Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
Pos
Order no.
Note
100
CGEHR1000009
200
CMUSR1000009
CZRAR1010009
310
CZRAR1019009
DC
CZRAR1020009
320
CZRAR1029009
DC
400
CRAHR1000009
Joch/Yoke/Joug
CSPT15R00019
Säulen/Column/Colonnes
500
Seeluftbestandig / sea air
CSPT15R00029
resistant / Résistant à l`air
de la mer
Joch/Yoke/Joug
CKUKR1500009
Säulen/Column/Colonnes
510
Seeluftbestandig / sea air
CKUKR1500019
resistant / Résistant à l`air
de la mer
CZELR1000009
600
CZELR1010009
Doppelte Endschalter
CMOKR108B009
230 V
700
CMOKR108D009
115 V
CMOKR108G009
24 V
710
CMOTR154I009
24 V DC, BLDC
CKDSR108B009
230 V
720
CKDSR108B009
230 V
CKDSR108D009
115 V
800
CHESR1000009
900
CFFER1000009
Bitte bei Bestellung von Ersatzteilen den Typ und die Kommissionsnummer angeben (siehe Typenschild)
For ordering spare parts, please give type and commissioning number (see nameplate)
euillez indiquer le type et le numéro de commission lors de la commande de pieces de rechange (voir plaque de signalétique)
Technische Änderung vorbehalten/ Subject to technical alteration/ Sous réserve de modifications techniques
REact15-8010v1.0.docx
D
Gehäuse-Oberteil
Spindelmutter-Gruppe
Zahnrad-Gruppe 1
Zahnrad-Gruppe 2
Handrad-Gruppe
Getriebespindel-Gruppe
Kupplungs-Gruppe
Elektrikzentrale-Gruppe
Synchron-Motor inklusive
Kondensator
Gleichstrom-Motor-Gruppe
Kondensator (einzeln)
Hebel-Kraftschalter
Schlitten-Gruppe
- 18 -
REact15E/15DC-80180
GB
Housing – upper part
Spindle nut group
Gear group 1
Gear group 2
Hand wheel group
Gear Spindle group
Coupling group
Main terminal board group
Synchronous motor with capacitor
Direct-current-motor-group
Capacitor (separate)
Lever-power switch
switch carrier unit
FR
Capot
Ecrou de tige
Roue dentée
groupe1
Roue dentée
groupe2
Groupe manivelle
Groupe de broches d'engrenage
Groupe d accouplement
Centrale électrique-groupe
Moteur synchrone avec
condensateur
Groupe moteur à courant continu
Condensateur (séparé)
Levier-interrupteur de force
Groupe de traîneau
02/2023
Werbung
