Werbung
INSTALLATION
NO/DK
Montering
SE
Installation
FI
Asennus
DE Anbringung NL Installatie FR Installation ES Instalación
Εγκατάσταση
IT
Installazione
PT
Instalação
GR
TR Kurulum HU Rögzítés CZ Instalace RO Instalare
1.
2.
3.
4.
Contents: Child Seat Cover - 2 parts
NO/DK Innhold: Beskyttelsestrekk - 2 deler
IT Contenuto: Copertura protettiva per seggiolini auto - 2 componenti
SE Innehåll: Överdragsklädsel 2 delar
PT Conteúdo: Estofo protector - 2 peças
FI Sisätää: Istuinpäällinen - 2 osaa
GR Περιεχόμενο: Προστατευτικό ύφασμα καθίσματος - 2 μέρη
DE Inhalte: Autokindersitz-Bezug (zweiteilig)
TR İçerik: Çocuk oto koltuğu kılıfı- 2 Parça
NL Inhoud: Kinderstoel-beschermhoes - 2 delen
HU Tartalma: Nyári huzat biztonsági üléshez - 2 rászes
FR Contient: Housse de protection - 2 parties
CZ Obsah: Letní potah - 2 díly
RO Conținut: protecție scaun de copil, 2 părți
ES Contenido: Funda para sillas de niños - 2 piezas
www.besafe.com
CLEANING INSTRUCTIONS
NO/DK
Vaskeanvisning
SE
Tvättråd
FI
Puhdistusohjeet
NL Schoonmaakinstructies FR Instructions de lavage ES Instrucciones de limpieza IT Istruzioni di
lavaggio PT Instruções de limpeza GR Οδηγίες καθαρισμού TR Temizleme talimatı HU Tisztítási útmutató
CZ Pokyny k údržbě RO Instrucțiuni de curățire
gentle
do not
do not
do not
wash
bleach
tumble dry
iron
Outer fabric: 95 % rayon from bamboo, 5% spandex
Lining: 97% cotton, 3% spandex
NO/DK Skånsom vask, Tåler ikke klorblekning, Tåler ikke
IT Lavaggio delicato, Non usare candeggina, Non asciugare in
tørketrommel, Kan ikke strykes, Tåler ikke kjemisk rens, Liggetørkes
asciugatrice, Non stirare, Non lavare a secco, Stendere in piano
SE Skontvätt, Använd inte blekmedel, Kan ej torktumlas, Stryk
PT Lavagem curta, Não usar lixívia, Não utilizar máquina de
inte, Ej kemtvätt, torkas liggande
secar, Não passar a ferro, Não lavar a seco, Secar na horizontal
FI Pese hellävaroen, Älä valkaise, Älä kuivaa kuivausrummussa,
GR Απαλό πλύσιμο, Μη χρησιμοποιηθεί χλωρίνη, Μην μπει σε
Älä silitä, Älä kuivapese, Kuivata laaka-asennossa
στεγνωτήριο, Μη σιδερωθεί, Μη στεγνοκαθαριστεί, Στεγνώστε
DE Schonend waschen, Nicht bleichen, Nicht im Trommeltrockner
σε επίπεδη θέση
trocknen, Nicht bügeln, Nicht chemisch reinigen, Liegend trocknen
TR Narin yıkama, Ağartıcı kullanmayın, Tamburlu kurutma yapmayın,
NL Fijne was, Niet bleken, Niet drogen in trommeldroger, Niet
Ütülemeyin, Kuru temizleme yapmayın, Düz yerde kurutun
strijken, Niet chemisch reinigen, Liggend drogen
HU Kímélő mosás, Fehéríteni tilos, Ne szárítsa gépben, Vasalni
FR Utiliser une lessive pour linge délicat, Ne pas utiliser d'eau de
tilos, Vegyileg nem tisztítható, Kiterítve szárítsd
javel, Ne pas sécher en machine, Ne pas repasser, Ne pas nettoyer
CZ Jemné praní, Nepoužívejte bělidlo, Nesušte v sušičce,
à sec, Faire sécher à plat
Nežehlit, Nepoužívat suché čištění, Suchá plocha
RO A se spăla cu grijă, A nu se folosi înălbitor, A nu se usca în uscător, A
ES Lavado delicado, No usar lejía, No secar en secadora, No
nu se călca, A nu se curăța chimic, Lasati la uscat pe o suprafata plata
planchar, No limpiar en seco, Limpiar en seco
Wash with similar colours
IT Lavare con colori simili
NO/DK Vaskes med lignende farger
SE Tvättas med liknande färger
PT Lavar com cores semelhantes
GR Πλένετε με παρόμοια χρώματα
FI Pese samanväristen joukossa
DE Mit ähnlichen Farben waschen
TR Benzer renklerle yıkayın
NL Wassen met soortgelijke kleuren
HU Hasonló színekkel mossa együtt
FR Laver avec des couleurs similaires
CZ Perte s podobnými barvami
RO A se spăla cu culori similare
ES Lavar con colores similares
Warranty: for details please visit www.besafe.com
NO/DK Garanti: se www.besafe.com for detaljer
PT Garantia: para detalhes por favor visite www.besafe.com
SE För detaljerade garantivillkor vänligen besök besafe.com
GR Εγγύηση: για πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφθείτε το
FI Takuu: tarkista yksityiskohtainen erittely osoitteesta www.besafe.com
www.besafe.com
DE Garantie: Einzelheiten zur Garantie finden Sie unter www.besafe.de
TR Garanti: Detaylı bilgi için www.besafe.com 'u ziyaret edin
NL Garantie: voor details kunt u terecht op www.besafe.com
HU
Garancia: a részletekért kérjük látogasson el a www.besafe.com oldalra
FR Garantie: voir détails sur www.besafe.com
CZ Varování: Pro přesné instrukce prosím navštivte naše stránky
ES Garantía: para obtener más información, visite www.besafe.com
www.besafe.com
RO Garanție: pentru detalii vă rugăm să consultați www.besafe.com
IT Garanzia: per maggiori dettagli visitare il sito www.besafe.com
DE
Reinigungsanleitung
do not
dry
dry clean
flat
CLEANING INSTRUCTIONS
יש לייבש
שטוח
تجفيف
مسطح
برای خشک
شذن روی
سطح مسطح
قرار دهید
Outer fabric: 95 % rayon from bamboo, %5 spandex
יש לכבס עם פריטים בצבעים דומים
يجب الغسيل مع المالبس ذات األلوان المتشابهة
برای شستشو با آیتم های دیگر، رنگ ها باید مشابه باشند
www.besafe.com
INSTALLATION
نصب
التركيب
התקנה
IR
AE
IL
2.
4.
دستورالعمل تمیزکردن
تعليمات التنظيف
IR
AE
הוראת ניקוי
לא לגיהוץ
אין לייבש
אין לנקות
אין להשתמש
כביסה
במייבש כביסה
בניקוי יבש
במלבין
غير قابلة
ال تستخدم
ال تستخدم
ال تستعمل
الغسيل
للكي
التجفيف
التنظيف
المبيضات
الخفيف
بالتقليب
الجاف
اطو نکشید
از خشک کردن با
با دستمال
از سفید
الغسيل
ماشین لباسشویی
خشک تمیز
کننده استفاده
شستشوی
خودداری کنید
نکنید
نکنید
Lining: %97 cotton, %3 spandex
תכולה: כיסוי כיסא בטיחות לילד - 2 חלקים
IL
المحتويات: غطاء مقعد األطفال - جزئين
AE
محتویات: روکش محافظ صندلی کودک - 2 عدد
IR
.www.besafe.com אזהרה: לפרטים בקר באתר
.www.besafe.com الضمان: لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع اإللكتروني
. مراجعه کنیدwww.besafe.com ضمان ت : برای کسب اطالعات بیشتر لطفا ً به وبسایت
1.
3.
IL
IL
עדינה
AE
IR
مالیم
IL
AE
IR
IL
AE
IR
Werbung
