Werbung
Quicklinks
Ladegerät für Lithium-Akkus
Zugmaschinen Greensmaster
Modellnr. 04065
Modellnr. 04090
Modellnr. 04012
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und
Zubehör, Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler, sowie den
kompletten Garantiebedingungen oder zur Registrierung des
Produktes, direkt an Toro unter www.Toro.com.
WARNUNG:
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
Das Stromkabel dieses Produkts enthält
Blei, eine Chemikalie, die laut den
Behörden des Staates Kalifornien
Geburtsschäden oder andere Defekte
des Reproduktionssystems verursacht.
Waschen Sie sich nach dem Umgang mit
diesen Materialien die Hände.
Wichtige Sicherheits-
anweisungen
Gefahr:
Halten Sie diese Anweisungen genau ein,
um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags Schlags zu
verringern.
Bewahren Sie die
Anweisungen auf
Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und
Bedienungsanweisungen für das Akkuladegerät der Modelle
04065, 04090 und 04012.
Lesen Sie vor der Verwendung des Akkuladegeräts alle
Anweisungen und Sicherheitsmarkierungen am Akkuladegerät,
am Akku und am Produkt, für das Sie den Akku verwenden.
ACHTUNG
Um das Verletzungsrisiko zu vermindern, laden Sie
nur Lithium-Ionen-Akkus von Toro, Modell 04069
oder 04049 Typ eFlex. Akkus eines anderen Typs
können bersten und Verletzungen oder Sachschaden
verursachen.
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
®
eFlex
®
•
Vor der Verwendung des Geräts müssen Sie sich über die in
jedem Land verwendete Spannung informieren.
•
Für den Stromanschluss außerhalb der USA müssen Sie
einen Adapter für den Anbaugerätstecker verwenden, der
richtig für die entsprechende Steckdose konfiguriert ist.
Allgemeines
Dies ist das Symbol für Sicherheitshinweise. Es macht Sie
auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam. Befolgen
Sie zum Vermeiden von Verletzungen und Todesfällen immer
sämtliche Sicherheitshinweise.
Der unsachgemäße Einsatz oder die falsche Wartung dieses
Ladegeräts kann zu Verletzungen oder tödlichen Verletzungen
führen. Halten Sie sich an alle Sicherheitsanweisungen, um
das Risiko so gering wie möglich zu halten.
ACHTUNG
Beim Laden anderer Akkus als für das Lithium-Ionen
Akkupack Modell 04049 oder 04069 von Toro
können eine zu starke Hitzeentwicklung und
andere produktbezogene Defekte auftreten, die zu
Sachschäden oder Verletzungen führen können.
ACHTUNG
Beim Laden des Lithium-Ionen Akkupacks Modell 04069
oder 04049 von Toro mit einem anderen als diesem
dafür vorgesehen Ladegerät, können eine zu starke
Hitzeentwicklung und andere produktbezogene Defekte
auftreten, die zu Sachschäden oder Verletzungen
führen können.
•
Ein Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu
Verletzungen, zu einer Brandgefahr oder zu einem
Stromschlag führen.
•
Das Ladegerät darf nicht nass werden; schützen Sie es vor
Regen und Schnee.
•
Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Toro empfohlen
oder verkauft wird, kann zu Brandgefahr, zu einem
Stromschlag oder zu Verletzungen führen.
•
Halten Sie diese Anweisungen ein, die in der
Bedienungsanleitung für die Maschine in Bezug auf den Akku
aufgeführten Anweisungen und die Anweisungen für Geräte,
die Sie in der Nähe des Akkupackladegeräts verwenden, um
das Risiko einer Akkuexplosion zu verringern. Lesen Sie
Originaldokuments (DE)
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3431-445 Rev B
Bedienungsanleitung
*3431-445*
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 04012
Inhaltszusammenfassung für Toro 04012
- Seite 1 Gefahr eines Brands oder Stromschlags Schlags zu verringern. Beim Laden des Lithium-Ionen Akkupacks Modell 04069 oder 04049 von Toro mit einem anderen als diesem dafür vorgesehen Ladegerät, können eine zu starke Bewahren Sie die Hitzeentwicklung und andere produktbezogene Defekte auftreten, die zu Sachschäden oder Verletzungen...
- Seite 2 240 V Wechselspannung angeschlossen werden; es hat – Verwenden Sie das Ladegerät in einem gut belüfteten einen Erdungsstecker für 120 V Wechselspannung. Kaufen Bereich. Sie das richtige Netzkabel vom offiziellen Toro-Händler, wenn • Sie das Gerät mit 240 V Wechselspannung verwenden. Sicherheitsmaßnahmen für die Ausgabeverbindung –...
- Seite 3 Stecker aufweist, der mit dem Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es einem Ladegerät ausgeliefert wurde. starken Stoß ausgesetzt war, heruntergefallen ist, oder beschädigt wurde. Lassen Sie es von einem offiziellen Toro ◊ Das Verlängerungskabel ist richtig verkabelt und Vertragshändler reparieren.
- Seite 4 Einrichtung Wandbefestigung des Ladegeräts decal137-9705 137-9705 Sie können das Ladegerät mit den Führungslöchern für die 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Wandbefestigung hinten am Gerät an einer Wand befestigen. Verwenden Sie Schrauben mit einem Durchmesser von 6 mm und der Kopf sollte einen Durchmesser von 11 mm haben. Wichtig: Untersuchen Sie den Arbeitsbereich und finden Sie eine Stelle, die für den sicheren und leistungsfähigen...
- Seite 5 Wenn der Stecker nicht in die Wandsteckdose beschränkungen für das Akkupack finden Sie in der passt, sind andere Steckerausführungen erhältlich. Treten Sie Bedienungsanleitung der Zugmaschine und dem Akku. diesbezüglich mit dem offiziellen Toro-Händler in Kontakt. Modifizieren Sie weder das Gerät noch den Stecker des Produktübersicht Stromkabels.
- Seite 6 Aufladen des Akkus ACHTUNG Beim Laden anderer Akkus als für das Lithium-Ionen Akkupack Modell 04049 oder 04069 von Toro können eine zu starke Hitzeentwicklung und andere produktbezogene Defekte auftreten, die zu Sachschäden oder Verletzungen führen können. Versuchen Sie nicht, andere Akkus als die, die mit diesem Ladegerät kompatibel sind, aufzuladen.
- Seite 7 Siehe Troubleshooting (Seite 9), um einen Fehler zu beheben. Wenn das Problem durch keine der Lösungen behoben werden kann, wenden Sie sich an einen offiziellen Toro-Vertragshändler. Abschließen des Ladens Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Akkuladeleuchte durchgehend grün (Bild Abschließen des...
- Seite 8 Wickeln Sie das Kabel auf, wenn es nicht verwendet wird. • Prüfen Sie die Kabel regelmäßig auf Beschädigungen und tauschen sie ggf. mit von Toro genehmigten Ersatzteilen aus. Reinigen des Gehäuses Reinigen Sie das Gehäuse nach jeder Verwendung mit einem feuchten Lappen.
- Seite 9 Fehlersuche und -behebung Fehlercodes Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Code E-0-0-1 oder E-0-4-7 1. Akkuspannung zu hoch 1. Stellen Sie sicher, dass die Akkuspannung korrekt ist und dass die Kabelanschlüsse sicher sind; stellen Sie sicher, dass der Akku in einem guten Zustand ist. Code E-0-0-4 1.
- Seite 10 F-0-0-1, F-0-0-2, F-0-0-3, F-0-0-4, 1. Interner Ladefehler 1. Trennen Sie die Wechselstromver- F-0-0-5, F-0-0-6 oder F-0-0-7 sorgung und den Akkuanschluss für mindestens 30 Sekunden und versuchen Sie es erneut. Wenn es wieder fehlschlägt, treten Sie mit Ihrem offiziellen Toro-Händler in Kontakt.
- Seite 11 Toro hat sich entschieden, Verbrauchern so viel wie möglich Informationen bereitzustellen, damit sie informierte Entscheidungen zu Produkten treffen können, die sie kaufen und verwenden. Toro stellt Warnungen in bestimmten Fällen bereit, basierend auf der Kenntnis über das Vorhandensein aufgeführter Chemikalien ohne Evaluierung des Gefährdungsniveaus, da nicht alle aufgeführten Chemikalien Anforderungen zu Gefährdungshöchstwerten haben.
- Seite 12 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Ihr offizielles Toro Service Center.