Sony Handycam Vision CCD-TRV65E Bedienungsanleitung Seite 102

Nomenclature
Indicateurs de fonctionnement
Viseur/Sucher
1
2
3
40
min
4
W
M.FADER
5
CINEMA
SEPIA
6
7
8
c „
9
0
!¡
!™
!£
1 Indicateur de mode d'enregistrement
(p. 34)/Indicateur de mode miroir (p. 22)
2 Indicateur de mode de lecture ou
d'enregistrement dans le système Hi8
(CCD-TRV65E seulement) (p. 69)
3 Indicateur de capacité restante de la
batterie
4 Indicateur d'exposition (CCD-TRV23E/
TRV35E/TRV65E seulement) (p. 52)/
Indicateur de zoom (p. 18)
5 Indicateur de fondu (CCD-TRV23E/
TRV35E/TRV65E seulement) (p. 41)
6 Indicateur de mode grand écran (p. 45)
7 Indicateur d'effet pictural (p. 51)
8 Indicateur de luminosité de l'écran (p. 21)/
Indicateur de volume (p. 27)
9 Indicateur d'exposition automatique (p. 46)
0 Indicateur de compensation de contre-jour
(p. 39)
102
H 0:00:00
STBY
SP
T
END
SEARCH
AUTO DATE
f
12:00:00
Bezeichnung der
Bedienungselemente
Funktionsanzeigen
Afficheur/Display
@¡
!¢
2
!∞
!§
1
!¶
@£
!•
!ª
@º
@¡
@™
1 Anzeige von Aufnahmemodus (Seite 34)/
Spiegelbetrieb (Seite 22)
2 Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe im
Hi8-Format (nur CCD-TRV65E) (Seite 69)
3 Anzeige von Akkurestzeit
4 Belichtungsanzeige (nur CCD-TRV23E/
TRV35E/TRV65E) (Seite 52)/Zoomanzeige
(Seite 18)
5 FADER-Anzeige (nur CCD-TRV23E/
TRV35E/TRV65E) (Seite 41)
6 Breitbildformatanzeige (Seite 45)
7 Spezialeffektanzeige (Seite 51)
8 LCD BRIGHT-Anzeige (Seite 21)/
VOLUME-Anzeige (Seite 27)
9 PROGRAM AE-Modus-Anzeige (Seite 46)
0 Gegenlichtanzeige (Seite 39)
@¢
3