Verwandte Anleitungen für Ehrenkind KD01
Inhaltszusammenfassung für Ehrenkind KD01
- Seite 1 Ehrenkind Kletterdreieck ® Climbing triangle | Triangle à grimper | Triangolo per arrampicata KD01 Gebrauchsanweisung Instructions for use | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Gebrauchsanweisung lesen und aufbewahren Zeichenerklärung Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Sturzhöhe und Untergrund Kletterdreieck aufbauen Grundreinigung Lieferumfang prüfen 7 / 38 Kletterdreieck montieren 7 / 38 Reinigung Wartung Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgung...
- Seite 3 Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachte im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahre die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Solltest du das Ehrenkind Kletterdreieck an Dritte weitergeben, dann gib unbedingt auch diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchs...
- Seite 4 Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Ehrenkind Kletterdreieck ist für Kinder ab 10 Monaten geeignet. Es darf mit maximal 100 kg belastet werden und ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Die Benutzung des Ehrenkind Kletterdreiecks ist nur unter unmittelbarer Aufsicht von Eltern erlaubt.
- Seite 5 • Platziere das Ehrenkind Kletterdreieck auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Fläche. • Platziere das Ehrenkind Kletterdreieck nicht an den Rand oder an die Kante einer Fläche. • Verwende das Ehrenkind Kletterdreieck nicht mehr, wenn die Holzbauteile des Ehrenkind Kletterdreiecks Risse oder Sprünge aufweisen oder sich...
- Seite 6 Stelle das Ehrenkind Kletterdreieck auf einen geeigneten, stoßdämpfenden Untergrund. Dazu zählen: weiche Teppiche, Matratzen (nicht zu dünn, nicht zu dick), Turn, Sport & Yogamatten. Der Untergrund darf auch nicht zu weich sein. Ansonsten hat das Ehrenkind Kletterdreieck keinen festen Stand. •...
- Seite 7 • Installiere das Ehrenkind Kletterdreieck nicht an einem Ort mit starker Sonneneinstrahlung. Kinder können beim Spielen Schwindelanfälle oder Sonnenbrand bekommen. • Lass Kinder erst nach der vollständigen Montage auf dem Ehrenkind Kletterdreieck spielen. • Quetschgefahr: Achte bei der Montage auf deine Finger.
- Seite 8 Schütze das Ehrenkind Kletterdreieck vor Minusgraden. Lass es im Winter nicht in der Kälte stehen. • Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. Bewahre das Ehrenkind Kletterdreieck stets an einem trockenen Ort auf. • Schütze das Ehrenkind Kletterdreieck vor direkter Sonneneinstrahlung.
- Seite 9 Technische Daten Modell KD01 Altersempfehlung Kinder ab 10 Monaten Maximale Belastung 100 kg Gewicht 10,6 kg Abmessungen montiert 800 x 890 x 732 mm Abmessungen montiert 800 x 195 x 925 mm zusammengeklappt 8719689734978 Konformitätserklärung Die EUKonformitätserklärung kann bei der unten angeführten Adresse...
- Seite 10 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorge die Verpackung sortenrein. Gib Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoff-Sammlung. Ehrenkind Kletterdreieck entsorgen Entsorge das Ehrenkind Kletterdreieck gemäß den in deinem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung.
- Seite 11 Table of contents General Reading and storing instructions for use Explanation of symbols Safety Intended use Safety instructions Vertical drop and surface Setting up the climbing triangle Basic cleaning Check the scope of delivery 16 / 39 Assembling the climbing triangle 16 / 39 Cleaning Maintenance...
- Seite 12 General Reading and storing instructions for use These instructions for use are a part of the Ehrenkind climbing triangle. They contain important information on setup and handling. Read the instructions for use, especially the safety instructions, carefully before using the Ehrenkind climbing triangle.
- Seite 13 100 kg and is intended exclusively for domestic use and is not suitable for commercial use. The use of the Ehrenkind climbing triangle is only permitted under the direct supervision of parents. Use the Ehrenkind climbing triangle only as described in these instructions for use.
- Seite 14 Place the Ehrenkind climbing triangle on an easily accessible, flat, dry and sufficiently stable surface. • Do not place the Ehrenkind climbing triangle on the edge or on the corner of a surface. • Stop using the Ehrenkind climbing triangle if the wooden components of the Ehrenkind climbing triangle show cracks or splits or have deformed.
- Seite 15 Improper handling of the Ehrenkind climbing triangle can lead to serious injuries. • Set up the Ehrenkind climbing triangle on a flat surface and at least 2 m away from other objects or obstacles. • Do not place the Ehrenkind climbing triangle on hard surfaces such as concrete, parquet or laminate.
- Seite 16 • Let children play on the Ehrenkind climbing triangle only after it has been assembled completely. • Risk of crushing: Pay attention to your fingers during assembly. • The scope of delivery includes small parts. Make sure that children do not swallow small parts.
- Seite 17 Improper handling of the Ehrenkind climbing triangle can lead to serious injuries. • Check regularly before playing whether all components are intact and check the Ehrenkind climbing triangle on a weekly basis for breaks or wear. • Examine the Ehrenkind climbing triangle for sharp edges before use.
- Seite 18 Technical specifications Model KD01 Recommended age Children from 10 months Maximum load 100 kg Weight 10.6 kg Dimensions assembled 800 x 890 x 732 mm Dimensions assembled and folded 800 x 195 x 925 mm 8719689734978 Declaration of conformity The declaration of conformity can be requested from the address below.
- Seite 19 Dispose of the packaging according to type. Place cardboard with the paper recycling and plastic wrap with plastics recycling. Disposal of the Ehrenkind climbing triangle Dispose of the Ehrenkind climbing triangle in accordance with the disposal regulations applicable in your country.
- Seite 20 Table des matières Informations générales Lisez et conservez le mode d’emploi Légende des signaux Sécurité Utilisation correcte Consignes de sécurité Hauteur de chute et sol Monter le triangle à grimper Nettoyage de base Contrôler la livraison 25 / 39 Monter le triangle à grimper 25 / 39 Nettoyage Entretien...
- Seite 21 à grimper Ehrenkind. Le nonrespect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager le triangle à grimper Ehrenkind. Le mode d’emploi se base sur les normes et les règles en vigueur dans l’Union Européenne. Veuillez également respecter les directives et les lois spécifiques à...
- Seite 22 Sécurité Utilisation correcte Le triangle à grimper Ehrenkind convient aux enfants de 10 mois et plus. Sa capacité de charge est de 100 kg au maximum et il est uniquement prévu pour un usage privé et non pas commercial. L’utilisation du triangle à...
- Seite 23 Veuillez noter que les enfants peuvent uniquement utiliser le triangle à grimper Ehrenkind lorsque celuici est entièrement monté. • Placez le triangle à grimper Ehrenkind à une distance de 2 m au moins d’autres structures ou obstacles tels que des murs, des armoires ou tout autres meubles.
- Seite 24 Une utilisation inappropriée du triangle à grimper Ehrenkind peut entraîner des blessures graves. • Montez le triangle à grimper Ehrenkind sur une surface plane et à une distance de 2 m au moins d’autres objets ou obstacles. • Ne placez pas le triangle à grimper Ehrenkind sur des surfaces dures comme des sols en béton, sur du parquet ou du stratifié.
- Seite 25 • Contrôlez régulièrement si le sol amortissant est placé correctement. • N’installez pas le triangle à grimper Ehrenkind dans un endroit exposé à une forte lumière du soleil. Les enfants pourraient ressentir des vertiges ou attraper des coups de soleil.
- Seite 26 à zéro. Ne le laissez pas dans un environnement froid pendant l’hiver. • Toutes les pièces doivent être entièrement sèches avant l’entreposage. Conservez le triangle à grimper Ehrenkind toujours dans un endroit sec. • Protégez le triangle à grimper Ehrenkind contre la lumière du soleil directe.
- Seite 27 Données techniques Modèle KD01 Âge recommandé Pour les enfants de 10 mois et plus Capacité de charge maximale 100 kg Poids 10,6 kg Dimensions monté 800 x 890 x 732 mm Dimensions monté et replié 800 x 195 x 925 mm 8719689734978 Déclaration de conformité...
- Seite 28 Éliminez l’emballage selon le principe du tri par matière. Éliminez le papier et le carton avec les déchets de papier, les films avec les matériaux recyclables. Éliminer le triangle à grimper Ehrenkind Éliminez le triangle à grimper Ehrenkind selon les règlements applicables dans votre pays.
- Seite 29 Indice Generalità Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Legenda Sicurezza Uso conforme previsto Indicazioni di sicurezza Altezza di caduta e base Montare il Triangolo per arrampicata Pulizia di base Controllare il contenuto della confezione 34 / 40 Montare il Triangolo per arrampicata 34 / 40 Pulizia Manutenzione...
- Seite 30 All’estero bisogna fare attenzione anche alle norme e alle leggi specifiche del paese. Conservare le istruzioni per l’uso per un utilizzo futuro. Nel caso in cui si regala o si cede il Triangolo per arrampicata di Ehrenkind, includere assolutamente anche le istruzioni per l’uso.
- Seite 31 Sicurezza Uso conforme previsto Il Triangolo per arrampicata di Ehrenkind è adatto per bambini con un età superiore ai 10 mesi. È possibile caricarlo con un peso massimo di 100 kg, è destinato esclusivamente all’uso domestico e non è adatto per l’uso commerciale.
- Seite 32 Da notare che i bambini possono utilizzare il Triangolo per arrampicata solo dopo che il montaggio è stato completato. • Posizionare il Triangolo per arrampicata di Ehrenkind almeno a 2 m di distanza da altre strutture o ostacoli come pareti, armadi o altri mobili. •...
- Seite 33 Utilizzare un materiale antiurto improprio può provocare delle lesioni serie. • Applicare il materiale antiurto oltre il bordo del Triangolo per arrampicata di Ehrenkind in tutti i lati. Il materiale antiurto protegge da lesioni gravi in quanto i bambini possono saltare dal Triangolo per arrampicata di Ehrenkind.
- Seite 34 • Non posizionare il Triangolo per arrampicata di Ehrenkind in un luogo esposto a luce solare intensa. Mentre giocano i bambini possono avere capogiri o prendere scottature. • I bambini possono utilizzare il Triangolo per arrampicata solo dopo che il montaggio è...
- Seite 35 Asciugare il Triangolo per arrampicata di Ehrenkind con un panno asciutto. Manutenzione AVVERTIMENTO! Verletzungsgefahr! L’uso improprio del Triangolo per arrampicata di Ehrenkind può causare gravi lesioni. • Controllare regolarmente prima di giocare se tutti i componenti sono intatti e controllare settimanalmente se ci sono segni di lesioni o usura.
- Seite 36 Dati tecnici Modello KD01 Età consigliata bambini dai 10 mesi Carico massimo 100 kg Peso 10,6 kg Misure montato 800 x 890 x 732 mm Misure montato e chiuso 800 x 195 x 925 mm 8719689734978 Dichiarazione di conformità La dichiarazione di conformità UE può essere richiesta all’indirizzo seguente.
- Seite 37 Smaltire l’imballaggio in base alla tipologia: il cartone nella raccolta carta e cartone e la plastica da imballaggio nella raccolta plastica. Smaltire il Triangolo per arrampicata di Ehrenkind Smaltisca il Triangolo per arrampicata di Ehrenkind secondo le normative vigenti nel Suo paese in materia di smaltimento rifiuti.
- Seite 38 Du brauchst Unterstützung? Besuche unser Serviceportal, scanne einfach den Code mit deinem Smartphone. Need support? Visit our service portal, simply scan the code with your smartphone. Ehrenkind formbench GmbH Ginsterweg 3 74523 Schwäbisch Hall...