KERN ADB-A Betriebsanleitung
Analysenwaage
Verwandte Anleitungen für KERN ADB-A
Inhaltszusammenfassung für KERN ADB-A
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern- Internet: www.kern-sohn.com sohn.com Betriebsanleitung Operating instruction Mode d’emploi KERN ADB-A / ADB-C / ADJ Version 3.4 2022-04 ADB_ADJ-BA-def-2234...
- Seite 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Други езикови версии ще намерите в сайта www.kern-sohn.com/manuals Jiné jazykové verze najdete na stránkách www.kern-sohn.com/manuals Flere sprogudgaver findes på websiden www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KERN ADB_ADJ Version 3.4 2022-04 Betriebsanleitung Analysenwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Konformitätserklärung .................. 5 Geräteübersicht ..................... 6 Komponenten ........................... 6 Tastaturübersicht ........................7 Anzeigenübersicht ........................8 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................9 Sachwidrige Verwendung ......................9 Gewährleistung ......................... - Seite 4 12.1 Technische Daten ........................27 12.2 Schnittstellenkabel: ........................ 28 12.3 Schnittstellenparameter......................28 12.3.1 Baudrate ..........................28 12.3.2 Ausgabebedingung ......................29 12.4 Musterprotokolle (KERN YKB-01N) ..................29 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ............30 Kleine Pannenhilfe ..................31 14.1 Fehlermeldungen ........................31 ADB_ADJ-BA-d-2234...
-
Seite 5: Technische Daten
1 Technische Daten KERN ADB 100-4 ADB 200-4 ADB 600-C3 Artikelnummer / Typ ADB 100-4A TADB 220-4-B ADB 600-C3 Voreingestellte Einheit 0,001 ct Ablesbarkeit (d) 0,0001 g 0,0001 g 0,0001 g 600 ct Wägebereich (Max) 120 g 220 g 120 g... -
Seite 6: Konformitätserklärung
KERN ADJ 100-4 ADJ 200-4 ADJ 600-C3 Artikelnummer / Typ TADJ 100-4-A TADJ 220-4-B TADJ 600-C3-A Voreingestellte Einheit 0,001 ct Ablesbarkeit (d) 0,0001 g 0,0001 g 0,0001 g 600 ct Wägebereich (Max) 120 g 220 g 120 g 0,002 ct... -
Seite 7: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht 3.1 Komponenten Pos. Bezeichnung Glaswindschutz RS 232 Schnittstelle Wägeplatte Libelle Anzeige Tastatur Fussschraube Griff für Bedienung der seitlichen Windschutztür Anschluss Netzadapter ADB_ADJ-BA-d-2234... -
Seite 8: Tastaturübersicht
3.2 Tastaturübersicht Taste Bezeichnung Funktion Ein-/Ausschalten ON/OFF-Taste Menü verlassen Justieren CAL-Taste Tarieren Nullstellen TARE-Taste Einstellung speichern Wägeeinheit umschalten MODE-Taste Applikation wählen Referenz speichern MENU-Taste Hinterleuchtung der Anzeige ein- / ausschalten (Tasten lange gedrückt halten) ... -
Seite 9: Anzeigenübersicht
3.3 Anzeigenübersicht Anzeige Beschreibung Stabilitätsanzeige Waage befindet sich im Standbymodus Wägeeinheit [Gramm] Wägeeinheit [Karat] Wägeeinheit [Pfund] Wägeeinheit [Unze] Applikation Stückzählen Applikation Prozentbestimmung ADB_ADJ-BA-d-2234... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wäger- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 4.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 11: Prüfmittelüberwachung
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Hompage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkredi- tierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüf- gewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). - Seite 12 Alle Teile wie nachfolgend abgebildet gegen Verrutschen und Beschädigung sichern. ADB_ADJ-BA-d-2234...
-
Seite 13: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 7.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Am Aufstellort folgendes beachten: •... -
Seite 14: Auspacken, Prüfen Und Aufstellen
7.2 Auspacken, Prüfen und Aufstellen Verpackung öffnen und alle Teile vorsichtig entnehmen. Überprüfen, ob alle Teile des Lieferumfangs vorhanden und unbeschädigt sind. Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör • Waage (s. Kap. 3.1) • Netzadapter • Betriebsanleitung Für alle Aufbau- und Montagearbeiten muss die Waage von der Stromversorgung getrennt sein. -
Seite 15: Stromversorgung
7.6 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnitt- stelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie zu Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. ADB_ADJ-BA-d-2234... -
Seite 16: Justierung
8 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- de Waage – gemäß dem zugrunde liegenden physikalischen Wägeprinzip – am Auf- stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden ( nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). -
Seite 17: Manueller Start Der Internen Justierung
8.2 Modelle ADB • Justierung möglichst nahe an der Höchstlast der Waage durchführen (er- forderliches Justiergewicht s. Kap. 1). Infos zu Justiergewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com • Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit zur Stabili- sierung ist erforderlich. • Darauf achten, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befin- den. - Seite 18 Durchführung: Im Wägemodus CAL-Taste drücken. Der Wert des erforderlichen Justiergewichts (z.B. 100 g) wird angezeigt. Bei Modell ADB 200-4A mit der TARE-Taste <CAL 200> wählen CAL-Taste erneut drücken, <CAL in> wird angezeigt.. Darauf achten, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befinden.
-
Seite 19: Basisbetrieb
9 Basisbetrieb 9.1 Einschalten Sobald die Waage über das Netzgerät mit Strom ver- sorgt ist, wird das Powersymbol [ ] angezeigt. Zum Einschalten ON/OFF-Taste drücken. Die Waage führt einen Anzeigentest durch. Sobald die Gewichtsanzeige erscheint, ist die Waage wägebereit. 9.2 In den Standby-Modus schalten ON/OFF-Taste drücken, die Anzeige erlischt. -
Seite 20: Einfaches Wägen
9.3 Nullstellen Um optimale Wägerergebnisse zu erreichen, vor dem Wägen die Waage nullstellen. Waage entlasten. TARE-Taste drücken. Warten bis die Nullanzeige erscheint. 9.4 Einfaches Wägen Wägegut auflegen und Windschutztüren schließen. Stabilitätsanzeige abwarten. Wägeergebnis ablesen. Überlast-Warnung Überlastungen des Gerätes über die angegebene Höchstlast (Max), abzüglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, unbedingt vermeiden. -
Seite 21: Einheitenwechsel
9.5 Einheitenwechsel Durch wiederholtes Drücken der MODE-Taste kann der Gewichtswert in die verfüg- baren Wäge- und Applikationseinheiten umgeschaltet werden. 9.6 Wägen mit Tara Das Eigengewicht beliebiger Wägebehälter lässt sich auf Knopfdruck wegtarieren, damit bei nachfolgenden Wägungen das Nettogewicht des Wägegutes angezeigt wird. -
Seite 22: Applikationen
10 Applikationen 10.1 Stückzählen Bevor die Waage Teile zählen kann, muss sie das durchschnittliche Stückgewicht, die so genannte Referenz kennen. Dazu muss eine bestimmte Anzahl der zu zäh- lenden Teile aufgelegt werden. Die Waage ermittelt das Gesamtgewicht und teilt es durch die Anzahl der Teile, die so genannte Referenzstückzahl. - Seite 23 Gewicht Mit der MODE-Taste kann die Anzeige in die verfügba- ren Einheiten umgeschaltet werden, s. Kap. 9.5 Musterprotokoll 7. Drucken (KERN YKB-01N) Bei Anschluss eines optionalen Druckers wird nach Drücken der PRINT-Taste (Werkseinstellung) der An- 100 pcs s zeigenwert ausgegeben.
-
Seite 24: Prozentbestimmung
Gewicht Mit der MODE-Taste kann die Anzeige in die verfügba- ren Einheiten umgeschaltet werden, s. Kap. 9.5 Musterprotokoll 6. Drucken (KERN YKB-01N) Bei Anschluss eines optionalen Druckers wird nach Drücken der PRINT-Taste (Werkseinstellung) der An- 49.99 % s zeigenwert ausgegeben. -
Seite 25: Menü
11 Menü 11.1 Navigation im Menü Einstieg ins Menü Im Wägemodus erst MENU-Taste, dann PRINT-Taste drücken. Der erste Menüpunkt „C1“ mit der aktuellen Einstellung wird ange- zeigt. Menüpunkte anwählen Mit der TARE-Taste lassen sich die einzelnen Menüpunkte mit den aktuellen Einstellungen der Reihe nach anwählen. - Seite 26 Einstellung mit TARE-Taste bestätigen, der nächste Menüpunkt wird angezeigt. Entweder weitere Einstellungen vornehmen o- der Menü verlassen und speichern (siehe Schritt 4 bzw. 5) Einstellungen speichern und Menü verlassen ON/OFF-Taste drücken, „SAVE“ wird ange- zeigt. Durch Drücken der TARE-Taste werden die vorgenommenen Änderungen abgespeichert.
-
Seite 27: Menü-Übersicht
11.2 Menü-Übersicht Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Justiermodus C1 - 0 Automatische interne Justierung (Modelle ADJ) C1 - 1 Externe Justierung (Modelle ADB: Immer diese Einstellung verwenden) Anmerkung: Bei Waagen mit internem Justiergewicht empfehlen wir keine externe Justierung. C1 - 2 Manuelle interne Justierung (Modelle ADJ) Referenzstückzahl C2 –... -
Seite 28: Rs232C-Schnittstelle
Für die Kommunikation zwischen Waage und Peripheriegeräte müssen folgende Be- dingungen erfüllt sein: • Waage mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle des Peripheriegerä- tes verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel sichergestellt. • Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Waage und Peri- pheriegerät müssen übereinstimmen. -
Seite 29: Schnittstellenkabel
12.2 Schnittstellenkabel: Waage 9-polig 9-polig Waage Drucker 9-polig 9-polig 12.3 Schnittstellenparameter 12.3.1 Baudrate In diesem Menüpunkt erfolgt die Anpassung der Datenübertragung zu verschiedenen RS232C-Pheripheriegeräten.Die Baudrate bestimmt die Geschwindigkeit der Daten- übertragung über die serielle Schnittstelle. Für einwandfreie Datenübertragung müs- sen Waage und Peripheriegerät auf den gleichen Wert eingestellt sein. Menüpunkt „C4“... -
Seite 30: Ausgabebedingung
Ausgabe stabiler und instabiler Wägewerte nach C5 - 3 Drücken der PRINT-Taste Speichern / zurück in den Wägemodus, s.Kap. 11.1 12.4 Musterprotokolle (KERN YKB-01N) + 10.0000 g SS Stabiler / positiver Wägewert - 10.0000 g SD Instabiler / negativer Wägewert 12.5 Fernsteuerbefehle... -
Seite 31: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 13.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 13.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa-... -
Seite 32: Kleine Pannenhilfe
14 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache Die Gewichtsanzeige leuch- • Die Waage ist nicht eingeschaltet. tet nicht.