Seite 2
Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Sida 33 - 37 Seite 6 - 12 Istruzioni per l’uso Operating Instructions Pagina 38 - 43 Page 13 - 18 Manual de instrucciones Mode d’emploi Page 19 - 25 Página 44 - 50 Gebruiksaanwijzing Instruções de manejo Pagina 26 - 32 Página 51- 57 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät:...
Seite 3
Vor Regen und Nässe schützen! Do not use in rain or wet conditions! Protégez l’appareil de la pluie et de l’humidité ! Niet aan vocht blootstellen! Använd inte maskinen i regn eller fuktig miljö! Proteggere da pioggia ed umidità! ¡Proteja el aparato de la lluvia y la humedad! Proteja o aparelho da chuva e da humidade!
Anlagen, Parks, Sportstätten, an wieder losgelassen, schaltet sich Straßen und in der Land- und die Rasenschere wieder ab. Forstwirtschaft eingesetzt werden. Rasenschere RL 10 / Die Einhaltung der vom Hersteller Rasenschneider RL 20 beigefügten Gebrauchsanweisung Einschalten durch Betätigen des ist Voraussetzung für den ordnungs- Druckschalters (2) im Handgriff (5).
5.3 Arbeitshaltung (Bild C) 6. Wartung, Pflege Gerät am Handgriff (5) halten und und Aufbewahrung Rasenschere RS 10 / RL 10 mittels Die GARDENA Rasenscheren / der Gleitkufe an der Unterseite der Rasenschneider sind / ist weit- des Gerätes über die Rasenkante / gehend wartungsfrei.
Seite 9
Nehmen Sie die Zusatzgleitkufe Art.-Nr. 2346. (G1) und die kompletten Schneid- messer durch leichtes Ankippen Sie erhalten diese Schneidmesser bei Ihrem GARDENA Händler oder direkt beim GARDENA Service. Montage Das Obermesser muss genau in der Verwenden Sie nie Ersatz- oder Mitte des jeweiligen Untermessers Zubehörteile, die vom Hersteller...
Verwendung / gemäße Reparatur verursacht Verantwortung oder bei einem Teileaustausch Diese Rasenscheren / dieser nicht unsere Original GARDENA Rasenschneider können / kann Teile oder von uns freigegebene ernsthafte Verletzungen ver- Teile verwendet werden und die ursachen!
Seite 11
Die Schneidmesser sind regel- Arbeitsunterbrechung mäßig auf Beschädigung zu Lassen Sie die Rasenschere / prüfen und ggf. sachgemäß den Rasenschneider nie un- instandzusetzen. beaufsichtigt am Arbeitsplatz Verwenden Sie die Rasenschere / liegen. Sollten Sie die Arbeit den Rasenschneider ausschließ- unterbrechen, lagern Sie bitte lich entsprechend dem in dieser die Rasenschere / den Rasen- Gebrauchsanweisung angege-...
Seite 12
EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
Garantie Guarantee GARDENA gewährt für dieses GARDENA guarantees this product Produkt 2 Jahre Garantie (ab for 2 years (from date of purchase). Kaufdatum). Diese Garantieleistung This guarantee covers all serious bezieht sich auf alle wesentlichen defects of the unit that can be Mängel des Gerätes, die nachweis-...
Seite 15
1086 Oslo info gardena.no Ireland Michael McLoughlin & Sons Poland Hardware Limited GARDENA Polska Sp. z o.o. Long Mile Road Szymanów 9 d Dublin 12 05 - 532 Baniocha Phone: (+ 48) 22 727 56 90 Italy GARDENA Italia S.p.A.
Seite 16
Хорошевское шоссе, д. 32А info gardena.ch Тел.: (+ 7) 495 247 25 10 Turkey info gardena-rus.ru GARDENA / Dost Diþ Ticaret Singapore Mümessillik A.Þ. Sanayi Hy - Ray PRIVATE LIMITED Çad. Adil Sokak No. 1 40 Jalan Pemimpin Kartal - Ýstanbul...