Seite 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS BAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO WITH TELESCOPIC RODS MIT TELESKOPSPIELERSTANGEN CON ASTE RIENTRANTI...
Seite 2
Keep them clean. Garlando does not accept any responsibility for damages resulting from disregarding these instructions. Pag. 2...
Seite 3
Benutzen Sie kein pflanzliches Öl oder eine andere Art von Fett, da Sie sonst Gefahr laufen, Schmutz anzuziehen und die Kugellager zu verstopfen. Halten Sie die Kugellager sauber. Garlando übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung entstehen. Pag. 3...
Seite 4
E’ preferibile non usare grassi vegetali o minerali, che potrebbero attirare lo sporco e intasare i cuscinetti a sfera. La ditta Garlando declina ogni responsabilità in caso di danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni. Pag. 4...
Seite 6
Place the football table cabinet upside down. Secure each leg using the bolts supplied, taking care to insert first the plastic washer (fig.1). Fix the bolts using the spanner (fig.2) supplied. fig. 1 fig. 2 Insert the adjustable feet choosing the required height (fig.3) and fasten them using the bolts supplied (fig.3-4).
Seite 7
Match the two bearing retainers with screw holes as in fig. 9 and fix them into their housing (fig.10) from the outside of the table cabinet. fig. 9 fig. 10 Match the two bearing retainers with no screw holes as in fig. 11 and insert them into their housing from the inside of the table cabinet.
Seite 8
Place the goal mouths as in fig.17 and fasten them using the screws supplied by a cross screwdriver (fig.18). fig. 17 fig. 18 Place the ball entry fillers as in fig.19 and fasten them using the screws supplied by a cross screwdriver (fig.20).