Inhaltszusammenfassung für Gastroback Design LED Light & Charge
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN LED LIGHT & CHARGE Art.-Nr. 60000 »Design LED Light & Charge« Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
- Seite 2 Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und voll- ständig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise! INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Design LED Light &...
- Seite 3 LED Light & Charge« nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Eigen- schaften informieren! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen »Design LED Light & Charge«. Ihre Gastroback GmbH WARNUNG: Die drahtlose (wireless) Energieübertragung wird allgemein als sicher eingestuft und in vielen Bereichen verwendet. Dennoch ist das Gerät –...
- Seite 4 6 - Warm-weiß-Sensorleiste : stellen Sie sind passende externe Wireless Receiver erhältlich. hier die Helligkeit der warm-weißen LEDs ein. Wenden Sie sich an das Gastroback Customer Care 7 - Kalt-weiß-Sensorleiste : damit wählen Center, Sie die Helligkeit der kalt-weißen LEDs.
- Seite 5 Sie das Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter. Repara- turen und technische Wartung am Gerät oder Netzteil dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden. Fra- gen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT •...
- Seite 6 • Dieses Gerät kann durch Personen (einschließlich Kinder von 8 Jahren und älter) mit eingeschränkter Wahrnehmung oder vermin- derten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie bei der Bedienung angeleitet werden. Die Reinigung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Seite 7 • Der Anschluss des Netzteils über Zeitschaltuhren, Mehrfach- Tischsteckdosen, Fernbedienungen und Verlängerungskabel ist möglich. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass diese Hilfsmit- tel in technisch einwandfreiem Zustand sind, mit den Anforderungen des Netzteils uneingeschränkt kompatibel sind und dem aktuellen Stand der Technik entsprechen.
- Seite 8 • Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über oder unter das Gerät, das Netzteil oder den externen Wireless Receiver laufen las- sen. Niemals das Netzteil oder das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder stellen. Sollte während der Arbeit eine Flüssigkeit über oder unter das Gerät oder in das Gehäuse gelau- fen sein, dann ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose, trocknen Sie das Gerät danach sofort mit einem sauberen Tuch ab...
- Seite 9 im Zweifelsfall das Netzteil aus der Steckdose, um die Emission zu beenden. • Stellen Sie die Leuchte nicht in die unmittelbare Nähe anderer elektronischer Geräte (Beispiel: Fernseher, Stereo-Anlage, Compu- ter), um eine gegenseitige Beeinträchtigung zu vermeiden. • Betreiben Sie das Gerät nicht auf Metallflächen und legen Sie keine Metallgegenstände auf oder direkt neben die Leuchte oder den Qi Wireless Port, um Interferenzen und Energieverluste zu ver- meiden.
- Seite 10 EIGENSCHAFTEN IHRER NEUEN DESIGN LED LIGHT & CHARGE Ihre neue »Design LED Light & Charge« ist eine moderne Energiespar-Leuchte, die zusätzlich als Energieversorgung für andere, kompatible, elektronische Geräte dienen kann. BELEUCHTUNGSFUNKTION • Das Netzteil erzeugt eine gleichmäßige 12V-Gleichspannung, was ein Fla- ckern der LEDs verhindert.
- Seite 11 entsprechend geringer, so dass sich in der Summe immer maximal 2 A ergeben. Bei- spiel: wenn Sie beide USB-Ports nutzten, kann jeder Port maximal mit 1 A belastet werden. • Wenn Ihr Smartphone über eine kompatible, integrierte Wireless-Technologie verfügt, können Sie es direkt mit dem Qi Wireless Port im Sockel der Leuchte auf- laden.
- Seite 12 Mit externem Wireless Receiver Mit integrierter Wireless-Technologie der Leuchte laden des Smartphones laden Hersteller Modell Hersteller Modell IPHONE IPHONE4 / IPHONE4S Samsung S3(9300/9308), S4, S5, S6, IPHONE5 / IPHONE5C / S6 dege, S6 dege+, S7, S7 Edge IPHONE5S NOTE2(7100/7102), NOTE3, NOTE4, IPHONE6 / IPHONE6L NOTE dege, NOTE5 Nokia...
- Seite 13 Mit externem Wireless Receiver Mit integrierter Wireless-Technologie der Leuchte laden des Smartphones laden Hersteller Modell Hersteller Modell Grand S EXT Lexus NX300h Others VOR DER VERWENDUNG WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Niemals das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen oder tauchen oder Flüssigkeiten darüber gießen.
- Seite 14 oder ätzende Chemikalien abgeben und/oder die verwendeten Ladegeräte/ Ports beschädigen. Stellen Sie die Leuchte nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen elektronischen Geräten auf, um eine gegenseitige Beeinträchtigung zu vermeiden. WICHTIG: Legen Sie keine Fremdkörper oder Verpackungen aus Metall (Bei- spiel: mit Alufolie beschichtete Verpackung von Fast-Food-Menüs, Kugelschreiber oder andere Schreibutensilien) auf den Qi Wireless Port der Leuchte.
- Seite 15 3. Berühren Sie den Funktionssensor, um die Farbtemperatur und Qualität des Lichtes zu wählen. Sie können die LEDs für warm-weißes Licht und kalt-weißes Licht getrennt betreiben oder beide Lichtqualitäten zusammenschalten. Wenn Sie die beiden Lichtqualitäten (warm-weiß oder kalt-weiß) getrennt betreiben, dann wird jeweils nur ein LED-Typ verwendet. Sie wählen die gewünschte Helligkeit mit der zugehörigen Sensorleiste aus.
- Seite 16 Wireless Port im Sockel der Leuchte zum drahtlosen Aufladen der Akkus verwen- den. Für eine ganze Reihe von Smartphones ohne eigene, integrierte Wireless- Technologie, können Sie einen passenden externen Wireless Receiver bestel- len. Wenden Sie sich dazu an Ihren Händler oder direkt an Gastroback, Tel.: 04165/2225-0 oder per E-Mail: info@gastroback.de WICHTIG: Das Wireless-Ladesystem der Leuchte überwacht automatisch den...
- Seite 17 2. Machen Sie die Leuchte betriebsbereit (siehe: ‚Die Leuchte betriebsbereit machen‘). Solange der Qi Wireless Port nicht verwendet wird, muss die Netz-/Lade-Kontrollleuchte rot leuchten. 3. Wenn Sie den externen Wireless Receiver der Leuchte verwenden wollen, dann schließen Sie den externen Wireless Receiver an Ihr Smartphone an. Beachten Sie dazu die Anleitungen, die mit Ihrem Smartphone mitgeliefert wurden.
- Seite 18 HILFE BEI PROBLEMEN Sollten während der Arbeit mit der »Design LED Light & Charge« Probleme auftre- ten, dann finden Sie hier Lösungen. Problem Ursache Die Lösung des Problem Die Leuchte Das Netzteil hat Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil an die Stromversorgung bleibt dunkel keinen Strom.
- Seite 19 Problem Ursache Die Lösung des Problem Der Ladevorgang Die Akkus Ihres Die Ladezeit hängt vom Typ, der Vorgeschichte und dem Alter Ihres Gerätes Gerätes sind ver- des Akkus ab. Die Lebensdauer von Akkus kann stark schwan- dauert zu lang. braucht. ken.
- Seite 20 Problem Ursache Die Lösung des Problem Der drahtlose Ihr Gerät und der Bevor Sie ein Gerät an die Leuchte anschließen, vergewissern Ladevorgang Qi Wireless Port Sie sich immer, dass das Gerät mit dem verwendeten Port der funktioniert sind nicht kompa- Leuchte kompatibel ist.
- Seite 21 Problem Ursache Die Lösung des Problem Die Netz-/Lade- Ihr Gerät und der Bevor Sie ein Gerät an die Leuchte anschließen, vergewissern Kontrollleuchte Qi Wireless Port Sie sich immer, dass das Gerät mit dem verwendeten Port der wird nach einem sind nicht kompa- Leuchte kompatibel ist.
- Seite 22 PFLEGE UND REINIGUNG ACHTUNG: Achten Sie immer darauf, dass das Gerät für kleine Kinder unzu- gänglich ist. Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (Ein/Aus-Sensor berühren), nehmen Sie alle Geräte ab, die an die Leuchte angeschlossen sind, und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
- Seite 23 AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen oder Zubehören spielen lassen. 1. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, dann schalten Sie das Gerät aus (Ein/Aus-Sensor berühren), nehmen Sie alle angeschlossenen Geräte ab und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. 2.
- Seite 24 Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis: Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick- lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu sen- den: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer-...
- Seite 25 OPERATING INSTRUCTIONS DESIGN LED LIGHT & CHARGE Art.-No. 60000 »Design LED Light & Charge « Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change For household use only!
- Seite 26 We attach a certain importance to your safety. Thus, we ask you to read all provided instructions and information in this booklet carefully and complete- ly, before you start running the appliance. This will help you to know all functions and properties of your new appliance. We especially ask you to adhere strictly to the safety information mentioned in these instructions.
- Seite 27 These instructions for use will inform you on the outstanding functions and features, which make it easy to take pleasure in your new »Design LED Light & Charge«. Your Gastroback GmbH WARNING: Wireless energy transfer is generally recognized as safe and used for various applications.
- Seite 28 For purchasing the required model, 7 - Cold white sensor line for easily please feel free to contact the Gastroback Customer adapting the cold white light. Care Centre by phone: +49 (0) 41 65/22 25 - 0 8 - Smart Qi wireless port: simply place a or e-mail: info@gastroback.de...
- Seite 29 IMPORTANT SAFEGUARDS These instructions are an essential part of the appliance. Do not pass the appliance without this booklet to third parties. Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions.
- Seite 30 sensory or mental capabilities or lack of experience and know- ledge, including children aged from 8 years and above, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Even care and cleaning shall not be performed by young children without supervision.
- Seite 31 let, external switching device, or remote control system is possible. Before connecting the power adapter to any other power system aids, always ensure, that the used aids are in perfect condition and meet the requirements of the currently valid technical standards (state of the art) as well as the requirements of the appliance (see: ‘Technical Specifications’).
- Seite 32 power adapter. Thereafter, wipe dry and let dry naturally for at least 1 day. • Power cords may never be knotted, twisted, pulled, strained or squeezed. Do not let any power cord (e.g. 12V power cable of the power adapter) hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces or sharp edges.
- Seite 33 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Art. No. 60000, »Design LED Light & Charge« Power adapter: Input: 100-240 V AC, 50/60 Hz, max. 600 mA# Output: 12 V DC, max. 2 A Power consumption, power adap- max. 60 W, min. approx. 0.5 W (LEDs and ports idle) ter: Maximum power output, ports: USB ports in total: 5 V DC, max.
- Seite 34 PROPERTIES OF YOUR DESIGN LED LIGHT & CHARGE Your new »Design LED Light & Charge« is a high-tech energy saving LED light with additional power output ports for usage as an extra low voltage power supply. LIGHTING FUNCTION • The dedicated power adapter provides extra low voltage and smooth, con- stant output, avoiding any flickering of the light.
- Seite 35 Thus, when using both USB ports simultaneously, each port will provide 1 A at the maximum. • You may use the wireless charging feature of the appliance for any mobile phone equipped with a compatible integrated wireless technology by simply pla- cing the mobile phone onto the charging area.
- Seite 36 Charge with External Wireless Charge with Integrated Wireless Technology Receiver of the Light of the Mobile Phone Type Model Type Model Nokia Nokia lumia720, lumia735, lumia820, lumia822, lumia830, lumia850, lumia920, lumia928, lumia925 lumia929, lumia930, lumia950, lumia1020, lumia1520, lumia lcon929 BH-220 Geek Droid DNA (US standard), Butterfly (US standard)
- Seite 37 BEFORE USE WARNING: Always ensure that young children do not play with any parts or accessories or the packaging! Do not place or immerse the appliance or any part of it in water or other liquids or pour or spill any liquids on it. Do not use any hard or sharp-edged objects with the appliance or place any heavy or sharp-edged objects on the appliance to avoid damage.
- Seite 38 CAUTION: Do not connect the light to any foreign power adapter not recom- mended by the manufacturer, because this could damage your power adapter as well as the light. PUTTING THE LIGHT INTO OPERATION IMPORTANT: Do not place any foreign metal objects near the Qi wireless port. In addition to useless energy loss, any charging process via the Qi wireless port could fail.
- Seite 39 5. If required, fold the lamp arm up/down and turn the lamp arm about the axis for directing the light accurately to the desired position. 6. To switch off the LEDs, simply touch the ON/OFF sensor again. The light will keep your settings in memory.
- Seite 40 Please contact your vendor or Gastroback by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de IMPORTANT: The Qi wireless port will monitor the charging process. In gene- ral, with the charging process complete, the Qi wireless port will stop the ener- gy transfer automatically.
- Seite 41 SOLVING PROBLEMS If any problems occur during operation, you will find solutions in this section. Problem Possible The Solution Reason The light stays The power adapter Ensure that the power adapter is plugged into a suitable power dark is not live or not outlet of your mains power supply.
- Seite 42 Problem Possible The Solution Reason The charging The rechargeable The time duration for a charging process depends on the process of your batteries of your type of batteries, their history, and their age. The lifetime of device seems to device are exhau- rechargeable batteries is subject to great variations.
- Seite 43 Problem Possible The Solution Reason The power/char- The wireless tech- Before connecting your device to the ports of the light, always ging indicator tur- nology of your check the compatibility of the energy transfer systems. Do not ned red after the mobile phone and attempt to charge any incompatible device via any ports of the charging process,...
- Seite 44 CARE AND CLEANING CAUTION: Always ensure that the appliance is out of reach of young child- ren. Always switch OFF the appliance (touch the ON/OFF sensor), remove any devices connected to the light, then unplug the power adapter, before cleaning the appliance.
- Seite 45 INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de. Please refer to our home page for a copy of these operating instructions in pdf...
- Seite 46 Note: Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send Gastroback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbe- str. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany. Customers from other countries: Please contact your dealer. Please agree that we cannot bear the charge of receipt. Submission of appli- ances: Please ensure packing the appliance ready for shipment without acces- sories.
- Seite 48 GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany Telefon + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 . Telefax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29 info@gastroback.de . www.gastroback.de...