Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OTT netDL 1000
Inhaltszusammenfassung für OTT netDL 1000
- Seite 1 Bedienungsanleitung IP-Datenlogger OTT netDL 500 OTT netDL 1000...
- Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Lieferumfang 2 Bestellnummern und Variantencode 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Über diese Bedienungsanleitung 5 Einführung 5.1 IP Datenlogger OTT netDL im Überblick 6 Überblick: OTT netDL in Betrieb nehmen 7 OTT netDL installieren Datenlogger befestigen Übersicht Positionen der Schraub-Klemmleisten und RS-232-Schnittstellen Sensoren mit RS-485-Schnittstelle anschließen... - Seite 4 23 Instandsetzung 24 Hinweise zum Entsorgen von Altgeräten 25 Technische Daten Anhang A – Konformitätserklärung OTT netDL 500 / OTT netDL 1000 Anhang B – Sonderanwendung: Vier Sensoren mit Spannungs-/ Stromausgang an eine Analogeingangskarte anschließen B.1 Eingangs-Kombination „0 / 4 … 20 mA, intern versorgt“ + „0 … 5/10 V“...
-
Seite 5: Lieferumfang
Schnittstelle (RJ-45; OTT netDL 1000), Versor gungs spannungs-/Erdanschluss, 4 MB Messwertspeicher, LCD-Anzeige, 2 Status LEDs und Jog-Shuttle; mit zwei (OTT netDL 500) oder drei (OTT netDL 1000) Steck plätzen für Erwei terungs - karten; optional mit Mobilfunkmodem (Variantencode „B…“, „C…“ und „D…“) –... -
Seite 6: Analogeingangskarte
– für PROFIBUS Standard – für Modbus RTU Standard SPS Siemens SIMATIC S7* 56.SLA.01M.O.3 ermöglicht das Anbinden des OTT netDL 1000 an die speicherprogrammierbare Steuerung Siemens SIMATIC S7 über Ethernet-Schnittstelle * werkseitig bereits im Lieferumfang enthalten oder zum nachträglichen Aktivieren per Freischaltcode (Seriennummer erforderlich) -
Seite 7: Beispiele
. 255 . 134 . 135 . 144 . 145 . 155 Beispiele OTT netDL 1000 Standardausführung; 2 RS-232 Eingangskarten; 1 Barometrische Eingangskarte Bestellnummer: 55.552.001.9.0 Variantencode: A335 OTT netDL 500 Standardausführung + Mobilfunkmodem GSM/GPRS; 1 Analogeingangskarte; 1 Ausgangskarte Bestellnummer: 55.553.001.9.0 Variantencode:... -
Seite 8: Flachantenne Für Mobilfunkmodem
EU-Ausführung; GSM/GPRS/UMTS/HSPA+ Externes Mobilfunkmodem 4G 97.970.130.9.5 EU-Ausführung; GSM/GPRS/UMTS/HSPA+/LTE USB-Stick „OTT Hydromet Software“ 56.575.001.9.7 – mit USB Schnittstellentreiber – mit OTT Data Logger Operating Program (Bedienprogramm) – mit Standardkonfigurationen für OTT netDL 500 und 1000 – mit Backupdatei der werkseitig gelieferten Firmwareversion... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienung des OTT netDL sowie des Zubehörs vertraut! Beachten Sie alle weiteren Sicherheitshinweise, welche bei den einzelnen Arbeitsschritten angegeben sind. Verwenden Sie den OTT netDL und das Zubehör nur so, wie in der vor - liegenden Bedienungsanleitung beschrieben! Achten Sie am Installationsort auf einen ausreichenden Schutz vor Feuchtigkeit (Schutzart IP 41)! Wählen Sie den Installationsort so, dass die für den Betrieb zulässige... -
Seite 10: Über Diese Bedienungsanleitung
Abb. 1: Infofenster des OTT netDL Bedienprogramms mit der aktuellen Versionsnummer. Die Version der OTT netDL Firmware finden Sie nach dem Einlesen der OTT netDL Konfiguration in das Bedienprogramm im Fenster mit den allgemeinen Stamm - daten (siehe Onlinehilfe). In Kapitel 12 „OTT netDL Firmware updaten“ finden Sie eine Beschreibung für ein... -
Seite 11: Einführung
5 Einführung Der OTT netDL ist ein speziell für die Hydrometrie, Meteorologie und Umwelt - messtech nik konzipierter IP-fähiger (Internet Protokoll) Datenlogger. Er ist in zwei Bauformen erhältlich: OTT netDL 500 und OTT netDL 1000. Abb. 2: IP-Datenlogger OTT netDL. - Seite 12 Wahlweise erfolgt hierbei die Datenfernübertragung über eine Telefon- Wählverbindung, über SMS Kurznachrichten oder per Mobilfunk-Übertragungs- dienste GSM, GPRS, UMTS oder HSPA. Der OTT netDL 1000 kann eine Daten- fernübertragung auch über die Ethernetschnittstelle ausführen. Ebenso ist eine Daten fernübertragung über einen Satellitentransmitter oder über ein leitungs - gebundenes Modem möglich.
-
Seite 13: Ip Datenlogger Ott Netdl Im Überblick
Sensoren von Fremdherstellern mit Modbus Kommunikationsprotokoll) RS-232-Schnittstelle (OTT Protokoll, z. B. Einperlsensor Nimbus) * SDI-12-Schnittstelle (z. B. Hydrolab HL4, Hydrolab HL7) IP Sensor (über Ethernet-Schnittstelle; Webcam, OTT netDL 1000 IP-Kopplung) Sensoren in einem externen PROFINET oder PROFIBUS DP Feldbus über UNIGATE CL Protokollkonverter (Deutschmann) OTT Parsivel Spektrum über RS-485-Schnittstelle... -
Seite 14: Messwertverarbeitung
Versorgungsspannung (intern) Signalstärke Mobilfunknetz Monitoring Schaltausgang Monitoring Statusausgang Monitoring 4 … 20 mA Ausgang Kommunikationsschnittstellen RS-232-Schnittstelle USB-Host-Schnittstelle USB-Device-Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle (OTT netDL 1000) Terminal-Modus OTT-SDI Transparent Mode Sensorprotokolle SDI-12 SDI-12 via RS-485 Modbus RTU via RS-485 Datenformate OTT Protokoll OTT Binary (XL) -
Seite 15: Optional: Sprachansage-Funktionalität (Intern/Extern)
Anschlussmöglichkeit für IP-Kamera (Webcam) IP-Kopplung von mehreren OTT netDL 1000 Optional: Externer Feldbus ermöglicht das Anbinden des OTT netDL 500 / 1000 an einen externen Feldbus über die Protokollkonverter UNIGATE CL der Firma Deutschmann – für PROFINET Standard – für PROFIBUS Standard –... -
Seite 16: Überblick: Ott Netdl In Betrieb Nehmen
6 Überblick: OTT netDL in Betrieb nehmen Die Inbetriebnahme eines OTT netDL erfolgt in maximal 10 Schritten: siehe Kapitel 1. Geräteausführungen „B …“, „C …“ und „D …“: SIM-Karte einlegen 7.16 2. Datenlogger befestigen 3. Sensoren anschließen ab 7.2 4. Schaltkontakte anschließen* 7.12... -
Seite 17: Ott Netdl Installieren
OTT netDL eine Stromquelle begrenzter Leistung ist) Die Abmessungen des OTT netDL können Sie der Abb. 6 entnehmen. Bitte beachten: OTT netDL bei der Installation nicht öffnen! Es befinden sich keine Anschlüsse oder Einstell-/Bedienelemente im Innern des Gehäuses. OTT netDL wie in Abbildung 5 (links) gezeigt in die Hutschiene einhängen. - Seite 18 Abb. 6: OTT netDLAbmessungen; oben: OTT netDL 500 unten: OTT netDL 1000 alle Abmessungen in mm...
-
Seite 19: Übersicht Positionen Der Schraub-Klemmleisten Und Rs-232-Schnittstellen
OTT netDL 1000 ohne Erweiterungskarten. Werkseitige Belegung (ohne Erweiterungskarten): OTT netDL 500: C, D + O-P OTT netDL 1000: C … E + O-P Die individuelle Ausstattung Ihres Gerätes mit Erweiterungskarten sowie die Positionen der Schraub-Klemmleisten/RS-232-Schnitt- stellen können Sie dem beiliegenden Abnahmeprüfzeugnis (FAT) entnehmen. -
Seite 20: Sensoren Mit Rs-485-Schnittstelle Anschließen
Abb. 9: Side Looking Doppler OTT SLD über RS-485-Schnittstelle (SDI-12 via Schraub-Klemmleiste C RS-485) an den OTT netDL anschließen. Die gestrichelt dargestellte GND-Verbindung ist nur für den Fall notwendig, in dem der OTT SLD und der OTT netDL von getrennten Spannungsversorgungen versorgt werden. OTT SLD... -
Seite 21: Sensoren Mit Sdi-12-Schnittstelle Anschließen
Present Weather Sensor OTT Parsivel). Der OTT netDL 500 verfügt über zwei * nur OTT netDL 1000 (D 1-2, D 3-4), der OTT netDL 1000 über vier (D 1-2, D 3-4, E 1-2, E 3-4) vonein- ander unabhängige Impulseingänge. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Sensors. -
Seite 22: Sensoren Mit Spannungsausgang Anschließen
Spannungen von größer 24 Volt geeignet sein! Bitte beachten: Der OTT netDL trennt nach jeder Messung die Stromschleife auf (es fließt durch sekundäre Effekte dennoch ein konstanter Ruhestrom von ca. 9 mA). Befinden sich in der Stromschleife noch weitere Bauelemente (z. B. Anzei- ge), so müssen Sie die Stromschleife mit einer externen Bürde (R... -
Seite 23: Temperatursensor Pt 100 Anschließen
0 bis 120 % vom Potenziometer-Nennwert. Dies erfordert eine anschließende "2-Punkt-Skalierung" des Messwertes. OTT netDL 500 Weitere Informationen finden OTT netDL 1000 Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Sensors. Potentiometer 5 kOhm * OTT netDL mit Hardware Erweiterung „Analogeingangskarte“ (siehe Kapitel 2, Bestellnummern und Variantencode) -
Seite 24: Sensoren Mit Rs-232-Schnittstelle Anschließen
7.12 Schaltkontakte anschließen Abb. 18: Schaltkontakte des OTT netDL anschließen. Schraub-Klemmleiste N Bitte beachten Sie die maximale Strombelastbarkeit! Schaltkontakt 1 + 2: max. 5 A (geschaltete Batteriespannung) * OTT netDL mit Hardware Erweiterung „RS-232 Eingangskarte“ (siehe Kapitel 2, Bestellnummern und Variantencode) -
Seite 25: Ma Ausgänge Anschließen
Abb. 20: Diagramm zur Bestimmung des maxi malen Lastwiderstands in Abhängigkeit der Versorgungsspannung. Ω Der an den OTT netDL angeschlossene Last - 1000 widerstand (Bürde + ohmscher Widerstand der Anschlussleitungen) darf einen bestim m - ten Maximalwert nicht überschreiten. Dieser Wert ist von der Höhe der Versorgungs span -... -
Seite 26: Statusausgänge Anschließen
* OTT netDL mit Hardware Erweiterung „Ausgangskarte“ (siehe Kapitel 2, Bestellnummern und Variantencode) 7.15 Spannungsversorgung an OTT netDL anschließen Abb. 22: Spannungsversorgung zum Bei- spiel an eine Power Control Unit OTT PCU 12 Schraub-Klemmleiste N Schraub-Klemmleiste PCU 12 anschließen. Die OTT PCU 12 ist die Stan dard Spannungsversorgung von OTT. -
Seite 27: Mobilfunkantenne Anschließen Und Sim-Karte Einlegen
7.16 Mobilfunkantenne anschließen und SIM-Karte einlegen (ausschließlich Geräteausführungen „B …“, „C …“ und „D …“) Bei den OTT netDL Geräteausführungen „B …“, „C …“ und „D …“ ist an das interne Mobilfunkmodem eine Mobilfunkantenne (Zubehör) anzuschließen sowie eine SIM-Karte eines Mobilfunk-Netzbetreibers einzulegen. -
Seite 28: Externe Kommunikationseinrichtung Anschließen
(Schraub-Klemmleiste N 1-2 oder N 3-4) anschließen. (Das Modem ist hier- durch nicht permanent mit Spannung versorgt ¨ reduziert den Stromver- brauch der Messstelle; der OTT netDL schaltet das Modem zu definierbaren Zeitfenstern und/oder bei einer anstehenden Datenübertragung ein.) Hinweis Ein externes Modem mit Voicefunktion zur Sprachansage ist stets an der seriel- len Schnittstelle COM 1 anzuschließen (siehe Abb. -
Seite 29: Ethernet Lan Oder Dsl-Router Anschließen
Abb. 28: IP-Kopplung von zwei OTT netDL 1000 in einem LAN. Maximale Länge RJ-45 Patchkabel (Cat 5/6): 100 m! Ethernet Switch/Hub RJ-45 Patchkabel Integrierte Ethernet-Schnittstelle über ein RJ-45 Patchkabel (Belegung 1:1; ab CAT 3) jedes OTT netDL 1000 mit einem Ethernet Switch oder Hub verbinden. -
Seite 30: Ip-Kopplung In Einem Wan
DSL-Router RJ-45 Patchkabel Integrierte Ethernet-Schnittstelle über ein RJ-45 Patchkabel (Belegung 1:1; ab CAT 3) jedes OTT netDL 1000 mit einem DSL-Router (oder alternativem Inter- netzugang) verbinden. Sonderfall: Direkte IP-Kopplung Eine direkte IP-Kopplung zweier OTT netDL 1000 ist technisch möglich, aber nicht empfehlenswert! Integrierte Ethernet-Schnittstellen der OTT netDL 1000 über ein RJ-45 Cross -... -
Seite 31: Usb-Device-Schnittstelle Anschließen
7.20 USB-Device-Schnittstelle anschließen Zum Einstellen der OTT netDL Betriebsparameter oder zum Auslesen von Mess - daten aus einem OTT netDL müssen Sie temporär eine Kommunikationsverbindung zu einem PC aufbauen. Diese Kommunikationsverbindung können Sie auch über eine USB-Anschlussleitung und der USB-Device-Schnittstelle des OTT netDL auf - bauen (siehe Kapitel 8.2). -
Seite 32: Ip Kamera Anschließen
Software Erweiterung „Externe IP-Geräte“. Spannungsversorgung erfolgt über separates Anschlusskabel IP Kamera wie in Abbildung 32 gezeigt an OTT netDL anschließen. Für den Anschluss an die Ethernet-Schnittstelle wird ein RJ-45 Cross kabel benötigt (Adern gekreuzt; ab CAT 3), für die Spannungsversorgung der Kamera ein zweiadriges Anschlusskabel (Aderquerschnitt an Leitungslänge anpassen);... - Seite 33 IP Kamera wie in Abbildung 33 gezeigt an OTT netDL anschließen. Der Anschluss der Kamera und des OTT netDL an den PoE Injector erfolgt über ein RJ-45 Patch kabel (Belegung 1:1; ab CAT 3). Statt eines PoE Injectors ist auch ein PoE-fähiger Ethernet Switch einsetzbar.
-
Seite 34: Satellitentransmitter Anschließen
– mit nicht zulässigen Über tragungsparametern/Sendezeiten! Abb. 34 (rechte Seite): Anschlussbeispiel Satellitentrans mitter SUTRON SL3-XMTR-1 an OTT netDL 500 oder OTT netDL 1000 (innerhalb eines Schaltschranks aus Metall). Der Überspannungsschutz dient bei diesem Beispiel gleichzeitig als Gehäusedurchführung der Antennenanschlussleitung. Die GPS-Antenne muss sich außerhalb des Schaltschranks befinden! - Seite 35 2 x Stecker, Typ N Anschlussleitung 9-polige Sub-D-Buchse/ Überspannungsschutz 9-poliger Sub-D-Stecker Adapter, Typ N/SMA (2 x) Anschlussleitung RG 316/U mit 2 x Stecker, Typ SMA COM 1 COM 2 SL3-XMTR-1 OTT netDL 500 OTT netDL 1000 Eine Blitzschutzeinrichtung für die Gesamtanlage ist erforderlich!
-
Seite 36: Ott Netdl Betriebsparameter Einstellen
PIN 2 und PIN 3 jeweils gekreuzt) an eine serielle Schnittstelle des PCs anschließen (z. B. COM 1). Datenübertragungsleitung an die serielle Kommunikationsschnittstelle des OTT netDL anschließen (COM 1 oder COM 2 (nur OTT netDL 1000); siehe Abbildung 4). Bedienprogramm starten. -
Seite 37: Bei Bedarf: Usb-Schnittstellentreiber Installieren
So installieren Sie den USB-Schnittstellentreiber: Am PC mit Administratorrechten anmelden. OTT netDL an eine USB-Schnittstelle des PCs anschließen ¨ der PC erkennt die neue Hardware und zeigt die Meldung*: „Neue Hardware gefunden – OTT netDL“ ¨ der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ öffnet sich. -
Seite 38: Einführung: Ott Netdl Betriebsparameter Einstellen
Detaillierte Informationen zum Einstellen der OTT netDL Betriebsparameter finden Sie in der Onlinehilfe des Bedienprogramms. * erfolgt die Kommunikationsverbindung über eine USB-Anschlussleitung und sind gleichzeitig mehrere OTT netDL mit dem PC verbunden: zuerst im Auswahlfenster das gewünschtes Gerät wählen und auf „OK“ klicken... -
Seite 39: Ott Netdl Vor Ort Bedienen/Einstellen
9 OTT netDL vor Ort bedienen/einstellen Zum Bedienen vor Ort ist der OTT netDL mit einer hintergrundbeleuchteten LCD-Anzeige (4 Zeilen x 20 Zei chen) und einem „Jog-Shuttle“ ausgestattet. Das Jog-Shuttle ist ein spezieller, dreh- und drückbarer Bedien knopf. Folgende Funktionen lassen sich per Jog-Shuttle aufrufen: Momentanwerte ermitteln und anzeigen (Pegelbeobachterfunktion) –... -
Seite 40: So Ermitteln Und Zeigen Sie Momentanwerte Mit Eingabe Eines Kontrollwertes (Handwert) An
Jog-Shuttle drücken um auf die nächste Ziffernposition zu springen, usw. Eingabe bestätigen: Jog-Shuttle drücken (√). (Abbrechen: Jog-Shuttle auf ≈ drehen und drücken.) Der OTT netDL ermittelt nun den aktuellen Momentan - wert des ersten Kanals (Sensors) und stellt diesen in der LCD-Anzeige dar (während der Messung zeigt die LCD-Anzeige die Meldung... -
Seite 41: Beobachtertexte Eingeben(Erweiterte Pegelbeobachterfunktion)
So geben Sie Beobachtertexte ein: Jog-Shuttle zweimal drücken. (Zwischen dem ersten und zweiten Drücken zeigt die LCD-Anzeige die OTT netDL Firmware-Version.) Der OTT netDL aktiviert die LCD-Anzeige und zeigt das Auswahlmenü (sollte der Passwortschutz für die LCD-Anzeige aktiviert sein ¨ zuerst vierstelliges Passwort ein geben; siehe Onlinehilfe). -
Seite 42: Momentanwerte/Speicherwerte Skalieren (Offset Einstellen)
Jog-Shuttle drücken um auf die nächste Ziffernposition zu springen, usw. Eingabe bestätigen: Jog-Shuttle drücken (√). (Abbrechen: Jog-Shuttle auf ≈ dre- hen und drücken.) Der OTT netDL ermittelt nun den skalierten Momentan wert des ersten Kanals (Sensors) und stellt diesen in der LCD-Anzeige dar (während der Messung zeigt die LCD-Anzeige die Meldung Parameter Ìeændert... -
Seite 43: Datum Und Uhrzeit Anzeigen/Stellen
So zeigen Sie Datum und Uhrzeit an: Jog-Shuttle zweimal drücken. (Zwischen dem ersten und zweiten Drücken zeigt die LCD-Anzeige die OTT netDL Firmware-Version.) Der OTT netDL aktiviert die LCD-Anzeige und zeigt das Auswahlmenü (sollte der Passwortschutz für die LCD-Anzeige aktiviert sein ¨ zuerst vierstelliges Passwort eingeben; siehe Online hilfe). -
Seite 44: Informationen Zu Internet-Übertragungen Anzeigen
Sensor mit Messwert, Datum und Uhrzeit. 9.6 Informationen zu Internet-Übertragungen anzeigen Eine Übertragung ist eine im Bedienprogramm konfigurierte und vom OTT netDL selbständig ausgeführte Datenfernübertragung über einen spezifizierten Kommuni- kationsweg. Die LCD-Anzeige zeigt ausschließlich Informationen über den Kom- munikationsweg „Internet“... -
Seite 45: Informationen Zu Verbindungen Anzeigen
Ende das Jog-Shuttle drei Minuten lang nicht bedient, so schaltet sich die LCD-Anzeige selbständig ab. Hinweis Kann der OTT netDL keine Verbindung aufbauen, so stellt die LCD Anzeige „ “ und „ “ dar. - - - - - - -... -
Seite 46: Systeminformationen Anzeigen
9.8 Systeminformationen anzeigen Der OTT netDL zeigt auf Anforderung die Aufzeichnung der letzten 10 aufgetrete- nen Ereignisse an (Ereignis Log) sowie die individuelle Geräteausführung (System - info) an. So zeigen Sie den Ereignis Log an: Jog-Shuttle zweimal drücken. (Zwischen dem ersten und zweiten Drücken zeigt die LCD-Anzeige die OTT netDL Firmware-Version.) Der OTT netDL aktiviert die... -
Seite 47: Sprachansage Starten (Vor Ort)
9.9 Sprachansage starten (vor Ort) Ist an einem OTT netDL ein externes Analog-Modem mit Voicefunktion angeschlos- sen sowie die Sprachansage-Funktionalität aktiviert, so ist eine Sprachansage von Messwerten vor Ort möglich. Weitere Informationen zur Sprachansage-Funktionalität finden Sie in Kapitel 20. So starten Sie die Sprachansage: Jog-Shuttle zweimal drücken. -
Seite 48: So Lesen Sie Den Ereignis Log (Events) Aus
Jog-Shuttle drei Minuten lang nicht bedient, so schaltet sich die LCD-Anzeige selbständig ab Hinweise Der OTT netDL speichert alle aufgetretenen Ereignisse (Events) dauerhaft im Datenspeicher (OTT-ML Format). Die letzten 10 aufgetretenen Ereignisse können Sie sich auch am Display anzeigen lassen; siehe Kapitel 9.8. -
Seite 49: Firmware Updaten
) um Sicherheitsabfrage zu bestätigen ¨ der weiter OTT netDL lädt die ausgewählte Firmware und startet anschließend den OTT netDL neu; hierbei zeigt die LCD-Anzeige verschiedene Status meldungen an. Hinweis Weitere Informationen zum Updaten der Firmware finden Sie in Kapitel 12. -
Seite 50: Led Anzeigen
¨ internes Modem ist im Mobilfunknetz eingebucht – aus ¨ internes Modem befindet sich im „Sleep Mode“ Bei einem OTT netDL 1000 sind zusätzlich an der RJ-45 Buchse zwei weitere LEDs zur Funktionskontrolle der Ethernet-Schnittstelle vorhanden (siehe Abbildung 28): LED A (Link Status) – leuchtet ¨... -
Seite 51: Messdaten Vor Ort Auslesen
11 Messdaten vor Ort auslesen Zum Auslesen von Messdaten aus einem OTT netDL benötigen Sie einen PC mit der „Anwendersoftware Hydras 3 (Basic)“. So lesen Sie die Messdaten vor Ort aus: RS-232-Schnittstelle des OTT netDL (falls bereits belegt: Anschlussleitung zur externen Kommunikationseinrichtung vorübergehend abziehen. -
Seite 52: Ott Netdl Firmware Updaten
Betriebssystems verfügen Sie auch bei gleichbleibender Hardware, über einen erweiterten Funktionsumfang des OTT netDL. Informieren Sie sich von Zeit zu Zeit auf der OTT Internet Homepage (www.ott.com; Bereich „myOTT“) über die aktuelle Version der OTT netDL Firmware. So updaten Sie die Firmware: Neue Version der Firmware (Datei: z. -
Seite 53: Überblick: Alarm- Und Aktionsmanagement
13 Überblick: Alarm- und Aktionsmanagement Der OTT netDL ist in der Lage, bei Eintritt bestimmter Ereignisse selbständig einen Alarm zu generieren oder eine Aktion auszuführen. Hierbei können verschiedene Bedingungen auslösend sein: Schwellen-Grenzwert: über- oder unterschreiten eines definierten Wertes Gradienten-Grenzwert: schneller Anstieg oder Abfall eines definierten Wertes in einer bestimmten Zeiteinheit Statusänderung: Eingangssignal am Statuseingang ändert sich... -
Seite 54: Ott Netdl Mit Einem Passwort Schützen
Bedienung geschützt. Bitte beachten: Bewahren Sie das Passwort sorgfältig auf. Bei Verlust des Pass- worts haben Sie keine Möglichkeit mehr, den OTT netDL zu konfigurieren oder zu para metrieren. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit dem HydroService von OTT auf. -
Seite 55: Datum Und Uhrzeit Stellen
15 Datum und Uhrzeit stellen Die interne Uhr des OTT netDL ist eine Echt zeituhr mit hoher Ganggenauigkeit. Im Fall einer Unterbrechung der Versorgungsspannung übernimmt eine eingebaute Lithiumbatterie die Spannungsversorgung der Echt zeituhr. Das Stellen des Datums und der Uhrzeit erfolgt über das Bedienprogramm (oder über die LCD-Anzeige und das „Jog-Shuttle“;... -
Seite 56: Klemmenbelegungsplan Erstellen Und Drucken
Für Dokumentationszwecke bietet das Bedienprogramm die Möglichkeit, einen Klemmenbelegungsplan zu drucken. Als Basis für diesen Klemmen bele gungs plan dient die in der Baumdarstellung hinter legte Kon figuration des OTT netDL. Zusätz- lich enthält der Klemmenbelegungsplan eine bildliche Darstellung (Vorderseite und Rückseite) der, für diese Konfiguration notwendigen OTT netDL Geräteausführung. -
Seite 57: Ott-Sdi Transparent Mode
Ter minal emulation im Bedienprogramm ist es möglich über den OTT netDL direkt mit dem Sensor zu kommunizieren. Hierfür stehen verschiedene SDI-12-Komman- dos zur Verfügung. Der OTT netDL leitet in diesem Fall die Kommandos an den Sensor weiter, aktiviert diesen und gibt die Antworten des Sensors an das Terminal- fenster zurück. -
Seite 58: So Rufen Sie Die Software Ott Sdi-12 Interface Auf
Menü „Werkzeuge“, Funktion „SDI Interface“ wählen ¨ das Bedienprogramm startet die separate Software OTT SDI-12 Interface. Diese baut eine Verbindung über den OTT netDL zum SDI-12-Sensor auf. Anschließend stellt sie eine Aus- wahl an SDI-12-Kommandos passend zum angeschlossenen Sensortyp zur Ver- fügung. -
Seite 59: Überblick Sprachansage-Funktionalität
Weiterhin muss der OTT netDL werkseitig für die Verwendung der Sprachansage- Funktionalität aktiviert sein. Hierbei sind zwei Varianten möglich: OTT liefert einen für die Sprachansage bereits fertig kon figu rier ten OTT netDL. Hierzu erhalten Sie nach einer Bestellung einen Frage bo gen, mit dessen Hilfe wir alle relevanten Ansagetexte ermitteln. -
Seite 60: Fehlermeldungen
(einzelne Messwerte). Da sie technologisch bedingt nicht in allen Fällen vermeidbar sind, treten sie auch bei einem regulären Betrieb vereinzelt auf. 21.2 Externe Fehlermeldungen Anzeige: Sxx Externe Fehler entstehen in „intelligenten“ Sensoren und werden an den OTT netDL übertragen. 21.3 Fehlermeldungen der Sensoren Analogeingänge Interne Fehler:... -
Seite 61: Sdi-Sensor Und Sdi-Sensor Via Rs-485
Sonicflow Interne Fehler: 01 over-/underflow 02 Kommunikations-Fehler 04 Leitungsbruch 05 Fehlender Wasserstand Externe Fehler: 01 Signalpegel unterschritten Parsivel Interne Fehler: 02 Kommunikations-Fehler 05 Leitungsbruch Externe Fehler: Keine SDI-Sensor und SDI-Sensor via RS-485 Interne Fehler: 02 Kommunikations-Fehler 05 Leitungsbruch: Sensor antwortet nicht Externe Fehler: 01 Kommunikations-Fehler: Sensor sendet weniger (keine) Messwerte als angekündigt... -
Seite 62: Wartung
Pufferbatterie alle 5 Jahre im Werk tau- schen zu lassen. Wenden Sie sich hierzu bitte an das Repair center der Firma OTT, siehe Kapitel 23. Darüber hinaus erfordert der OTT netDL keine speziellen Wartungsarbeiten. Niemals das Gehäuse des OTT netDL öffnen! Es befinden sich keine Einstell- oder Bedienelemente im Innern des Gehäuses! -
Seite 63: Hinweise Zum Entsorgen Von Altgeräten
Innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union In Übereinstimmung mit dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElekrtroG; nationale Umsetzung der EU Richtlinie 2002/96/EG) nimmt OTT in den Mit- gliedsstaaten der Europäischen Union Altgeräte zurück und entsorgt sie sach - gerecht. Die hiervon betroffenen Geräte sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. -
Seite 64: Technische Daten
– Modem aktiv, messen: < 60 mA (OTT netDL 500; Pt100; Wartungsfenster aktiv) – Modem + LAN aktiv, messen: < 400 mA (OTT netDL 1000; 2 x 4 … 20 mA intern versorgt, galvanisch getrennt; 2 x Pt100; Ausgangskarte; Wartungsfenster aktiv) Ruhe, Impuls aktiv <... -
Seite 65: Eingänge (Konfigurationsabhängig)
Eingänge (konfigurationsabhängig) Impulseingang Frequenz 0 … 50 Hz Entprellung 8 … 100 ms (einstellbar) min. Impulsdauer > 8 ms max. Kontaktwiderstand 10 kOhm Spannung 5 … 28 V max. Kontaktbelastung < 500 µA (pro Kontakt) Statuseingang Frequenz 0 … 50 Hz max. -
Seite 66: Ausgänge (Konfigurationsabhängig)
Worst-Case Timeout pro Messwert 55 s RS-485-Schnittstelle (Eingang) Protokoll OTT Protokoll; SDI-12 via RS-485; Modbus Schnittstellenausführung 2-Draht, halbduplex Übertragungsgeschwindigkeit 1 200 … 57 600 Bit/s Leitungsabschluss ja, 120 Ohm SDI-12-Schnittstelle (Eingang) Protokoll SDI-12-Spezifikation V 1.3... - Seite 67 Mechanische Grenzwerte Abmessungen über alles (L x B x H) OTT netDL 500 148 mm x 124 mm x 68 mm OTT netDL 1000 232 mm x 124 mm x 68 mm Gewicht OTT netDL 500 ca. 0,400 kg (konfigurationsabhängig) OTT netDL 1000 ca.
-
Seite 68: Anhang A - Konformitätserklärung Ott Netdl 500 / Ott Netdl 1000
Anhang A – Konformitätserklärung OTT netDL 500 / OTT netDL 1000 Bei Bedarf können Sie die aktuelle Version der Konformitätserklärung des OTT netDL 500 / OTT netDL 1000 von unserer Internetseite als PDF-Datei herunterladen: „www.ott.com/de-de/media-downloads“! -
Seite 69: Anhang B - Sonderanwendung: Vier Sensoren Mit Spannungs-/Stromausgang An Eine Analogeingangskarte Anschließen
Eingänge für analoge Eingangs signale (ein Eingang je Schraub-Klemmleiste; siehe Kapitel 7.7 … 7.10). Werden mehr als 4 (OTT netDL 500) bzw. 6 (OTT netDL 1000) Analogeingänge benötigt, so sind an eine Schraub-Klemmleiste auch zwei Sensoren mit Span- nungs-/Stromausgang anschließbar. -
Seite 70: Eingangs-Kombination „0 / 4
B.1 Eingangs-Kombination „0 / 4 … 20 mA, intern versorgt“ + „0 … 5/10 V“ Einstellungen in der OTT netDL Konfiguration (Bedienprogramm): Kanal 1 Messmodus: „I 0-20mA int.“ oder „I 4-20mA int.“ Skalierung: keine erforderlich Kanal 2 Messmodus: „U 0-5V“ oder „U 0-10V“... -
Seite 71: Eingangs-Kombination „0 / 4
B.3 Eingangs-Kombination „0 / 4 … 20 mA, extern versorgt“ + „0 … 50 mV / 1,25 V“ Einstellungen in der OTT netDL Konfiguration (Bedienprogramm): Kanal 1 Messmodus: „U 0-50mV“ oder „U 0-1.25V“ Skalierung: keine erforderlich Kanal 2 Messmodus: „U 0-5V“ (¨ indirekte Strommessung) Skalierung: „y = ax + b“... -
Seite 72: Eingangs-Kombination 2 X „0 / 4
B.5 Eingangs-Kombination 2 x „0 / 4 … 20 mA, extern versorgt“ Einstellungen in der OTT netDL Konfiguration (Bedienprogramm): Kanal 1 Messmodus: „U 0-1.25V“ (¨ indirekte Strommessung) Skalierung: „y = ax + b“ mit a = 20 und b = 0... - Seite 74 OTT Hydromet GmbH Ludwigstraße 16 87437 Kempten · Deutschland Telefon +49 831 5617-0 Telefax +49 831 5617-209 Dokumentnummer 55.552.001.B.D 04-0917 info@ott.com · www.ott.com...