Seite 3
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Daten Persönliche Sicherheit Elektrische Sicherheit Aufstellort MONTAGE Allgemeine Hinweise Lieferumfang Aufbau BEDIENUNGSANLEITUNG Konsolenanzeige Tastenfunktionen Einschalten und Einstellung des Gerätes Trainingsprogramme 3.4.1 MANUAL MODE – Manueller Modus 3.4.2 PROGRAM MODE - Programm-Modus 3.4.3 H.R.C. MODE – Herzfrequenz-Modus 3.4.4 WATT MODE –...
Seite 4
ERSATZTEILBESTELLUNG Seriennummer und Modellbezeichnung Teileliste Explosionszeichnung GARANTIE KONTAKT BX70i...
Seite 5
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitäts-Trainingsgerät der Marke cardiostrong entschieden haben. cardiostrong bietet Sport- und Fitnessgeräte für den gehobenen Heimsport und die Ausstattung von Fitness-Studios und Geschäftskunden. Der Fokus liegt bei cardiostrong Fitnessgeräten auf dem, worauf es beim Sport ankommt: maximale Performance! Daher werden die Geräte in enger Absprache mit Sportlern und Sportwissenschaftlern entwickelt.
Seite 6
GEFAHR ⚠ Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu schwersten Verletzungen oder zum Tode führen! HINWEIS Dieser Hinweis steht für weitere nützliche Informationen. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information, für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf! BX70i...
Seite 7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Daten LED - Anzeige von Geschwindigkeit in km/h Trainingszeit in min Trainingsstrecke in km Trittfrequenz (Umdrehungen pro Minute) Kalorienverbrauch Herzfrequenz (bei Verwendung der Handsensoren oder eines Brustgurtes) Watt Widerstandsstufe Widerstandssystem: elektromagnetische Induktionsbremse Widerstandslevel: Watt: 10 - 350 Watt (verstellbar in Schritten von 5 Watt) Trainingsprogramme insgesamt: Manuelle Programme: Voreingestellte Programme:...
Seite 8
Kabel keine potentielle Stolpergefahr darstellt. Achten Sie darauf, dass sich niemand während des Trainings im Bewegungsbereich des Gerätes befindet, um Sie und andere Personen nicht zu gefährden. ࣑ ACHTUNG Es dürfen keine Gegenstände jedweder Art in die Öffnungen des Gerätes gesteckt werden. BX70i...
Seite 9
Elektrische Sicherheit GEFAHR ⚠ Um die Gefahr eines Elektroschocks zu verringern, ziehen Sie nach Beendigung des Trainings, vor Aufbau oder Abbau des Gerätes sowie vor der Wartung bzw. Reinigung den Stecker des Gerätes aus der Steckdose. Ziehen Sie dabei nicht am Kabel. ⚠...
Seite 10
(Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 35°C), genutzt werden. Die Nutzung im Freien oder Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (über 70%) wie Schwimmbädern ist nicht zulässig. Um hochwertige Bodenbeläge (Parkett, Laminat, Kork, Teppiche) vor Druckstellen und Schweiß zu schützen und leichte Unebenheiten auszugleichen, benutzen Sie eine Bodenschutzmatte. BX70i...
Seite 11
MONTAGE Allgemeine Hinweise ⚠ GEFAHR Lassen Sie kein Werkzeug, Verpackungsmaterial wie Folien oder Kleinteile herumliegen, da ansonsten für Kinder Erstickungsgefahr besteht. Halten Sie Kinder während der Montage vom Gerät fern. ⚠ WARNUNG Beachten Sie die am Gerät angebrachten Hinweise, um Verletzungsgefahren zu reduzieren. ⚠...
Seite 12
VORSICHT ⚠ Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, darf der Aufbau nicht vorgenommen werden. Step 4 Step 3 Step 1 D15.4 8pcs M8*20L 4pcs D16 4pcs D15.4 4pcs D15.4 4pcs M8*50L 4pcs M5x15L 2pcs M8*20L 8pcS (MM) BX70i...
Seite 14
Montieren Sie den vorderen Standfuß (4) und den hinteren Standfuß (2) am Hauptrahmen (1) mit Hilfe der Distanzhülse (7), der Federscheibe (8) und der Inbusschraube (9). Drehen Sie das Rad unter der Fußkappe, um die entsprechende Höhe einzustellen. Ziehen Sie die Schrauben fest. Montieren Sie die Abdeckung des Rades (23). M8*20 D15.4 BX70i...
Seite 15
Schritt 2: Aufbau Sattel und Sitzrohr Befestigen Sie den Sitz (10) auf dem Einstellrohr des Sitzes (11). Montieren Sie das Einstellrohr mit der runden Kreuzschraube (16) und dem Schnellentriegelungsgriff (15) an der Sattelstütze (66). Der Sitz kann in vertikaler und horizontaler Richtung verstellt werden, siehe Abb. a und b. (x1) M5*10L...
Seite 16
Computerkabel (72 & 73) an (siehe Abb. b). Stecken Sie das Lenkerrohr (29) auf den Hauptrahmen und befestigen Sie dies mit der Distanzhülse (7), der Federscheibe (8) und der Inbusschraube (30). Legen Sie die obere Schutzabdeckung zurück und befestigen Sie dies am Hauptrahmen. M8*50 D15.4 BX70i...
Seite 17
Schritt 4: Montage des Lenkers Montieren Sie den Lenker (32) am Lenkerrohr (29) mit Hilfe der Schutzabdeckung (65), der Distanzhülse (7), der Federscheibe (8), der Inbusschraube (9) und der Schraube (20). Achten Sie darauf, dass alle Kabel korrekt verbunden/angeschlossen sind, siehe Abbildung a, b, c, d.
Seite 18
Achten Sie darauf, die Pedale komplett einzuschrauben. HINWEIS Ziehen Sie die rechte Pedale im Uhrzeigersinn und die linke Pedale entgegen dem Uhrzeigersinn fest. Befestigen Sie die Pedale (62 & 88) an den Kurbeln (35 & 89), siehe Abb. b und c. M5x10L M5x15L 62 35 BX70i...
Seite 19
Schritt 6: Anschließen des Gerätes an das Stromnetz ࣑ ACHTUNG Das Gerät darf nicht an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen werden, da ansonsten nicht gewährleistet werden kann, dass das Gerät mit ausreichend Strom versorgt wird. Technische Fehler können die Folge sein. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die den Vorgaben in dem Kapitel zur elektrischen Sicherheit entsprechen.
Seite 20
BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS Machen Sie sich vor Trainingsbeginn mit allen Funktionen und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut. Lassen Sie sich die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produktes von einem Fachmann erläutern. Konsolenanzeige 10 & BX70i...
Seite 21
Wenn keine Zielvorgabe eingegeben wurde, zählt die Zeit von 00:00 bis maximal 99:59. Time (Zeit) Wenn Sie mit einer vorgegebenen Zeit trainieren, zählt die Uhr von der vorgegebenen Zeit bis 00:00 runter. Trainingszeiten lassen sich in Schritten von einer Minute einstellen. Speed Zeigt die momentane Trainingsgeschwindigkeit an zwischen 00,0 (Geschwindigkeit)
Seite 22
Gehen Sie dann zur Eingabe der Benutzerdaten. Wählen Sie mit den UP/DOWN-Tasten U1 bis U4 (Benutzer 1–4). Geben Sie dann Geschlecht, Alter, Größe (Abb. 2) und Gewicht ein. Bestätigen Sie die Eingaben mit MODE / ENTER. Wenn Sie die Benutzerdaten eingegeben haben, gelangen Sie ins Hauptmenü (Abb. 3). BX70i...
Seite 23
Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Trainingsprogramme Wählen Sie mit den UP/DOWN-Tasten das Trainingprogramm aus: M (Manuell) P (Profil-Programme 1 bis 12) H.R.C. W (WATTS) U (Benutzer). Bestätigen Sie die Auswahl mit MODE / ENTER. 3.4.1 MANUAL MODE –...
Seite 24
Geben Sie die Zeit mit dem Encoder ein. Drücken Sie START / STOP, um das Training zu starten. Während des Trainings kann die Belastungsstufe mit dem Encoder angepasst werden. Drücken Sie START / STOP, um das Training zu unterbrechen. Drücken Sie RESET, um zum Hauptmenü zurückzugelangen. BX70i...
Seite 25
Abbildung 10 3.4.3 H.R.C. MODE – Herzfrequenz-Modus ⚠ WARNUNG Ihr Trainingsgerät ist kein medizinisches Gerät. Die Herzfrequenzmessung dieses Geräts kann ungenau sein. Verschiedenste Faktoren können die Genauigkeit der Herzfrequenzanzeige beeinflussen. Die Herzfrequenzanzeige dient lediglich als Trainingshilfe. Wählen Sie ein Trainingsprogramm mit dem Encoder. Wählen Sie H.R.C. und bestätigen Sie mit MODE / ENTER.
Seite 26
Drücken Sie START / STOP, um das Training zu starten. Während des Trainings kann die Belastungsstufe mit dem Encoder angepasst werden. Drücken Sie START / STOP, um das Training zu unterbrechen. Drücken Sie RESET, um zum Hauptmenü zurückzugelangen. Abbildung 16 BX70i...
Seite 27
3.4.6 RECOVERY – Erholung Drücken Sie nach dem Training die RECOVERY-Taste. Umfassen Sie beide Handpulssensoren oder tragen Sie einen Brustgurt. Die Anzeige aller Funktionen wird gestoppt, außer „TIME“ – die Zeit beginnt von 00:60 auf 00:00 runterzuzählen (Abb. 17). Danach zeigt Ihnen der Computer Ihren Erholungsstatus zwischen F1 und F6 an (Abb.
Seite 28
Werden für vier Minuten die Pedale nicht betätigt oder wird für vier Minuten kein Puls erfasst, geht die Konsole in den Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Konsole zu starten. Reagiert der Computer nicht korrekt, ziehen Sie den Adapter und stecken Sie ihn wieder ein. BX70i...
Seite 29
Zwischen Android und IOS können geringe Unterschiede in der Menüführung sein. Wählen Sie nun den Gerätetypen. Zur Wahl stehen Rollentrainer, Heimtrainer/Ergometer, Laufband, Crosstrainer und Rudergerät. Für das BX70i wählen Sie Heimtrainer/Ergometer. Auf der nächsten Seite werden Ihnen die verschiedenen Marken angezeigt. Wählen Sie „cardiostrong“...
Seite 30
Unter dem zur Verfügung gestellten QR-Code ist die Verbindung mit Kinomap auch nochmal als Video zu finden. (https://www.youtube.com/watch?v=KGnhAQJDlFA) Das BX30 Plus hat die gleiche Konsole wie das BX70i, hier demonstrieren wir Ihnen die Verbindung in einem Video. NOTICE The pre-installed apps are produced and provided by external manufacturers. Changes and availability within these apps might occur.
Seite 31
FEHLERBEHEBUNG, PFLEGE UND WARTUNG Allgemeine Hinweise ⚠ WARNUNG Nehmen Sie keine unsachgemäßen Veränderungen am Gerät vor. VORSICHT ⚠ Beschädigte oder abgenutzte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an den Vertragspartner. Bis zur Instandsetzung darf das Gerät nicht weiter benutzt werden.
Seite 32
Bitte beachten Sie, dass das Video womöglich nicht in Ihrer Sprache bzw. mit entsprechenden Untertiteln verfügbar ist. Falls Sie QR Codes nicht scannen können, können Sie jegliche Videos von Sport- Tiedje auf YouTube aufrufen, indem Sie zuerst YouTube öffnen und dort im Suchfeld “Sport-Tiedje” eingeben. BX70i...
Seite 33
ENTSORGUNG Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Entsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung. Die Werkstoffe sind gemäß...
Seite 34
Seite dann zum empfohlenen Zubehör. Alternativ können Sie den zur Verfügung gestellten QR-Code nutzen. Sie können sich natürlich auch an unseren Kundenservice wenden: telefonisch, per E-Mail, in einer unserer Filialen oder über unsere Social-Media-Kanäle. Wir beraten Sie gerne! Brustgurt Bodenmatte Kontaktgel Silikonspray Handtücher BX70i...
Seite 35
Die Seriennummer Ihres Geräts ist einmalig. Sie befindet sich auf einem weißen Aufkleber. Die genaue Position dieses Aufklebers entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung. Tragen Sie die Seriennummer in das entsprechende Feld ein. Seriennummer: Marke / Kategorie: cardiostrong / Ergometer Modellbezeichnung: BX70i Artikelnummer: CST-BX70i-2...
Seite 40
Ab Übergabe des Trainingsgerätes übernehmen wir folgende Garantiezeiten. Modell Nutzung Vollgarantie Heimnutzung 24 Monate CST-BX70i-2 Semiprof. Nutzung 12 Monate Instandsetzungskosten Nach unserer Wahl erfolgt entweder eine Reparatur, ein Austausch von beschädigten Einzelteilen oder ein Komplett-Austausch. Ersatzteile, welche beim Geräteaufbau selbst anzubringen sind, sind vom Garantienehmer selbst zu tauschen und sind nicht Bestandteil der Instandsetzung.
Seite 41
Garantie-Service Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang. Garantiebedingungen Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich: Setzen Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon mit dem Kundendienst in Verbindung.
Seite 42
08:00 - 18:00 Mo - Fr 08:00 - 18:00 09:00 - 18:00 09:00 - 18:00 Auf dieser Webseite finden Sie eine detaillierte Übersicht inkl. Anschrift und Öffnungszeiten für alle Filialen der Sport-Tiedje Group im In- sowie im Ausland: www.sport-tiedje.de/filialen BX70i...
Seite 43
LEBEN FITNESS WEBSHOP UND SOCIAL MEDIA Sport-Tiedje ist mit derzeit 80 Filialen Europas www.sport-tiedje.de größter Fachmarkt für Heimfitnessgeräte www.sport-tiedje.de/blog und weltweit einer der renommiertesten Online-Versandhändler für Fitness-Equipment. Privat kunden bestellen über die 25 Webshops www.facebook.com/SportTiedje der jeweiligen Landessprache oder lassen sich ihre Wunschgeräte vor Ort zusammenstellen.