Gardena ProCut 800 Betriebsanleitung
Turbotrimmer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ProCut 800:
- Betriebsanleitung (216 Seiten) ,
- Montageanleitung (6 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (216 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe bordures
Instructies voor gebruik
NL
Turbotrimmer
Bruksanvisning
S
Turbotrimmer
Brugsanvisning
DK
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
Instruções de utilização
P
Turbotrimmer
Käyttöohje
FIN
Turbotrimmeri
Bruksanvisning
N
Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsіugi
Podkaszarka їyіkowa
H
Használati utasítás
Damilos fыszegйlynyнrу
®
ProCut 800
Art. 8851
CZ
SK
GR
RUS
SLO
UA
HR
TR
RO
BG
EST
LT
LV
ProCut 1000
Art. 8852
Nбvod k obsluze
Turbotrimmer
Nбvod na pouћнvanie
Turbokosaиka
Οδηγ ες χρ σεως
Κoυρευτικό πετoνιάς
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
Navodila za uporabo
Kosilnica z nitko
Інструкція з експлуатації
Турботример
Uputstva za upotrebu
Kosilica s niti
Kullanma Talimatý
Misinalı Ot Kesici
Instrucюiuni de utilizare
Turbotrimmer
Инструкция за експлоатация
Турбо-тример
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
Lietošanas instrukcija
Turbo trimmeris
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena ProCut 800
Inhaltszusammenfassung für Gardena ProCut 800
- Seite 1 GARDENA ® ProCut 800 ProCut 1000 Art. 8851 Art. 8852 Betriebsanleitung Nбvod k obsluze Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Nбvod na pouћнvanie Turbotrimmer Turbokosaиka Οδηγ ες χρ σεως Mode d’emploi Κoυρευτικό πετoνιάς Coupe bordures Instructies voor gebruik Инструкция по эксплуатации Turbotrimmer Турботриммер...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Turbotrimmers Bestimmung Der GARDENA Turbotrimmer ist für das Trimmen und Schneiden von Rasen und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. - Seite 3 Turbotrimmer – insbesondere die Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, Fadenspule – regelmäßig auf Beschädigung muss diese durch den GARDENA Service prüfen und ggf. sachgemäß instand setzen. oder eine entsprechend qualifizierte Person v Tragen Sie einen Augenschutz oder eine ausgetauscht werden.
-
Seite 4: Montage
3. Montage Abdeckung montieren : 1. Die Knoten an den Schneid- fäden lösen. 2. 1 Abdeckung senkrecht auf den Schneidkopf aufstecken 2 um 180° drehen (Bajonettver- schluss), bis die Verbindung hörbar einrastet. Dabei dürfen die Schneidfäden nicht einge- klemmt werden. 1. - Seite 5 3. Trimmer am Griffoberteil und Zusatzgriff / Griff- bügel so halten, dass der Schneidkopf leicht nach vorn geneigt ist. Nur ProCut 800 : 1. Klemm-Mutter lösen, Zu- satzgriff an die gewünschte Stelle schieben und Klemm- Mutter von Hand fest an- ziehen.
-
Seite 6: Außerbetriebnahme
Arbeitsunterbrechung : Der Trimmer kann über die beiden Noppen z.B. auf dem Boden abgelegt werden. Dabei wird der Schneidkopf nicht unnötig belastet. 5. Außerbetriebnahme Lagerung : Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. 1. Orangen Messerschutz aufschieben. 2. Trimmer an einem trockenen, frostsicheren Ort lagern. Empfehlung für ProCut 1000 : Zur platzsparenden Lagerung kann der Griffbügel... -
Seite 7: Beheben Von Störungen
Es darf nur die original GARDENA Fadenspule verwendet werden. Die Fadenspule ist bei Ihrem GARDENA Händler oder direkt beim GARDENA Service erhältlich. • Fadenspule für Turbotrimmer ProCut 800 / 1000 : Art.-Nr. 5308 1. Netzstecker ziehen. 2. Fadenspulen-Aufnahme festhalten und Spulendeckel aus- schrauben. -
Seite 8: Technische Daten
Schneidfaden ein- ten Schneidfaden lösen gezogen oder verschweißt. (siehe oben). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Technische Daten Turbotrimmer ProCut 800 (Art. -
Seite 9: Service / Garantie
Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose... - Seite 10 Die Verschleißteile Fadenspule und Spulendeckel sind von der Garantie ausgeschlossen. Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler / Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht. Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf der Rückseite angegebene Serviceadresse.
- Seite 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 12 причинени от нашите уреди, ако същите са причинени от неправилен ремонт или при подмяната на части не са използвани оригинални части на GARDENA или части одобрени от нас и ремонта не е извършен от сервиз на GARDENA или оторизиран специалист. Същото важи за допълнителните части и принадлежности.
- Seite 13 EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
- Seite 14 Art.-Nr. : CE-Märkningsår : Г одина на поставяне на Typ : Nr art.: CE-Mærkningsår : CE-маркировка : ProCut 800 8851 ProCut 1000 8852 CE-merkin kiinnitysvuosi : CE-märgistuse paigaldamise aasta : Anno di rilascio della certificazione CE : CE- marķējuma uzlikšanas gads :...