Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Türkçe
4 – 13, 62 – 65
Dikkat!
Kullaným kýlavuzunu okumadan cihazý kul-
lanmayýn. Bu kullaným kýlavuzunu, daha
sonra tekrar kullanmak ya da cihazýn son-
raki kullanýcýlarýna iletmek üzere saklayýn.
pºcc®o¯
4 – 13, 66– 69
Âíèìàíèå!
Ïåðåä
íà÷àëîì
ðàáîòû
«Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè». Ñîõðàíèòå
ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ
äàëüíåéøåãî
ïîëüçîâàíèÿ
ïîñëåäóþùåãî ïîëüçîâàòåëÿ.
Magyar
4 – 13, 70 – 73
Vigyázat!
Ne használja az eszközt a használati utasítás
tanulmányozása nélkül! A mellékelt használati
utasítást őrizze meg későbbi használatra, vagy
a következő tulajdonosnak!
Česky
4 – 13, 74– 77
Pozor!
Před prvním uvedením přístroje do provozu si
bezpodmínečně přečtěte návod k jeho
obsluze.Uschovejte tento návod na obsluhu pro
pozdější použití nebo pro dalšího majitele.
Slovensko
Pozor!
Naprave ne uporabljajte, če niste prebrali
navodila za uporabo.To navodilo za uporabo
shranite za poznejšo uporabo ali za naslednje-
ga lastnika.
Polski
Uwaga!
ïðî÷èòàòü
Nie należy uruchamiać urządzenia przed za-
poznaniem się z instrukcją obsługi. Instrukcję
obsługi zachować na później lub dla następ-
èëè
äëÿ
nego użytkownika.
Româneşte
Aten ie !
Nu utiliza i echipamentul, fără a fi citit manualul
de utilizare. Păstra i aceste manual de utiliza-
re, pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul
posesor.
Slovensky
Upozornenie!
Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ si neprečítate
Návod na obsluhu. Návod na obsluhu si sta-
rostlivo uschovajte na neskoršie použitie alebo
pre ďalšieho majiteľa.
Hrvatski
4 – 13, 78 – 81
Nemojte koristiti aparat prije nego što pročita-
te uputstva za rad. Čuvajte ovo uputstvo za kasniju
uporabu ili za sljedeće vlasnike
Srpski
4 – 13, 82 – 85
Uređaj ne upotrebljavajte pre nego što
pročitate uputstvo za rad. Ovo uputstvo za
rad sačuvajte za kasniju upotrebu ili za sle-
dećeg vlasnika.
Áúëãàðñêè åçèê
4 – 13, 86– 89
Íå èçïîëçâàéòå óðåäà áåç äà ñòå ïðî÷åëè
èíñòðóêöèÿòà çà ðàáîòà. Çàïàçåòå òàçè
èíñòðóêöèÿ çà ðàáîòà çà ïî-êúñíî ïîëçâàíå
èëè çà ñëåäâàùè ñîáñòâåíèöè.
4 – 13, 90– 93
4 – 13, 94– 97
Oprez!
4 – 13, 98 –101
Oprez!
4 – 13, 102 –105
Âíèìàíèå!
110
111
Werbung
