Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric FLEXTEC 650
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric FLEXTEC 650
- Seite 1 IM2059 04/2014 REV01 FLEXTEC™ 650 BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
- Seite 2 THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FLEXTEC™450 CE Hersteller und Dokumentationseigner: The Lincoln Electric Company Adresse: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA EG Unternehmen: Lincoln Electric Europe S.L. Adresse: c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelona SPAIN Hiermit erklären wir die Konformität des Flextec 450 CE, einschließlich Optionen und Zubehör...
- Seite 3 Lincoln Electric Europe S.L. Adresse: c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelona SPAIN Hiermit erklären wir die Konformität des Flextec 650 mit CE-Kennzeichnung und installiertem CE-Filter Schweißgeräts: Artikelnummern: K3060 und K3129 (Artikelnummern können auch Präfixe und Suffixe enthalten) Mit den Richtlinien und Änderungen: Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische...
- Seite 4 12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein.
- Seite 5 Technische Daten FLEXTEC™ 650 SPANNUNGSVERSORGUNG – EINGANGSSPANNUNG UND STROM Leistungsfaktor @ Einschalt- Eingangs- Modell Eingangsstromstärke Leerlaufleistung (W) Nenneingangs- dauer spannung ±10% spannung 61/50/40 230 MAX (Lüfter an) 380/460/575/3/50/ K3060-2 100% 57/47/38 100 MAX (Lüfter aus) NENNLEISTUNG Verfahren Einschaltdauer Ampere Volt bei Nennstrom 750 * GMAW (CV) 100%...
- Seite 6 FLEXTEC™ 450 SPANNUNGSVERSORGUNG – EINGANGSSPANNUNG UND STROM Leistungsfaktor @ Einschalt- Eingangs- Modell Eingangsstromstärke Leerlaufleistung (W) Nenneingangs- dauer spannung ±10% spannung 37/35/34 380/400/415/3/50/ K3065-1 72 W Max. (fan on) 60 Hz 100% 29/28/27 NENNLEISTUNG Verfahren Einschaltdauer Ampere Volt bei Nennstrom 36.5V GMAW (CV) 100% GTAW (CC)
- Seite 7 Diese Maschine ist für den industriellen Einsatz konzipiert worden. Halten Sie sich stets genau an die in dieser Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls dennoch elektromagnetische Störungen auftreten, müssen geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst der Lincoln Electric. Technische Änderungen der Anlage sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig.
- Seite 8 Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 11/04 ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal genutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen.
- Seite 9 Griffen ein Hebegurt angebracht Einschaltdauer werden. Versuchen Sie nicht, das FLEXTEC™ Die FLEXTEC ™ ist in der Lage, 650A (Flextec 650) und 450&650 an montierten Zubehörteilen anzuheben. 400A (Flextec 450 ) mit 100% ED (Einschaltdauer ) zu schweißen.
- Seite 10 Beispiel: 40% Einschaltdauer: Eingangsanschluss For Flextec 650 (see figure #1):Verwenden Sie eine dreiphasige Versorgungsleitung. An der Gehäuserückseite befindet sich eine Zugangsöffnung mit einem Durchmesser von 45mm für die Versorgungsleitung. Entfernen Sie den Deckel des Umklemmbereichs an der Gehäuserückseite und schließen Sie W, V, U sowie die Erdung gemäß den 4 Minuten Schweißen.
- Seite 11 Abbildung #1: Flextec™650 A: ZUGANGSÖFFNUNG FÜR DIE SPANNUNGSVERSORGUNG: Verlegen Sie das Zuleitungskabel durch diese Öffnung. Eine Zugentlastung ist erforderlich. Beachten Sie zur Auswahl einer geeigneten Zugentlastung die lokalen und nationalen Bestimmungen zur Elektrosicherheit. B: UMKLEMM-ANSCHLUSSBLOCK: Zum Anschluss eines Hilfstransformators für die geeignete Spannungsversorgung. C: ANSCHLUSSBLOCK FÜR DIE SPANNUNGSVERSORGUNG: ...
- Seite 12 Bei der Kabelplatzierung werden die besten Ergebnisse erzielt, wenn die Steuerkabel separat von den Schweißleitungsanschlüsse Schweißkabeln verlegt werden. Dies minimiert die Verbinden Sie die Elektroden- und Werkstückkabel Möglichkeit von Interferenzen zwischen den gemäß der folgenden Anleitungen mit den Hochspannungen in den Schweißkabeln und den entsprechenden Ausgangskontakten des Niederspannungssignalen in den Steuerkabeln.
- Seite 13 Die VRD ™-Funktion kann mittels eines DIP-Schalters auf der Control PC Bord Platine deaktiviert oder aktiviert 4) VRD™ (VOLTAGE REDUCTION werden. DEVICE) Die VRD ™-Funktion bietet zusätzliche Sicherheit in der CC-E-Hand-Modus. Die VRD ™ reduziert die OCV (Leerlaufspannung) an den Schweißausgangsklemmen wenn nicht geschweißt wird auf weniger als 35VDC.
- Seite 14 Ausgang wird wieder aktiviert. Lichbogen-Drehregler Auswahlschalter für das Schweißverfahren: Ein 10. Auswahlschalter Schweißanschlüsse Drehschalter, der zwischen den fünf verfügbaren Ein/Remote Schweißmodi des Flextec 650 wechselt – CC- 11. Polaritäts-Auswahlschalter für den SMAW, CC-GTAW, CV, CV-Innershield, CV-SAW. Drahtvorschub-Spannungsmesser. Warmstart-Drehregler. 12. Resetknöpfe für den 14-poligen...
- Seite 15 Beschreibung der Steuerungen an der Gängige Schweißverfahren Das FLEXTEC™ 450&650 ist ein Multi-Prozess-Invert- Gehäuserückseite für Flextec™ 650 Schweißgerät. Der Auswahlschalter für das (siehe Abbildung #6) Schweißverfahren dient zur Auswahl des gewünschten Schweißmodus. Das FLEXTEC™ 650 verfügt über 5 Zugangsöffnung für die Stromzuleitung wählbare Schweißmodi.
- Seite 16 Lichbogen-Drehregler Drahtvorschub-Auswahlschalter (nur für Flextec™ • Vollständige Lichtbogensteuerung von -10 bis +10. 650) Im Modus CV ist dies eine Induktivitätssteuerung. • Dieser Schalter stellt die Versorgungsspannung des Im Stabmodus regelt diese Steuerung die Drahtvorschubs am 14-poligen Anschluss auf 42 Lichtbogenstärke. Volt oder 115 Volt.
- Seite 17 Warmstart - Die Warmstartsteuerung regelt den Warmstart - Die Warmstartsteuerung regelt den Anfangsstrom bei der Lichtbogeninitiierung. Der Anfangsstrom bei der Lichtbogeninitiierung. Eine Warmstartregler kann auf “0” (für Flextec™650) und Einstellumg von +10 führt zur positivsten “Aus” (für Felxtec™450) gestellt werden, so dass kein Lichtbogeninitiierung.
- Seite 18 Schweißverfahren und Lichtfugenhobeln vorgesehen. Modus (CV) mit kontinuierlicher Steuerung von 10 bis 45 Volt. Er ist für FCAW-SS Schweißverfahren und Hot Start für Flextec 650– Durch Drehen von der Lichtbogenfugenhobeln vorgesehen. Postition “0” bis zur Position “10” wird entsprechend mehr Energie beim Beginn des Schweißvorgangs zur Hot Start für Flextec 650–...
- Seite 19 WARNUNG Volt. Er ist für CV-SAW Unterpulver- Für Wartung und Reparatur des Gerätes konsultieren Sie Lichtbogenschweißverfahren und bitte den nächsten Fachhändler oder Lincoln Electric. Eine Lichtbogenfugenhobeln vorgesehen. unsachgemäß durchgeführte Wartung oder Reparatur durch eine nicht qualifizierte Person führt zum Erlöschen Warmstart –...
- Seite 20 WEEE 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Als Eigentümer diese Werkzeuges sollten sie sich Informationen über ein lokales autorisiertes Sammel- bzw.