DELIZIO Comfort II M Jukebox Kapselmaschine für Kaffee und Tee ® Gratulation! ® Mit dieser DELIZIO -Kapselmaschine haben Sie Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen.
− Gerät nicht verwenden bei: triebshinweise. – Gerätestörung − Bedienungsanleitung vollständig durchlesen – beschädigtem Netzkabel − Gerät darf nur mit DELIZIO ® -Kapseln betrieben – wenn das Gerät heruntergefallen ist oder wenn werden, da sonst Geräteschäden die Folge sind sonstige Beschädigungen vorliegen −...
Auspacken − DELIZIO ® Comfort II Kapselmaschine aus der Verpackung nehmen − Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob folgende Teile vorhanden sind: . Kapselmaschine DELIZIO ® Comfort II M Jukebox 2. Abtropfgitter 3. Netzkabel 4. Anschlusskabel für MP3-Player 5. Deckel zu Wassertank...
4 Übersicht der Geräte- und Bedienteile Maschine (Vorderseite): . Bedienhebel zum Laden der Kapseln 2. Bedientasten mit Kontroll- anzeigen (siehe Seite 5) 3. Auslauf (für Kaffee, Tee und Heisswasser) 4. Tassenbeleuchtung (auf Unterseite des Auslaufs, leuchtet beim Einschalten dauernd weiss) 5.
Seite 7
Übersicht der Geräte- und Bedienteile Bedientasten mit Kontrollanzeigen: 5. Espressoausgabe Ausgabe von Espresso. Siehe Seiten 3, 4 Aufheizen = blinkt weiss Bereit = leuchtet weiss 6. Kaffeeausgabe Ausgabe von Kaffee. Siehe Seiten 3, 4 Aufheizen = blinkt weiss Bereit = leuchtet weiss 7.
6 Kurzanleitung 3. Inbetriebnahme / Vorheizen Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs- ten Bedienungsschritte. Aus Sicherheitsgründen – Das Gerät durch Einstecken des Netzsteckers empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungs- in eine geerdete Steckdose anschliessen anleitung zu lesen, in der alle wichtigen Funkti- –...
Kurzanleitung 4. Maschine / Leitungen spülen – Bedienhebel wieder ganz nach vorne schwen- ken (die Kapsel wird dabei in die Brühposition ge- Vor der ersten Inbetriebnahme, nach längerem Still- bracht) stand (z.B. nach Ferien) und beim Wechsel zwischen Tee- und Kaffeekapseln muss die Maschine gespült werden.
Art und Weise gute Espressi, Kaffees und Tees zubereitet wer- den. Die Zubereitung erfolgt mit den praktischen, umweltverträglichen und sauberen DELIZIO ® -Kapseln. Unter www.delizio.ch finden Sie immer die neuesten Infos zum DELIZIO ® -Kapselsystem. Die Kapselmaschine ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Hinweis: −...
Inbetriebnahme 1. Aufstellen / Anschliessen Bei der Wahl des Anwendungsortes müssen folgende Punkte berück- sichtigt werden: – Gerät auf eine trockene, stabile und ebene Standfläche und nicht direkt unter eine Steckdose stellen. Nur in trockenen Räumen verwenden − Gerät nicht auf heisse Oberflächen oder in der Nähe von offenen Flam- men abstellen.
0 Inbetriebnahme 2. Wassertank füllen / nachfüllen Der Wassertank kann auf zwei Arten gefüllt werden: Direkt an der Ma- schine mit z.B. einem Krug oder durch Abnehmen des Tankes. Befüllen ohne Entnahme des Tanks – Maschine ausschalten – Deckel von Wassertank abnehmen –...
Inbetriebnahme 3. Maschine in Betrieb nehmen / Vorheizen – Das Gerät durch Einstecken des Netzsteckers in eine geerdete Steckdose anschliessen – Vor dem Einschalten des Hauptschalters kontrollieren, ob – der Gerätestecker auf der Rückseite ganz eingesteckt ist – der Bedienhebel geschlossen ist –...
Inbetriebnahme 4. Maschine / Leitungen spülen Vor der ersten Inbetriebnahme, nach längerem Stillstand (z.B. nach Fe- rien) und beim Wechsel zwischen Tee- und Kaffeekapseln muss die Ma- schine gespült werden. Durch diesen kurzen Vorgang wird der interne Wasserkreislauf durchgespült und gereinigt. –...
3. Bedienhebel ganz nach vorne schwenken, um die Kapsel in die Brüh- position zu bringen (die Kapselfolie wird bei diesem Vorgang «durchge- stochen») – Tasse unter den Auslauf stellen – Die DELIZIO ® Comfort II Kapselmaschine verfügt über eine program- mierbare Abstellautomatik.
4 Inbetriebnahme 6. Nach der Kaffee-/Teezubereitung Nach der Kaffee-/Teezubereitung wird die gebrauchte Kapsel wie folgt aus dem Kapselschacht geworfen: 1. Bedienhebel bis zum Anschlag nach hinten schwenken (die Kapsel fällt in den Kapselbehälter). Hinweise: Ist die Kapsel länger im Kapselschacht, kann sie haften blei- ben.
Inbetriebnahme 7. Wassermenge programmieren Mit der DELIZIO ® Comfort II Kapselmaschine kann die Wassermenge für jede der drei Kaffee-/Teeausgabe-Tasten programmiert und so den Tasten für Gewohnheiten angepasst werden. Programmierung Programmierung: – Halten Sie die zu programmierende Taste (z.B. für Espresso) so lange gedrückt, bis diese schnell zu blinken beginnt (ca.
Inbetriebnahme 8. Kapselbehälter und Abtropfschale leeren Der Kapselbehälter fasst ca. 0 Kapseln und die Abtropfschale ca. 200 ml Restwasser. Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, den Kapselbe- hälter und die Abtropfschale täglich zu leeren. 1. Abtropfschale festhalten und durch leichtes Anheben nach aussen ziehen 2.
Inbetriebnahme 9. MP3-Player anschliessen Mit dem beiliegenden Anschlusskabel können Sie Ihren MP3-Player an die Kapselmaschine anschliessen. Die Musik wird dann über die einge- bauten Stereo-Lautsprecher wiedergegeben. – Gummiabdeckung der Anschlussbuchse (auf der Geräterückseite) auf- klappen – Verbindungskabel zuerst in die Anschlussbuchse der Kapselmaschine und dann in die Kopfhörerbuchse des MP3-Players einstecken.
8 Reinigung Kapselmaschine – Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose – Maschine niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen − Maschine mit feuchtem Tuch reinigen und danach trocknen lassen – Keine scheuernden Reinigungs- oder Reinigungshilfsmittel verwenden Abtropfgitter, -schale und Kapselbehälter Abtropfgitter, -schale und Kapselbehälter mit lauwarmem Wasser und einem handelsüblichen Reinigungsmittel reinigen.
Seite 21
Reinigung Wassertank Wassertank und Deckel mit lauwarmem Wasser und einem handelsüb- lichen Reinigungsmittel reinigen. Nicht in den Geschirrspüler geben! Comfort-II-Juke Box-Neutral-D-0219 19 23.5.2007 12:47:30 Uhr...
20 Entkalkung / Wartung Unser Trinkwasser ist je nach Region teilweise sehr kalkhaltig. Die Kalk- partikel aus dem Wasser bleiben daher als Rückstände in der Maschine zurück und können z.B. Leitungen verstopfen oder andere Schäden ver- ursachen. Um dies zu vermeiden, muss die Maschine entweder nach spätestens 300 bis 400 Kaffee-/Teezubereitungen, bei stark verrin- gerter Wasserausgabe oder spätestens nach 1–2 Monaten entkalkt werden.
Aufbewahrung – Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen – MP3-Anschlusskabel ausstecken und Öffnung mit Gummiabdeckung schliessen – Bewahren Sie die Kapselmaschine an einem trockenen, staubfreien und für Kinder unzugänglichen Ort auf – Die Lagertemperatur darf 5 ºC nicht unterschreiten (z.B. in Caravan), um im Geräteinnern Schäden durch gefrierendes Wasser zu vermei- Entsorgung −...
Störungen und deren Behebung Reparaturen am Gerät dürfen nur durch die Servicestelle durchgeführt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen und nicht verwenden von Original-Ersatzteilen, können Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der Garan- tieanspruch.
Seite 25
Störungen und deren Behebung Störung mögliche Ursache Fehlerbehebung Seite Maschine stoppt selber – Wassermengendosierung defekt – An Servicestelle wenden – Wassertank leer – Aus Sicherheitsgründen stoppt die Kaffee-/Tee-Ausgabe von selber Kein Ton bei MP3-Wieder- – Anschlusskabel nicht richtig einge- – Beidseitig Anschluss kontrollieren gabe steckt –...
Technische Daten Nennspannung 230 Volt / 50 Hz Nennleistung max. 000 Watt Masse Grundgerät ca. 250 x 380 x 260 mm (Breite x Tiefe x Höhe) Länge Netzkabel max. .50 m Gewicht (ohne Wasser) ca. 5.65 kg Inhalt Wassertank max. . l Materialien –...
Index Seite Seite aschine spülen ufbewahrung Aufheizen Maschine in Betrieb nehmen Auspacken MP3-Player anschliessen Ausschalten Aufstellen der Maschine ach der Kaffee-/Teezubereitung ntkalkung einigung Entsorgung icherheitsvorschriften ehlerbehebung Spülen; Maschine spülen Störungen und deren Behebung erät einschalten echnische Daten auptschalter Hinweise zur Anleitung Ü...
Seite 28
Garantie 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS übernimmt während zwei Jahren seit Nicht unter die Garantie fallen normale Abnützung Kaufabschluss die Garantie für Mängelfreiheit und sowie die Folgen unsachgemässer Behandlung oder Funktionsfähigkeit des von Ihnen erworbenen Ge- Beschädigung durch den Käufer oder Drittpersonen genstandes.