Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operation
Switch-off in case of emergency
Switch off the plant, turn the pro-
gramme selection switch at the operat-
ing panel to "STOP".
Washing programmes
The following washing programs are avail-
able:
Standard programmes
Stop
Interrupts the programme.
Basic position, washing tools in the tool
holders.
-Note
STOP function is active in all switch posi-
tions without washing programme.
High-pressure wash
Removes coarse dirt.
Warm water with shampoo
Distance of high pressure nozzle approx 30
cm.
Foam Wash
Deep cleaning with active foam.
Only use foam brush when the programme
is running and after the high-pressure
wash.
Rinse
Rinse off shampoo and foam.
Distance of high pressure nozzle approx 50
cm.
Hot wax
Warm water with paint protection.
Use after rinsing.
Distance of high pressure nozzle approx 80
cm.
Top care
For Spot-free drying.
Demineralised water leaves a spot-free
high gloss finish.
Distance of high pressure nozzle approx 80
cm.
Additional programmes (option)
Dirt Loosening
Removes persistent dirt.
Warm water with special detergent.
Distance of high pressure nozzle approx 30
cm.
Micro Emulsion
Removes persistent dirt.
Warm water with special detergent.
Distance of high pressure nozzle approx 30
cm.
Insects Loosening
Loosens insects.
Warm water with special insect removing
detergent.
Distance of high pressure nozzle approx 30
cm.
Wheel Cleaning
Loosens brake dust.
Water with special detergent.
Max. soak time 2 minutes.
Application before the car wash and only
on coated or painted wheels.
Under-chassis Wash
Removing coarse dirt from the underchas-
sis.
Washing cycle begins with a delay of ap-
prox. 10 seconds; drive the vehicle back-
wards and forwards over the under-chassis
wash.
Programm selection
Turn the program selection switch to
the desired cleaning program.
Programme start
Start by inserting coins
Inserting a certain number of tokens or
coins into the coin mechanism.
An invalid coin can be returned by
–
pressing the push button and removed
from the return slot.
The remaining value display shows the
–
remaining time until the paid washing
time elapses.
Start by inserting a banknote (option)
If the orifice of the banknote reader is illumi-
nated, the reader is ready for use.
Insert the banknote in the banknote
reader.
The remaining value display shows the
–
remaining time until the paid washing
time elapses.
Programme abortion
Turn the programme selection switch at
the operating panel to "STOP". The
washing time will continue!
2
-
EN
Emptying the coins container
Remote control
Unlock the lock.
Pull the coin tray out to the side to re-
move the coin container.
Multifunction unit
Unlock the lock of the front plate.
Pull the locking mechanism down and
open the front plate.
Remove and empty the coin box.
Put the coin box back.
Close the front plate.
Note:
The front plate can be closed more easily,
if the locking mechanism is pulled down at
the same time.
Lock the lock of the front plate.
Operating time lock
If the operating time lock (setting in the
main switch cabinet) is activated, the coin
slot and the acceptance of banknotes (op-
tion) is locked. The red LED is on.
Shutting down
The remote control is taken out of operation
when the main switch is switched off at the
main switch cabinet.
Technical specifications
Control
Voltage
VDC
Coin acceptor
Voltage
VDC
Banknote reader (option)
Heating
VAC
Banknote read-
VDC
er
Dimensions
Width
mm
Height
mm
Depth
mm
Maintenance and care
Maintenance instructions
The bases of a safe operating of the equip-
ment is thr regularly maintenance accord-
ing to the following maintenance plan.
Use only original parts of the manufacturer
or part suggessted by him, such as
replacement and wear parts
–
Accessory parts
–
24
12
-
24
-
12
440
1010
525
3270
210
355
9
Werbung
