Sony Handycam Vision CCD-TRV65E Bedienungsanleitung Seite 103

Nomenclature
!¡ Indicateur de réduction du bruit du vent
(CCD-TRV65E seulement) (p. 36)
!™ Indicateur de stabilisateur hors service
(CCD-TRV35E/TRV65E seulement) (p. 60)
!£ Indicateur de mise au point manuelle
(CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E seulement)
(p. 49)
!¢ Indicateur de mode de transport de la
bande (p. 15)
!∞ Compteur de bande (p. 17)/Autodiagnostic
(p. 88)/Mode 5SEC (p. 20)
!§ Indicateur de longueur de bande restante
!¶ Indicateur de recherche de fin
d'enregistrement (p. 26)
!• Indicateur de prise de vues nocturnes
(CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E seulement)
(p. 43)
!ª Indicateur d'horodatage (p. 15)/Indicateur
de la date (p. 58)
@º Indicateur de l'heure (p. 58)
@¡ Indicateurs d'avertissement (p. 104)
@™ Voyant d'enregistrement (p. 15)
@£ Indicateur de date ou heure (p. 58)/
Compteur de bande (p. 17)/Autodiagnostic
(p. 88)/Temps restant de la batterie
@¢ Indicateur de recharge complète (p. 9)
!¡ WIND-Anzeige (nur CCD-TRV65E) (Seite 36)
!™ Anzeige für „Bildstabilisierer Aus"
!£ Anzeige für „Manuelles Fokussieren"
!¢ Betriebsartenanzeige (Seite 15)
!∞ Anzeige von Bandzähler (Seite 17)/
!§ Bandrestanzeige
!¶ Ende-Suchbetrieb (Seite 26)
5min 0min
!• NightShot-Anzeige (nur CCD-TRV23E/
!ª Anzeige für Datumsautomatik (Seite 15)/
@º Uhrzeitanzeige (Seite 58)
@¡ Warnanzeigen (Seite 104)
@™ Aufnahmelampe (Seite 15)
@£ Datums- und Uhrzeitanzeige (Seite 58)/
@¢ Anzeige „Akku voll" (Seite 9)
Bezeichnung der
Bedienungselemente
(nur CCD-TRV35E/TRV65E) (Seite 60)
(nur CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E)
(Seite 49)
Selbsttest (Seite 89)/5SEC-Modus (Seite 20)
TRV35E/TRV65E) (Seite 43)
Datumsanzeige (Seite 58)
Bandzähleranzeige (Seite 17)/
Selbsttestanzeige (Seite 89)/
Akkurestzeitanzeige
5min 0min
103