. MP250 H-5500-8511 Installationshandbuch: Benutzerinformation zur Einrichtung des MP250.