Seite 2
Vor Regen und Nässe schützen! Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Sida 37 - 42 Do not use in rain or wet conditions! Seite 6 - 13 Protégez l’appareil de la pluie et de l’humidité ! Istruzioni per l’uso Niet aan vocht blootstellen! Operating Instructions Pagina 43 - 49 Använd inte maskinen i regn eller fuktig miljö!
V12 1. Technische Daten am Aufnahmeteil (1) ein. Achten Accu-Pack AP 12, Art. Nr. 2110 2. Hinweise zur RS 10 / RL 10, Sie unbedingt darauf, dass der Gebrauchsanweisung 2. Als Ladegerät: Accu richtig einrastet. Achten Sie V12 Rasenschneider 3.
Gerät am Handgriff (5) halten und und Aufbewahrung messer immer mit dem mitgelie- messersätze, Art. Nr. 2346. Rasenschere RS 10 / RL 10 mittels Die GARDENA Rasenscheren / ferten Messerschutz (7) versehen. Bitte wechseln Sie stets beide der Gleitkufe an der Unterseite der Rasenschneider sind / ist weit- Messersätze gleichzeitig.
Arbeiten Sie nur bei ausreichen- Brandgefahr oder bei einem Teileaustausch den Sichtverhältnissen. Diese Rasenscheren / dieser Überbrücken Sie nie die nicht unsere Original GARDENA Rasenschneider können / kann Wir empfehlen das Tragen Kontakte am Accu. Teile oder von uns freigegebene ernsthafte Verletzungen ver-...
Seite 7
EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG Der Unterzeichnete Der Unterzeichnete GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die Rasenscheren / der Rasenschneider bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in...
Gebrauchsanweisung be- is permitted. handelt. Es wurde weder vom .The unit is returned directly Käufer noch von einem Dritten postage paid to a GARDENA versucht, das Gerät zu repa- Service Centre together with the rieren. warranty card duly completed .Das Gerät wurde ausreichend...
Seite 9
Beanstandung: Reasons for complaint: Défaut constaté : Klacht: Reklamation: Reclamo: Reclamación: Motivo de reclamação:...
Seite 10
Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia Tarjeta de garantía Carta de garantia Rasenschere ❑ Rasenschneider ❑ Grass Shears RS 10 Grass Cutter RL 20 Cisaille à gazon ❑ Mini-faucheuse Grasschaar RL 10 Grasschaar Forbici per erba Tagliaerba Tijeras recorta-césped Tijeras cortacésped...
Seite 11
Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a k / Piaseczna Abt. Kundendienst BP 50080 05 - 532 Baniocha Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex Portugal D-89079 Ulm Great Britain MARKT (Portugal), Lda.