Verwandte Anleitungen für Garlando f-20
Inhaltszusammenfassung für Garlando f-20
- Seite 1 MANUALE PER IL MONTAGGIO AUFBAUANLEITUNG ASSEMBLY MANUAL Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY...
- Seite 2 Vi consigliamo di usare soltanto uno spray al silicone di buona qualità. E’ preferibile non usare grassi vegetali o minerali. La ditta Garlando declina ogni responsabilità in caso di danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni.
-
Seite 3: Achtung, Lesen Und Aufbewahren
Sie nur ein gutes Selikonspray. Bitte seien Sie vorsichtig. Benutzen Sie kein pflanzliches Öl oder eine andere Art von Fett, da Sie sonst Gefahr laufen. Garlando übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung entstehen. - Seite 4 Please be careful not to use any vegetal or any other type of grease or you run the risk of attracting dirt. Garlando does not accept any responsibility for damages resulting from disregarding these instructions.
- Seite 5 Componenti / Bestandteile / Components 4 + 4 St. / Pz. / pcs. Aste forate / Lochstangen / Pierced bars 11 + 11 St. / Pz / Pcs. Ometti / Spielfiguren / Players 4 St. / Pz. / Pcs. Anello arresto portiere / Torwart-sperring / Restricting bush for goalkeeper rod 26 St.
- Seite 6 8 St. / Pz. / Pcs. Manopola / Kunststoffgriffe / Plastic Handle 16 + 16 St. / Pz. / Pcs. Boccole per aste / Buchsen für Stangen / Rod bushes 8 St. / Pz. / Pcs. Puntale per asta / Stangenklappe/ Plastic push for solid 2 St.
- Seite 7 Montaggio gambe / Zusammenbau der Beine / Leg assembly...
- Seite 9 Montaggio boccole Zusammenbau der Buchsen Bush assembly Montaggio aste / Zusammenbau der Stangen / Rods assembly...
- Seite 10 Schema di posizionamento aste / Stangenstellung / Rod positioning Attenzione, posizionare le aste con le estremità contrassegnate, dal lato manopola Warning, place bars having care that the ends identified by the sign are placed at the handle side. Achtung, stecken Sie die Stangen mit den Enden, die zum Einbau der Griffe kennzeichnet sind.
- Seite 11 Posizioni delle aste - Stellung der Stangen – Rod position Il calciobalilla è fornito di 4 aste per ogni squadra. Ogni squadra è composta come segue Il portiere (asta a 1 ometto) all’estremo del campo di gioco Posizione 1 • I terzini (asta a 2 ometti ) direttamente davanti al portiere dello stesso colore Posizione 2 •...
- Seite 12 Cominciare a inserire l’asta a 1 ometto e poi tutte le altre secondo le posizioni sopradescritte Montieren Sie die 1 Spieler-Stange und dann die anderen Stangen nach der obengenannten Stellungen. Start by placing the 1 player-rod and then all the others following the abovementioned positions.
- Seite 13 Montaggio accessori / Zusammenbau der Zubehörteile / Accessory assembly...
- Seite 14 Zuklappen der Beine / Come chiudere le gambe / Folding the legs...
- Seite 15 DEMOLIZIONE DEL CALCIOBALILLA E SMALTIMENTO SOSTANZE NOCIVE Demolizione: Il calciobalilla non richiede particolari cure per la demolizione non avendo parti costruttive realizzate con materiali pericolosi., I materiali con cui è costruito sono: Legno, MDF, acciaio, alluminio, ABS, PP (moplen), PE, PVC, Vetro. In particolare questi materiali sono presenti in;...