Seite 3
10�1�3 Parametrierwerkzeuge ���������������������������������������������������������������������20 10�2 Parametriervorgang allgemein ������������������������������������������������������������������20 10�2�1 Wechsel von Menü-Ebene 1 zu Menü-Ebene 2: ������������������������������21 10�2�2 Verriegeln / Entriegeln ����������������������������������������������������������������������21 10�2�3 Timeout ���������������������������������������������������������������������������������������������21 10�3 Einstellungen für Durchfluss-Überwachung ����������������������������������������������22 10�3�1 Grenzwertüberwachung mit OUT1 konfigurieren �����������������������������22 10�3�2 Grenzwertüberwachung mit OUT2 konfigurieren �����������������������������22 10�3�3 Analogwert für Durchfluss konfigurieren �������������������������������������������22 10�4 Einstellungen für Verbrauchsmengen-Überwachung ��������������������������������23 10�4�1 Mengenüberwachung durch Impulsausgabe konfigurieren ��������������23...
Seite 4
11�5 Allgemeine Betriebsbedingungen ��������������������������������������������������������������29 12 Technische Daten und Maßzeichnung �������������������������������������������������������������29 13 Werkseinstellung ���������������������������������������������������������������������������������������������30 1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis�...
Seite 5
• Die Verantwortung, ob die Messgeräte für den jeweiligen Verwendungszweck in Frage kommen, liegt beim Betreiber� Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen von Fehlgebrauch durch den Betreiber� Eine unsachgemäße Instal- lation und Bedienung der Messgeräte führt zum Verlust der Gewährleistungs- ansprüche�...
Seite 6
OUT1: 4 Wahlmöglichkeiten Parametrierung - Schaltsignal für Durchflussmengen-Grenzwert → 10.3.1 - oder Schaltsignal für Grenzwert Strömungsgeschwindigkeit → 10.3.1 - oder Impulssignal für Mengenzähler → 10.4.1 - oder Schaltsignal für Vorwahlzähler → 10.4.2 OUT2: 6 Wahlmöglichkeiten Parametrierung - Schaltsignal für Durchflussmengen-Grenzwert → 10.3.2 - oder Schaltsignal für Grenzwert Strömungsgeschwindigkeit → 10.3.2 - oder Schaltsignal für Temperatur-Grenzwert → 10.5.1...
Seite 7
Der Zähler speichert alle 10 Minuten die summierte Verbrauchsmenge� Nach einer Spannungsunterbrechung steht dieser Wert als aktueller Zählerstand zur Verfügung� Ist ein zeitgesteuerter Reset eingestellt, wird auch die verstrichene Zeit des eingestellten Resetintervalls gespeichert� Der mögliche Datenverlust kann somit maximal 10 Minuten betragen� • Überlauf: Nach dem Maximalwert (9 999 999 scf) wird der Zähler auf 0 zurück- gesetzt�...
Seite 8
4.5 Durchfluss- oder Temperatur-Überwachung / Schaltfunktion OUTx ändert seinen Schaltzustand bei Über- oder Unterschreiten der eingestell- ten Schaltgrenzen (SPx, rPx)� Dabei sind folgende Schaltfunktionen wählbar: 4.5.1 Hysteresefunktion Schließer: [OUx] = [Hno] Öffner: [OUx] = [Hnc] Zuerst wird der Schaltpunkt (SPx) fest- gelegt, dann im gewünschten Abstand der Rückschaltpunkt (rPx)�...
Seite 9
4.6 Durchfluss- oder Temperaturüberwachung / Analogfunktion -30% -20% 100% 120% 130% Ausgangskennlinie Analogausgang nach Norm IEC 60947-5-7 1: Ausgangsstrom in mA 2: Arbeitsbereich 3: Messbereich 4: Bereich zwischen Analogstartpunkt und Analogendpunkt 5: Fehlermeldung [Err�] wird angezeigt 6: Messbereichsendwert (MEW) 7: Fehlermeldung [OL] wird angezeigt (= overload) 8: Analogendpunkt (AEP): legt fest, bei welchem Messwert das Ausgangssignal 20 mA beträgt�...
Seite 10
4.7 Einstellen der Normbedingungen des Volumenstroms Das Gerät ist abgeglichen auf einen Normvolumenstrom nach DIN ISO 2533, d� h� Volumenstrom bei 14,69 psi, 59 °F und 0 % relativer Luftfeuchtigkeit� Das Gerät kann auf andere Normbedingungen eingestellt werden: • Mit dem Menüpunkt [rEF�P] wird der Normdruck eingestellt, auf den sich Mess- und Anzeigewerte für Durchfluss beziehen (→ 10.6.5).
Seite 11
Bei Störungen an der Einlaufseite werden zusätzliche Beruhigungsstrecken (B) empfohlen: Änderungen des B = 5 x Rohrdurchmesser Rohrdurchmessers 90°-Krümmer B = 5 x Rohrdurchmesser zwei 90°-Krümmer, eine Ebene B = 10 x Rohrdurchmesser zwei 90°-Krümmer, zwei Ebenen B = 15 x Rohrdurchmesser Ventil, Schieber B = 35 x Rohrdurchmesser 5.3 Einbaulage...
Seite 12
5.4 Einbau in Rohrleitungen ► Gerät entsprechend der Durchflussrichtung (Pfeil auf dem Gerät) in Rohrleitung einsetzen und festziehen� 6 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen� Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV�...
Seite 13
Pin 1 Pin 3 • Schaltsignal: Grenzwerte für Durchfluss Pin 4 • Impulssignal: Je 1 Impuls, wenn vorgegebene Durchflussmenge erreicht ist (OUT1) • Schaltsignal: Mengenzähler hat Vorwahlwert erreicht • IO-Link • Schaltsignal: Grenzwerte für Durchfluss • Schaltsignal: Grenzwerte für Temperatur Pin 2 • Analogsignal für Durchfluss (OUT2/InD) • Analogsignal für Temperatur • Eingang für externes Resetsignal (InD)
Seite 14
7 Bedien- und Anzeigeelemente 1 bis 8: Indikator-LEDs • LED 1-6 = Einheit des aktuell dargestellten Prozesswertes → 11.1 Prozesswert ablesen • LED 7 = Schaltzustand des Ausgangs OUT2 / des Eingangs InD • LED 8 = Schaltzustand des Ausgangs OUT1 9: Alphanumerische Anzeige, 4-stellig • Aktuelle Durchflussmenge (bei Einstellung SELd = FLOW) • Aktuelle Strömungsgeschwindigkeit (bei Einstellung SELd = FLOW) • Zählerstand des Totalisators (bei Einstellung SELd = TOTL) • Aktuelle Medientemperatur (bei Einstellung SELd = TEMP) • Parameter und Parameterwerte...
Seite 16
Erläuterung Hauptmenü SP1 / rP1 Oberer / Unterer Grenzwert für Durchfluss� ImPS Impulswertigkeit� Impulswiederholung aktiv (= Impulsausgabe) oder nicht aktiv ImPR (= Funktion Vorwahlzähler)� Ausgangsfunktion für OUT1 (Durchfluss oder Verbrauchsmenge): - Schaltsignal für die Grenzwerte - Impuls oder Schaltsignal für Mengenzähler� Ausgangsfunktion für OUT2 (Durchfluss oder Temperatur): - Schaltsignal für die Grenzwerte - Analogsignal: 4���20 mA [I]�...
Seite 18
Erläuterung Erweiterte Funktionen HI / LO Maximalwertspeicher / Minimalwertspeicher für Durchfluss� FOU1 Verhalten von Ausgang 1 im Falle eines internen Fehlers� FOU2 Verhalten von Ausgang 2 im Falle eines internen Fehlers� dAP Messwertdämpfung / Dämpfungskonstante in Sekunden� rTo Zählerreset: Manuelles Rücksetzen / Zeitgesteuertes Rücksetzen� diS Aktualisierungsrate und Orientierung der Anzeige�...
Seite 19
9 Inbetriebnahme Nach Einschalten der Versorgungsspannung und Ablauf der Bereitschaftsver- zögerungszeit von ca� 1 s befindet sich das Gerät im Run-Modus (= normaler Arbeitsbetrieb)� Es führt seine Mess- und Auswertefunktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern� • Während der Bereitschaftsverzögerungszeit sind die Ausgänge entsprechend der Programmierung geschaltet: - EIN bei Schließerfunktion (Hno / Fno) - AUS bei Öffnerfunktion (Hnc / Fnc)�...
Seite 20
10.1.2 Gerätespezifische Informationen Die zur Konfiguration des IO-Link-Gerätes notwendigen IODDs sowie detaillierte Informationen über Prozessdatenaufbau, Diagnoseinformationen und Parameter- adressen finden Sie unter www�ifm�com/de/io-link� 10.1.3 Parametrierwerkzeuge Alle notwendigen Informationen zur benötigten IO-Link-Hardware und Software finden Sie unter www�ifm�com/de/io-link� 10.2 Parametriervorgang allgemein Jede Parametereinstellung benötigt 3 Schritte: Parameter wählen ►...
Seite 21
Wird [C�Loc] angezeigt beim Versuch, einen Parameterwert zu ändern, ist eine IO-Link-Kommunikation aktiv (vorübergehende Sperrung)� Wird [S�Loc] angezeigt, ist der Sensor per Software dauerhaft verriegelt� Diese Verriegelung kann nur mit einer Parametriersoftware aufgehoben werden� 10.2.1 Wechsel von Menü-Ebene 1 zu Menü-Ebene 2: ►...
Seite 22
10.3 Einstellungen für Durchfluss-Überwachung 10.3.1 Grenzwertüberwachung mit OUT1 konfigurieren ► [Uni] wählen und Maßeinheit festlegen (→ 10.6.1). ► [OU1] wählen und Schaltfunktion einstellen� - [Hno] = Hysteresefunktion / Schließer - [Hnc] = Hysteresefunktion / Öffner - [Fno] = Fensterfunktion / Schließer - [Fnc] = Fensterfunktion / Öffner ►...
Seite 23
10.4 Einstellungen für Verbrauchsmengen-Überwachung 10.4.1 Mengenüberwachung durch Impulsausgabe konfigurieren ► [OU1] wählen und [ImP] einstellen� ► [ImPS] wählen und Durchflussmenge einstellen, bei der jeweils 1 Impuls ausgegeben wird (→ 10.4.3). ► [ImPR] wählen und [YES] einstellen� > Impulswiederholung ist aktiv� Ausgang 1 gibt jedesmal einen Zählimpuls, wenn der in [ImPS] eingestellte Wert erreicht ist�...
Seite 25
10.4.7 Zählerreset durch externes Signal konfigurieren ► [OU2] wählen und [InD] auswählen� ► [Din2] wählen und Resetsignal einstellen� - [HIGH] = Reset bei High-Signal - [LOW] = Reset bei Low-Signal - [+EDG] = Reset bei steigender Flanke - [-EDG] = Reset bei fallender Flanke LED 7 (→ 7 Bedien- und Anzeigeelemente) zeigt auch bei einem aktiven externen Reset den Zustand des Eingangs an�...
Seite 26
10.6.2 Standard-Anzeige konfigurieren ► [SELd] wählen und Standard-Messgröße festlegen� - [FLOW] = Display zeigt aktuellen Durchflusswert in der Standard- Maßeinheit - [TOTL] = Display zeigt aktuellen Zählerstand in scf oder 1000 scf - [TEMP] = Display zeigt aktuelle Medientemperatur in °F ►...
Seite 27
10.6.6 Normtemperatur einstellen ► [rEF�T] wählen und gewünschte Normtemperatur einstellen� Einstellbereich: 32���77 °F in Schritten von 1 °F� 10.6.7 Schleichmengenunterdrückung einstellen ► [LFC] wählen und Grenzwert einstellen� Einstellbereich: 0,15 %���1,05 % des Messbereichsendwertes in Schritten von 0,15 % des Messbereichsendwertes� 10.6.8 Zu überwachendes Medium auswählen ►...
Seite 28
11 Betrieb 11.1 Prozesswert ablesen Die LEDs 1-6 signalisieren, welcher Prozesswert aktuell angezeigt wird� Es kann voreingestellt werden, welcher Prozesswert standardmäßig angezeigt wird (Temperatur, Durchflussgeschwindigkeit oder Zählerstand des Totalisators → 10�6�2 Standard-Anzeige konfigurieren)� Für die Durchflussgeschwindigkeit kann eine Standard-Maßeinheit festgelegt werden (scfm oder scfh oder sfs → 10.6.1). 11.2 Wechsel der Anzeigeeinheit im Run-Modus ►...
Seite 29
11.3 Einstellung der Parameter ablesen ► [Mode/Enter] drücken, bis gewünschter Parameter angezeigt wird� ► Kurz [Set] drücken� > Das Gerät zeigt den zugehörigen Parameterwert� > Nach ca� 15 s (aus Menüebene 1) oder 30 s (aus Menüebene 2) zeigt es wie- der den Parameter, danach geht es zurück in den Run-Modus�...