Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für OTT CTD
Inhaltszusammenfassung für OTT CTD
- Seite 1 Betriebsanleitung Grundwasser-Datensammler OTT CTD...
- Seite 2 OTT CTD Firmware ab V 1.00.0 OTT CTD Bedienprogramm ab V 1.50.0 Die Version der OTT CTD Firmware finden Sie im Modus „Erweiterte Bedienung“, Fenster „OTT CTD“ des Bedienprogramms. Die Version des Bedienprogramms können Sie über das Menü „Hilfe“, Funktion „Info“ abfragen.
- Seite 3 8 Momentanwerte ermitteln und anzeigen (Beobachterfunktion) 9 Daten auslesen 10 Daten exportieren 11 Daten anzeigen 12 OTT CTD und OTT CTD Bedienprogramm mit einem Passwort schützen 13 Datum und Uhrzeit stellen 14 Datenspeicher löschen 15 Neue OTT CTD Firmware aufspielen 16 Wartungsarbeiten 16.1 Drucksonde reinigen...
- Seite 4 Adapterscheiben 3" und 5" Abhängebügel 55.440.450.4.1 für Brunnenkappen ab 2" ohne Aussparung sowie für universelle Installation auf Anfrage Abhängeeinheit für OTT CTD Systemlängen > 100 m 56.571.000.9.7 CD-ROM „OTT CTD Software“ OTT CTD Bedienprogramm für PC Brunnenkappe mit integriertem Befestigungsbügel – für 2"-Pegelrohre 24.220.052.9.5...
- Seite 5 47,6 mS/cm; 1000 ml 55.495.354.9.5 3 Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des OTT CTD die vorliegende Betriebs- anleitung! Machen Sie sich eingehend mit der Installation und Bedienung des OTT CTD sowie des Zubehörs vertraut! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 6 Datenfernübertragung über SMS Kurznachrichten oder per paket - orientiertem Mobilfunk-Übertragungsdienst GPRS (General Packet Radio Service). Die Installation des OTT CTD erfolgt durch einfaches Einhängen in Pegel rohren ab 1"-Durchmesser. Hierfür sind als Zubehör verschiedene Adapter teile/Abhänge - bügel erhältlich.
- Seite 7 Abb. 1: Aufbau einer Grundwasser Messstelle mit dem OTT CTD. Der OTT CTD besteht im Wesentlichen aus Brunnenkappe drei Komponenten: Kommunikations einheit, Drucksondenkabel sowie der Drucksonde mit Datensammler. OTT CTD Systemlänge = Länge Kommunikationseinheit + Kabellänge + Länge Drucksonde mit Datensammler.
- Seite 8 Der OTT CTD nimmt nach dem Einlegen der Batterien innerhalb weniger Sekunden den Messbetrieb auf. (Kein Ein-/Ausschalter vorhanden) Soll der OTT CTD außer Betrieb gesetzt werden ➝ Bat terien entfernen. Dies vermeidet ein vorzeitiges Entleeren der Batterien sowie das Speichern von unbrauch baren Messwerten.
- Seite 9 Neu eingabe der Uhrzeit (und eventuell des Datums) notwendig (siehe Kapitel 13, „Datum und Uhrzeit stellen“). Darüber hinaus dauert es – abhängig vom Füllstand des Datenspeichers – bis zu 7 Minuten, bis der OTT CTD den Messbetrieb erneut aufnimmt.
- Seite 10 Sonderfall: Pegelrohre ab 2" Durchmesser ohne Brunnenkappe siehe 6.4 Systemlänge über 100 Meter Für die Installation eines OTT CTD mit einer Systemlänge von über 100 Meter steht eine spezielle Abhängeeinheit zur Verfügung (siehe Zubehör). Dieser Abhänge - einheit liegt eine separate Beschreibung bei.
- Seite 11 Abb. 4: Satz Installationszubehör – Teil 2. Adapterring 1" Abhängebügel Abb. 5: Zubehör Adapter- scheiben 3" und 5". Adapterscheibe 5" 1 = Bohrung für OTT CTD 2 = Bohrung für Kabellichtlot 3 = Aussparung für Schrauben der Brunnenkappe Adapterscheibe 3"...
- Seite 12 6.1 In 1"-Pegelrohren installieren Benötigtes Zubehör: Adapterring für 1"-Pegelrohre. So installieren Sie den OTT CTD Vorbereitende Arbeiten: Falls noch nicht erfolgt, Batterien einlegen (siehe Kapitel 5). Pegelrohrverschluss öffnen. Aktuellen Abstich mit einem Kabellichtlot ermitteln und notieren. O-Ring von der Kommunikationseinheit auf das Drucksondenkabel schieben.
- Seite 13 O-Ring auf der Adapterscheibe aufliegt (siehe Abb. 7 ). Aktuellen Abstich mit einem Kabellichtlot ermitteln und notieren. Betriebsparameter einstellen (siehe Kapitel 7). Brunnenkappe schließen. Abb. 7: OTT CTD in 2", 3", 4", 5" oder 6"-Pegelrohr installieren. Beispiel: 2"-Pegelrohr. OTT Brunnenkappe Adapterscheibe 2"...
- Seite 14 Abb. 8: OTT CTD installieren. O-Ring Kommunikationseinheit Aussparung Adaptersscheibe Brunnenkappe...
- Seite 15 Benötigtes Zubehör: Brunnenkappe mit Befestigungsschraube für Brunnenkappen-Oberteil; Abhängebügel. Achtung: Die Brunnenkappe muss so viel Platz bieten, dass die Infrarot-Schnitt- stelle bei geschlossenem Brunnenkappen-Oberteil nicht beschädigt wird! So installieren Sie den OTT CTD Vorbereitende Arbeiten: Falls noch nicht erfolgt, Batterien einlegen (siehe Kapitel 5). Brunnenkappe öffnen.
- Seite 16 Abb. 10: OTT CTD in Pegelrohr ab 2" Durchmesser mit Brunnenkappe ohne Aussparung installieren. Beispiel: 2"-Pegelrohr. Brunnen- kappen- Oberteil Schraube Kommuni- Infrarot- kationseinheit Schnittstelle Abhänge- O-Ring bügel Achtung: Bei Brunnenkappen mit installiertem Abhängebügel niemals die Schraube der Brunnenkappe vollständig lösen! Andernfalls fällt der Abhängebügel...
- Seite 17 Für diesen Installationsfall ist abhängig von der Messstelle eine individuelle Lösung zur Befestigung des OTT CTD zu finden. Beispiel: Abhängebügel mit einer Sechs- kantschraube/-mutter M6 seitlich am oberen Ende des Pegelrohrs fixieren. Benötigtes Zubehör: Abhängebügel; zum Beispiel: Sechskantschraube M6, Scheibe und Sechskantmutter M6.
- Seite 18 7.2 Kommunikationsverbindung PC/OTT CTD In den folgenden Kapiteln ist der Aufbau einer Kommunikationsverbindung zwi- schen dem OTT CTD und einem PC Voraussetzung für die weiteren Arbeitsschritte. Die folgende Beschreibung zeigt die verschiedenen Varianten zum Aufbau dieser Kom munika tions ver bindung.
- Seite 19 Achtung: OTT CTD in Verbindung mit OTT ITC: Der Aufbau einer Kommuni - kationsver bindung kann bis zu einer Minute dauern! (Dies ist immer dann der Fall, wenn der OTT CTD versucht mit der OTT ITC zu kommu nizieren (z. B. SMS Versand) und die OTT ITC in diesem Moment geöffnet ist.) Abb.
- Seite 20 Datum/Uhrzeit mittels „Zeit stellen“ einstellen (siehe auch Kapitel 13). Achtung: Das Bedienprogramm korrigiert automatisch eine eventuelle Som- merzeiteinstellung des PCs. Auf Schaltfläche „Programmieren“ klicken ➝ „Warnung: Soll der OTT CTD zusätzlich rückgesetzt und der Datenspeicher gelöscht werden?“ mit „Ja“ bestä- tigen (Empfehlung bei Erst- und Neuinstal lationen).
- Seite 21 Referenzdruck eingeben Abfrageintervall 5 s … 24 h; zeitlicher Abstand, in welchem der OTT CTD Messwerte ermittelt und abspeichert; (abspeichern nur bei Abfrageintervall = Mittelungs intervall). Das eingestell- te Abfrageintervall liegt auf einem festen Zeitraster (z. B. Abfrageintervall 10 Minuten, Zeitraster …, 00:10, 00:20, 00:30, …).
- Seite 22 Messbereich Messbereich der Drucksonde; siehe Abb. 1 Systemlänge Kabellänge inklusive Kommunikationseinheit/ Druck- sonde (siehe Abb. 1) Datum/Uhrzeit internes Datum/Uhrzeit des OTT CTD Detaillierte Informationen zur Funktion „Erweiterte Bedienung …“ finden Sie in der Onlinehilfe. Werkseitige Einstellungen OTT CTD Nummer Seriennummer...
- Seite 23 7.4 OTT CTD Konfiguration speichern/laden Die Funktionen „Laden“ und „Speichern“ sind für das Archivieren einer OTT CTD Konfiguration auf einem PC vorgesehen. So können Sie zum Beispiel mehrere OTT CTD mit der selben Konfiguration versehen. So speichern Sie eine Konfiguration Menü...
- Seite 24 So importieren Sie eine Konfiguration Menü „Datei“, Funktion „Import“ wählen. Im Fenster „OTT CTD – Konfiguration Import“ entsprechende „ * .BIN“ Datei aus - wählen und auf Öffnen klicken ➝ das Bedien programm liest die Kon fi gu ration aus der „ * .BIN“ Datei ein. (Eine bereits geöffnete Kon figuration bei Bedarf vor- her speichern.)
- Seite 25 Eingabe eines manuell ermittelten Messwertes – z. B. Kabellichtlotwert – in den Datensammler (Beobachtereintrag). In Verbindung mit dem Beobachter sind verschiedene Optionen einstellbar: Wahlmöglichkeit im Startfenster des OTT CTD Bedienprogramms: – direkter und ausschließlicher Aufruf des Beobachters oder – Aufruf eines Fensters zum Einstellen der Betriebsparameter Auswirkung eines optional eingegebenen Beobachtereintrages (Drucksensor): –...
- Seite 26 Bedienprogramm schließen. Hinweise Der OTT CTD speichert jeden Aufruf der Funktion Beobachter in einem Info - kanal mit Datum und Uhrzeit. Diese Information ist nach dem Einlesen und Übernehmen in die Anwen dersoftware OTT Hydras 3 über die Funktion „Info- daten“...
- Seite 27 Gewünschten Auslesezeitraum oder „Alles“ wählen. Auf Schaltfläche „Auslesen“ klicken ➝ Das Bedienprogramm kopiert die Mess- werte vom OTT CTD in den PC. Sie stehen anschließend im Programmverzeichnis des Bedienprogramms zur Verfügung. Bei Bedarf: Messwerte über die Funktion „Daten anzeigen/exportieren“ anzeigen und/oder in eine nachfolgende Softwareanwendung exportieren.
- Seite 28 10 Daten exportieren Nach dem Auslesen in das OTT CTD Bedienprogramm stehen die Messwert- und Infodaten im Unterverzeichnis „RAWDATA“ des Programmverzeichnisses (Standard- einstellung: „C:\Programme\OTT\OrpheusMini_CTD\RAWDATA“). Für die Weiter- gabe an externe Anwendungen können Sie die Daten in verschiedenen Formaten exportieren: CSV – strukturierte Textdatei im CSV-Format (Comma-Separated Values) Excel –...
- Seite 29 11 Daten anzeigen Nach dem Auslesen in das OTT CTD Bedienprogramm stehen die Messwert- und Infodaten im Unterverzeichnis „RAWDATA“ des Programmverzeichnisses (Standard- einstellung: „C:\Programme\OTT\OrpheusMini_CTD\RAWDATA“). Für ein erstes Überprüfen können Sie die Daten grafisch und numerisch anzeigen sowie bei Bedarf ausdrucken.
- Seite 30 Achtung: Bei Verlust des Passworts haben Sie auf diesem PC keine Möglichkeit mehr, den OTT CTD zu konfigurieren oder zu para me trieren. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit dem HydroService von OTT auf. Das hier vergebene Passwort betrifft ausschließlich das auf diesem PC instal lierte OTT CTD Bedienprogramm.
- Seite 31 OTT CTD Bedienprogramms.) Auf Schaltfläche „Programmieren“ klicken. Warnung: „Soll der OTT CTD zusätzlich rückgesetzt und der Datenspeicher gelöscht werden?“ mit „Nein“ quittieren ➝ der OTT CTD ist jetzt vor unberech- tigter Bedienung geschützt. Abb. 19: OTT CTD mit einem Passwort schützen – Eingabefenster zum Festlegen eines Passworts.
- Seite 32 Bei Bedarf: in den beiden Eingabe feldern gewünschte Werte einstellen. Auf Schaltfläche „Zeit stellen“ klicken ➝ das Bedienprogramm stellt das OTT CTD Datum und die Uhrzeit nach der PC Zeit /dem PC Datum oder den eingestellten Werten. Achtung: Befindet sich der PC im Sommerzeitmodus (Kennzeichnung: PC (MESZ)), so verwendet das Bedienprogramm automatisch die Standardzeit ohne Sommer- zeitkorrektur (Winter zeit).
- Seite 33 Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn zu verschiedenen Zeitpunkten gelieferte Geräte den gleichen Firmwarestand erhalten sollen. Das Updaten erfolgt über das OTT CTD Bedienprogramm. Nach Ver füg barkeit finden Sie auf der Inter- netseite „www.ott.com“ eine aktualisierte Version der OTT CTD Firmware.
- Seite 34 Drucksensor hin.) So reinigen Sie die Drucksonde Brunnenkappe/Pegelrohrverschluss öffnen. OTT CTD vollständig aus dem Pegelrohr ziehen. Schwarze Schutzkappe abschrauben. Drucksensor vorsichtig mit Pinsel oder Bürste und Wasser reinigen. Grafitelektroden und Temperaturfühler des Leitfähigkeitssensor mit Seifenwasser - gemisch und Wattestäbchen reinigen.
- Seite 35 16.2 Trockenmittelkapseln tauschen Empfohlenes Intervall: Je nach Höhe der Luftfeuchtigkeit an der Messstelle alle 12 bis 24 Monate sowie beim Tauschen der Batterien. So tauschen Sie die Trockenmittelkapseln Brunnenkappe / Pegelrohrverschluss öffnen. Kommunikationseinheit ca. 80 cm aus dem Pegelrohr ziehen und halten (zweite Person von Vorteil).
- Seite 36 Umgebungsluft und durch Verdunstung kann sich der Leitfähigkeitswert ändern.) Wassereintrag in die Kalibrierlösung vermeiden! Kalibrierbehälter nach dem Kalibrieren stets gut abtrocknen. Kalibrierlösung kann über die gewöhnliche Kanalisation entsorgt werden! Der OTT CTD speichert die letzten drei Zellkonstanten in einer Historie (siehe „Erweiterte Bedienung ...“, Kanal „Leitfähigkeit“).
- Seite 37 ➝ Konfiguration* überprüfen (erweiterte Bedienung, Onlinehilfe). ➝ Druck aus gleichs kapillare in der Kommunika tionseinheit überprüfen (verstopft?); bei Bedarf reinigen. ➝ Drucksensor auf Verschmutzung überprüfen; bei Bedarf reinigen. * Die werkseitige Standardkonfiguration befindet sich auf der CD-ROM „OTT CTD Software“.
- Seite 38 2,0 ppt ≤ Salzgehalt ≤ 60,0 ppt Keine Messwerte in Datenbank Konfiguration fehlerhaft? ➝ Konfiguration* überprüfen (erweiterte Bedienung, Onlinehilfe). Batteriespannung kleiner ca. 3,6 V? ➝ Neue Batterien einlegen. * Die werkseitige Standardkonfiguration befindet sich auf der CD-ROM „OTT CTD Software“.
- Seite 39 Telefax +49 831 5617-439 repair@ott.com Achtung: Lassen Sie einen defekten OTT CTD nur durch das Repair center der Firma OTT über prüfen und instand setzen! Führen Sie keinesfalls selbst Reparaturen durch! Bei eigenhändigen Reparaturen oder Reparatur- versuchen verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
- Seite 40 21 Technische Daten Wasserstand Messbereich 0 … 4 m Wassersäule (0 ... 0,4 bar) 0 … 10 m Wassersäule (0 ... 1 bar) 0 … 20 m Wassersäule (0 ... 2 bar) 0 … 40 m Wassersäule (0 ... 4 bar) 0 …...
- Seite 41 – Passwortschutz – Messwertverarbeitung: Mittelwertbildung; Deltaspeicherung; Skalier- funktion; Extremwertspeicherung; Grenzwertsteuerung der Abfrage - intervalle – Virtueller Sensor / Virtuelle Klemme – In Verbindung mit OTT ITC: Alarmmanagement; Datenfernübertragung Mechanische Daten Installierbar in Pegelrohre – mit Adapterring 1" – mit Adapterscheiben für Brunnenkappen 2", 3", 4", (4,5"), 5", 6"...
- Seite 42 Anhang A – Konformitätserklärung OTT CTD...
- Seite 44 OTT Hydromet GmbH Ludwigstrasse 16 87437 Kempten · Deutschland Telefon +49 831 5617- 0 Telefax +49 831 5617- 2 09 Dokumentnummer info@ott.com · www.ott.com 55.445.001.B.D 02-0411...