Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Product Name
  • General Description
  • Donut Machine
  • Electrical Safety
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Device Description
  • Device Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Maszyna Do Pączków
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Praca Z Urządzeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Všeobecný Popis
  • Stroj Na Donuty
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Popis Zařízení
  • Práce Se ZařízeníM
  • ČIštění a Údržba
  • Détails Techniques
  • Description Générale
  • Machine à Donuts
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité au Poste de Travail
  • Sécurité des Personnes
  • Conditions D'utilisation
  • Description de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Macchina Per Donuts
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Sul Lavoro
  • Sicurezza Personale
  • Descrizione del Dispositivo
  • Lavorare con Il Dispositivo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Datos Técnicos
  • Descripción General
  • Máquina de Donuts
  • Rc-Dm06
  • Rc-Dm04
  • Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad en el Puesto de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Manejo Seguro del Aparato
  • Descripción del Aparato
  • Manejo del Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Soluciones de Problemas
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tekniske Data
  • Generel Beskrivelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Beskrivelse Af Enheden
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
DONUT
MACHINE
R C - D M 0 4
R C - D M 0 6
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RC-DM04

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones DONUT MACHINE R C - D M 0 4   R C - D M 0 6 expondo.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO DONUT - MASCHINE PRODUKTNAME PRODUCT NAME DONUT MACHINE NAZWA PRODUKTU MASZYNA DO PĄCZKÓW NÁZEV VÝROBKU STROJ NA DONUTY NOM DU PRODUIT MACHINE À DONUTS NOME DEL PRODOTTO MACCHINA PER DONUTS NOMBRE DEL PRODUCTO MÁQUINA DE DONUTS...
  • Seite 3: Technische Daten

    Technische Daten Parameter Werte Produktname DONUTMASCHINE Model RC-DM06 RC-DM04 Nennspannung [V~] / 230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] 2800 Schutzklasse Schutzart IP IPX3 Abmessungen [Breite x Tiefe x 835x530x435 Höhe; mm] Gewicht [kg] Fassungsvermögen der Zuführung mit Gewicht [l] Anzahl der Säulen im Öltank (Anzahl der...
  • Seite 4 Erläuterung der Symbole Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen. Gebrauchsanweisung beachten. Recyclingprodukt. ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen). ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung! ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr! Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen das...
  • Seite 5: Nutzungssicherheit

    2. Nutzungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf DONUTMASCHINE.
  • Seite 6: Persönliche Sicherheit

    Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes. Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
  • Seite 7: Sichere Anwendung Des Geräts

    Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist. Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.. Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern. m) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten. Das bei der Arbeit mit dem Gerät verwendete Öl erreicht eine hohe Temperatur und bleibt auch nach Beendigung der Arbeit lange Zeit heiß.
  • Seite 9 1 – Schalter 2 – Ölregler 3 – Timer 4 – Vorschubantrieb 5 – Zubringer mit Masse 6 – Temperaturkontrolltafel 7 – Öltank (in Kammern unterteilt) ARBEITSPLATZ DES GERÄTES: Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet werden.
  • Seite 10 AUFBAU DES GERÄTES...
  • Seite 11: Arbeit Mit Dem Gerät

    3.2. Arbeit mit dem Gerät 1. Füllen Sie Öl nach, um den Ölstand auf die Min./Max.-Markierungen zu bringen. 2. Schließen Sie die Maschine an die Steckdose an, drücken Sie den Schalter, das grüne Licht geht an. 3. Erhitzen Sie das Öl. Wenn Sie den Schalter auf dem Temperaturbedienfeld drücken, leuchtet ein orangefarbenes Licht auf, um die Erwärmung anzuzeigen.
  • Seite 12 • Temperaturkorrektur einstellen: • Stellen Sie die zulässige Temperaturdifferenz ein: 5. Die Maschine ist mit einem Zähler ausgestattet, der die Zeit bis zur Ausgabe der nächsten Teigpartie herunterzählt. Sie kann mit den Pfeilen unter der Meteranzeige angepasst werden. 6. Auf der Rückseite des Antriebsgehäuses befindet sich ein Schalter, der die Anzahl der ausgegebenen Teigpartien zurücksetzt.
  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    3.3. Reinigung und Wartung Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät vollständig abkühlen. Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde Reinigungsmittel verwendet werden, die für Oberflächen, mit denen Lebensmittel in Kontakt kommen, bestimmt sind.
  • Seite 14 Fehlfunktion. Das Display funktioniert, Die eingestellte Stellen Sie die Temperatur neu ein oder aber die Maschine läuft Temperatur ist zu hoch finden Sie die Ursache nicht oder die Maschine ist der Überlastung überlastet (überhitzt). Temperatur instabil Sensor- oder Kabelfehler. Ersetzen / reparieren Die Temperaturdifferenz Sensorfehler oder Versetzen Sie den...
  • Seite 108: Expondo Polska Sp. Z O.o. Sp. K

    Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Rc-dm06

Inhaltsverzeichnis