Gardena RL 10 Gebrauchsanweisung Seite 2

D
Gebrauchsanweisung
G
Operating Instructions
F
Mode d'emploi
N
Gebruiksaanwijzing
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät:
Please adhere to the following safety instructions on the unit:
Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l'appareil :
Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat:
Följ bruksanvisningen noga:
Attenzione ai simboli di sicurezza sull'apparecchio:
Observen las indicaciones de seguridad en el aparato:
Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas
no aparelho:
OBS! Läs igenom bruksanvisningen noga före användning!
Attenzione! Prima di mettere in funzione l'attrezzo leggere le istruzioni
per l'uso!
¡Atención! Antes de la puesta en marcha, lea el manual de instruc-
ciones.
Atenção! Leia o Manual de instruções antes do uso!
Seite 6 - 12
Page 13 - 18
Page 19 - 25
Pagina 26 - 32
Achtung! Vor Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung lesen!
Warning! Read instruction handbook!
Attention ! Merci de lire attentive-
ment le mode d'emploi avant d'uti-
liser cet appareil !
Let op! Voor ingebruikname
de gebruiksaanwijzing lezen!
S
Bruksanvisning
I
Istruzioni per l'uso
E
Manual de instrucciones
P
Instruções de manejo
Sida 33 - 37
Pagina 38 - 43
Página 44 - 50
Página 51- 57