Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
.
Utiliser des manchettes filetées selon ISO 7-1 (BS 21, DIN 2999) ou
raccorder à un tuyau très propre.
.
Ne pas serrer le tuyau trop fort, ce qui pourrait endommager la
vanne et conduire à un disfonctionnement.
.
Appliquer une quantité modérée de produit pour filetage de
bonne qualité sur le tuyau, laissant les deux derniers pas du file-
tage nus. un joint téflon pouvant éventuellement être utilisé
comme alternative.
.
Ne pas utiliser la vanne comme levier pour serrer le tuyau dans la
vanne, mais une clé adéquate.
Connection des vannes principales à raccordement à bride
.
La poussière ne doit pas pénétrer dans la vanne pendant la
manutention.
.
Le débit de gaz doit être dans la même direction que la flèche sur
le boîtier de la vanne.
.
Les brides d'entrée et de sortie doivent être alignées et suffisa-
ment séparées l'une de l'autre pour permettre le montage de la
vanne sans endommager le joint d'étanchéité.
.
Placer le joint. Si nécessaire, le graisser un peu pour le maintenir
en place.
.
Fixer la vanne entre les brides à l'aide des boulons.
ATTENTION
!
Effectuer un test d'étanchéité après l'installation
.
Enduir tous les raccordements de tuyaux et la jonction au
niveau du joint torique avec une bonne quantité d}eau savon-
neuse ou tout autre produit spécialisé destiné à cet usage
Effectuer le contrôle et rechercher toutes traces de bulle.
.
Si la moindre fuite est détectée sur un raccordement, réeffectu-
er le montage sur le joint concerné.
Connections électriques
ATTENTION
!
.
Couper la source de tension avant de procéder aux connec-
tions électriques.
.
Le câblage doit être conforme aux règlements en vigueur.
Les fils électriques utilisés doivent pouvoir supporter une température
ambiante de 105 °C.
L'opérateur électrique TOUT-OU-RIEN est fourni avec un bloc per-
mettant de réaliser les connections électriques.
Câblage
Suivre les instructions fournies par le fabricant de l'appareil.
AJUSTEMENTS ET VERIFICATION FINALE
ATTENTION
!
Les réglages doivent être faits par une personne qualifiée.
Série VE4...B (voir fig. 1)
Réglage du débit
.
Dévisser le bouchon au sommet de la vanne.
.
Utiliser une clé BTR.
.
Tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour dimi-
nuer le débit ou dans le sens inverse pour l'augmenter.
.
Revisser le bouchon.
Automation & Control Solutions
Control Product
Satronic AG
Honeywell-Platz 1
CH-8157 Dielsdorf
Switzerland
Phone: +41 1 855 22 11
Fax:
+41 1 855 22 22
MU2C-0044SZ20 R0704
ATTENTION
!
Pour assurer une fermeture sûre des vannes il est essentiel que
la tension aux bornes de la bobine soit réduite à 0 volt.
NOTE: Le réglage du débit des vannes de la série VE4100 est au bas
de la vanne.
Série VE4...C (voir fig. 2 et 3)
Les caractéristiques suivantes peuvent être ajustées:
.
Débit
.
Pression de premier débit
.
Vitesse d'ouverture
IMPORTANT
La chute de pression dans la vanne doit être supérieure ou
égale à 10% de la pression d'alimentation et inférieure
à 2.5 mbar.
Réglage du débit (voir fig. 2a et 2b)
.
Enlever le bouchon au sommet de la vanne en dévissant les
deux vis.
.
Placer une clé sur l'écrou à tête hexagonale.
.
Tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour dimi-
nuer le débit ou dans le sens inverse pour l'augmenter.
.
Replacer le bouchon.
Réglage du premier débit (voir fig. 2c)
.
Enlever le bouchon au sommet de la vanne en dévissant les
deux vis.
.
Placer un tournevis dans la rainure de la vis d'ajustement située
au centre de la vanne.
.
Tourner le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre pour
diminuer le premier débit ou dans le sens inverse pour l'augmen-
ter.
.
Replacer le bouchon.
Réglage de la vitesse d'ouverture (voir fig. 2d)
.
Enlever le bouchon au sommet de la vanne en dévissant les
deux vis.
.
Placer un tournevis dans la rainure de la vis d'ajustement (voir
fig. 2d pour la position de la vis ).
.
Tourner le tournevis dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour augmenter la vitesse d'ouverture et donc diminuer le
temps d'ouverture de la vanne.
.
Tourner le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre pour
diminuer la vitesse d'ouverture et donc augmenter le temps
d'ouverture de la vanne.
.
Replacer le bouchon.
Vérification finale de l'installation
Mettre le dispositif en route et s'assurer que tous les
appareils fonctionnent correctement pendant plusieurs
cycles.
8
Werbung
