Seite 2
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
Zusätzlich kann die Dokumentation aus folgenden Teilen bestehen, falls zutreffend: • EU-Baumusterprüfbescheinigung • EU-Konformitätserklärung • Konformitätsbescheinigung • Zertifikate • Control Drawings • FMEDA-Report • Assessment-Report • Weitere Dokumente Weitere Informationen zu Produkten mit funktionaler Sicherheit von Pepperl+Fuchs finden Sie im Internet unter www.pepperl-fuchs.com/sil.
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Einleitung Sicherheitsinformationen Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation gelesen und verstanden haben.
Seite 6
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Einleitung Je nach Risikostufe werden die Warnhinweise in absteigender Reihenfolge wie folgt dargestellt: Gefahr! Dieses Symbol warnt Sie vor einer unmittelbar drohenden Gefahr. Falls Sie diesen Warnhinweis nicht beachten, drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor einer möglichen Störung oder Gefahr.
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktion Allgemein Das Gerät ist ein Sicherheitsbauteil nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen. Das Gerät überträgt binäre Signale von SN/S1N-Sensoren oder zugelassenen mechanischen Kontakten aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den sicheren Bereich.
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Produktbeschreibung Schnittstellen Das Gerät besitzt die folgenden Schnittstellen. • Sicherheitsrelevante Schnittstellen: Eingang, Ausgang I, Ausgang II • Nicht sicherheitsrelevante Schnittstellen: Fehlermeldeausgang, Stromversorgung Hinweis! Informationen zu den entsprechenden Anschlüssen finden Sie im Datenblatt. Kennzeichnung Pepperl+Fuchs GmbH Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland Internet: www.pepperl-fuchs.com...
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Planung Planung Systemstruktur 3.1.1 Low Demand Mode (Betriebsart mit niedriger Anforderungsrate) Für Anwendungen, bei denen zwei separate Steuer- oder Regelkreise für den normalen Betrieb und für den sicherheitstechnischen Betrieb realisiert werden, wird in der Regel eine Anforderungsrate für den Sicherheitskreis von weniger als einmal im Jahr angenommen.
• Der Fehlermeldeausgang, der Leitungsbruch oder Leitungskurzschluss in den Feldstromkreisen meldet, wird bei der FMEDA und in den Berechnungen nicht berücksichtigt. • Verwenden Sie bei den Geräten KFD2-SH-Ex1 und KHA6-SH-Ex1 an Ausgang I die 3 redundanten Relaiskontakte, um die notwendige Redundanz sicherzustellen.
Seite 11
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Planung SIL 2-Anwendung Wenn Sie Ausgang I oder Ausgang II des Geräts benutzen, können Sie SIL 2 nach IEC 61508 erreichen. • Das Gerät beansprucht weniger als 10 % der Gesamtausfallrate für einen SIL 2-Sicherheitskreis. • Für eine SIL 2-Anwendung im Low Demand Mode sollte der PFD Gesamtwert der SIF (Safety Instrumented Function) unter 10 liegen.
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Planung Sicherheitsfunktion und sicherer Zustand Sicherer Zustand Der sichere Zustand des Ausgangs ist der spannungsfreie Zustand. Dieser Zustand wird erreicht, wenn sich der Eingang im niedrigen Zustand befindet. Sicherheitsfunktion K***-SH-Ex1 Das Gerät besitzt zwei Ausgänge, die für die Sicherheitsfunktion benutzt werden können.
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Planung Sicherheitskennwerte KHA6-SH-Ex1 Parameter nach IEC 61508 Kennwerte Beurteilungstyp und FMEDA, Beurteilung der Betriebsbewährung, Zertifikat Dokumentation Gerätetyp Betriebsart Low Demand Mode oder High Demand Mode 3 (betriebsbewährt) 2 (betriebsbewährt) Sicherheitsfunktion Ausgang I ist spannungsfrei, Ausgang II ist spannungsfrei,...
Seite 14
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Planung KFD2-SH-Ex1 Parameter nach IEC 61508 Kennwerte Beurteilungstyp und FMEDA, Beurteilung der Betriebsbewährung, Zertifikat Dokumentation Gerätetyp Betriebsart Low Demand Mode oder High Demand Mode 3 (betriebsbewährt) 2 (betriebsbewährt) Sicherheitsfunktion Ausgang I ist spannungsfrei, Ausgang II ist spannungsfrei,...
Seite 15
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Planung KFD2-SH-Ex1.T(.OP) Parameter nach IEC 61508 Kennwerte Beurteilungstyp und FMEDA, Beurteilung der Betriebsbewährung, Zertifikat Dokumentation Gerätetyp Betriebsart Low Demand Mode oder High Demand Mode 3 (betriebsbewährt) 2 (betriebsbewährt) Sicherheitsfunktion Ausgang I ist spannungsfrei, Ausgang II ist spannungsfrei,...
Nach DIN EN 61508-2:2011 Anmerkung N3 können geeignete Maßnahmen des Herstellers und des Anlagenbetreibers die Gebrauchsdauer verlängern. Unserer Erfahrung nach kann die Gebrauchsdauer eines Produkts von Pepperl+Fuchs länger sein, wenn die Umgebungsbedingungen eine lange Gebrauchsdauer unterstützen, z. B. wenn die Umgebungstemperatur deutlich unter 60 °C liegt.
Seite 17
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Planung Maximale Schaltleistung der Ausgangskontakte KFD2-SH-Ex1 I (A) ohmsche Last ohmsche Last elektrische Lebensdauer max. 10 Schaltspiele U (V) Abbildung 3.1 Maximale Schaltleistung der Ausgangskontakte KHA6-SH-Ex1 I (A) ohmsche Last ohmsche Last elektrische Lebensdauer max. 10...
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Montage und Installation Montage und Installation Gerät installieren 1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung. 2. Beachten Sie die Informationen im Handbuch. 3. Beachten Sie die Anforderungen an den Sicherheitskreis. 4. Schließen Sie das Gerät ausschließlich an Geräte an, die für die Sicherheitsanwendung geeignet sind.
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Betrieb Betrieb Gefahr! Lebensgefahr durch fehlende Sicherheitsfunktion Wenn der Sicherheitskreis außer Betrieb genommen wird, ist die Sicherheitsfunktion nicht mehr gewährleistet. • Deaktivieren Sie nicht das Gerät. • Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion. • Reparieren, verändern oder manipulieren Sie nicht das Gerät.
Seite 20
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Betrieb Ablauf der Wiederholungsprüfung 1. Bauen Sie einen Testaufbau auf, siehe Abbildung unten. 2. Simulieren Sie den Status des Sensors - durch ein Potentiometer mit 4,7 k (Schwelle für Normalbetrieb), - durch einen Widerstand mit 220 (Leitungskurzschlusserkennung) und - durch einen Widerstand mit 150 k...
Seite 21
24 V DC- Zone 0, 1, 2 Zone 2 Versorgung Versorgung I Versorgung Div. 1, 2 Div. 2 Versorgung - Abbildung 5.1 Aufbau Wiederholungsprüfung für KFD2-SH-Ex1, KHA6-SH-Ex1 Multimeter KFD2-SH-Ex1.T.OP ( U ) Multimeter ( I ) 1,3 kΩ 220 Ω 150 kΩ...
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Liste der bewerteten Sensoren Liste der bewerteten Sensoren Folgende Sensoren wurden für die Verwendung in Verbindung mit PL d und SIL 3 bewertet: NJ2-11-SN NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN-G-..M NJ2-12GK-SN NJ2-12GK-SN-..M NJ4-12GK-SN NJ4-12GK-SN-..M NJ3-18GK-S1N NJ3-18GK-S1N-..M NJ5-18GK-SN NJ5-18GK-SN-..M NJ8-18GK-SN NJ8-18GK-SN-..M...
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Gefahr! Lebensgefahr durch fehlende Sicherheitsfunktion Wenn der Sicherheitskreis außer Betrieb genommen wird, ist die Sicherheitsfunktion nicht mehr gewährleistet. • Deaktivieren Sie nicht das Gerät. • Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion.
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Anzahl der Schaltzyklen bis 10 % des einzelnen Bauteiles ausgefallen sind Category Kategorie nach to EN/ISO 13849-1 Diagnostic Coverage of dangerous faults (Diagnosedeckungsgrad zum Aufdecken gefährlicher Fehler) Distributed Control System (Prozessleitsystem) Emergency Shutdown (Notabschaltung) Failure In Time (Ausfallhäufigkeit) in 10...
Seite 25
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Notizen...
Seite 26
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Notizen...
Seite 27
Funktionale Sicherheit KFD2-SH-Ex1(.T)(.OP), KHA6-SH-Ex1 Notizen...
Seite 28
PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim Germany · Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany DOCT-2992B 04/2017...