Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Regolazione della velocità di apertura (vedi fig. 2d)
.
Dopo aver svitato le viti, togliere il coperchio della parte superiore .
.
Agire con un cacciavite sulla vite di regolazione laterale.
.
Girare in senso orario per diminuire la velocità o in senso antiora-
rio per aumentare.
.
Rimettere il coperchio e avvitare le viti.
Controllo finale di installazione
Dopo ogni operazione di regolazione controllare attentamente che il
funzionamento di tutti i componenti del bruciatore sia corretto.
FRANÇAIS
APPLICATION
Les vannes à gaz de classe "A" sont utilisées pour le contrôle et la
régulation du débit de gaz des brûleurs à air soufflé et atmosphéri-
ques, des fours, incinérateurs etc...
Modèles
Vannes à gaz VE à bobine électromagnétique
VE4010 (DN10)
VE8010 (DN10)
VE4015 (DN15)
VE8015 (DN15)
VE4020 (DN20)
VE8020 (DN20)
VE4025 (DN25)
VE8025 (DN25)
VE4032 (DN32)
VE8032 (DN32)
VE4040 (DN40)
VE8040 (DN40)
VE4050 (DN50)
VE8050 (DN50)
VE4065 (DN65)
VE4080 (DN80)
VE4100 (DN100)
Suffix
A : TOUT-OU-RIEN
B : A débit ajustable
C : Avec réglage du débit maximum et minimum et ouverture
progressive.
S : TOUT-OU-RIEN normalement ouverte
Corps de vanne avec ou sans piquage 1/4" pour contact de contrôle
de position.
Avec ou sans indicateur de position fermée.
Temps de fonctionnement
La bobine peut être en permanence sous tension.
Temps d'ouverture
Versions A,B,S : moins d'une seconde.
Version C
: réglable de 1 à 30 secondes à la capacité
nominale.
Le temps d'ouverture de la vanne est réglé lors de la fabrication à
approximativement 6 secondes dans les conditions suivantes:
- mesuré à 80% de la capacité nominale
- pression d'entrée: 30 mbar
- température ambiante: 20 °C
- chute de pression dans la vanne: 2.5 mbar
- Pas de pression de premier débit
Le temps d'ouverture ajusté à 6 secondes peut varier de +/- 4
secondes en fonction de la température ambiante (-15 ... 60 °C).
Temps de fermeture des séries VE....A, B, C et S
Moins d'une seconde.
Fréquence de service maximale
Versions A,B,S : 20 cycles par minute
Version C
: 1 cycle par minute
SPECIFICATIONS
Diamêtre du tuyau pour la série 1000
Entrée et sortie de 3/8 à 3 pouces. Filetage interne parallèle selon la
norme ISO 7-1.
Diamêtre du tuyau pour la série 3000
Raccordements à bride DN65, DN80 et DN100 selon la norme
PN16 ISO 7005-1.
Résistance aux torsions et flexions
Les raccordements aux tuyaux sont conformes aux spécifications du
groupe 2 de la norme EN161.
Température ambiante
-15 ... 60 °C
Tension nominale d'alimentation
220 ... 240 Vac, 50/60 Hz
110 Vac, 50/60 Hz
24 Vac, 50/60 Hz
24 ... 28 Vdc
12 Vdc
La tension appliquée à la bobine est issue d'un circuit redresseur.
Presssion de service maximale
Rp 3/8" ... 2 1/2, 200 et 360 mbar
Rp 3" ... 4", 200 mbar
Connections électriques
Le connecteur est conforme PG 11.
Isolation de la bobine électromagnétique des vannes
Le matériau d'isolation est conforme la classe F.
Variation de la tension d'alimentation
La vanne à gaz fonctionne normalement entre 85% et 110% de la
tension nominale.
Degré de protection
IP54 si aucune autre indication n'est spécifiée.
/h d'air à Æ p =2.5 mbar
Capacité en m
3
DN10
5.0
DN15
6.4
DN20
14.8
DN25
16.7
DN32
38.5
DN40
47.1
DN50
66.7
DN65
94.2
DN80
131.0
DN100
225.0
Tamis
Un tamis est incorporé dans le corps de vanne
INSTALLATION
ATTENTION
!
.
L'installateur doit être un technicien expérimenté.
.
Couper l'alimentation en gaz avant de démarrer l'installation.
.
Couper la tension d'alimentation pour éviter chocs électriques
et/ou déterioration de l'équipement.
Montage de l'équipement
La vanne peut être montée faisant un angle de plus ou moins 90
degrés avec la verticale.
La distance entre la vanne et le mur/sol doit être d'au moins 30 cm.
ATTENTION
!
La sortie d'une vanne de mise à l'atmosphère (série VE4000S)
doit toujours être raccordée à l'atmosphère.
Connection des vannes principales à filetage
.
La poussière ne doit pas pénétrer dans la vanne pendant la
manutention.
.
Le débit de gaz doit être dans la même direction que la flèche sur
le boîtier de la vanne.
7
MU2C-0044SZ20 R0704
Werbung
