Seite 1
FORTINO /FORTERO /FORTELLO ® ® ® Bedienungsanleitung und Optionen / Mode d’emploi et options Istruzioni per l’uso e opzioni / Operating instructions and options Modo de empleo y opciones / Handleiding en opties...
Seite 3
Technische Daten Caractéristiques techniques Dati tecnici Versandmasse: Dimensions d’emballage: Misure d’ingombro: FORTINO : ca. 20 × 20 × 145…173 cm FORTINO : env. 20 × 20 × 145…173 cm FORTINO : abt. 20 × 20 × 145…173 cm ® ®...
Seite 4
Spray nachimprägniert werden. • Allfällige Gleitspuren am Alu-Gestänge feucht abwischen. SICHERHEIT • Defekte Schirme können in den meisten Fällen bei Ihrem Glatz-Partner • Die Schutzwirkung gegen gefährliche UV-Strahlung ist je nach Umge- repariert werden. Verwenden Sie stets Original Ersatzteile von Glatz.
Seite 5
Mastteile aufeinander setzen und mit Spannschraube gut festziehen. b) Am oberen Mastende, zuerst Top-Scheibe auflegen und anschlies- send Top aufschrauben. c) Verankerung an geeignetem Ort aufstellen. Auf richtige Dimensio- nierung achten. › bei FORTINO und FORTERO ® ® c) FORTINO...
Seite 6
Les parasols ne doivent pas rester déployés sans surveillance. Etant donné que Glatz ne peut pas suivre de près l’emploi correct du parasol, des dégâts éventuels dus à l’abrasion ou causés par le vent ne sont pas couverts par notre garantie! Quando il vento aumenta occorre chiudere l’ombrellone.