Werbung
Quicklinks
REEMPLAZO MOTOR EASYZONE CAI
Reemplazo del módulo de motor e ionizador Easyzone EZ8.
REPLACEMENT AIRZONE EASYZONE IAQ
ACTUATOR
Replacement of Easyzone EZ8 ionizer and motor module.
MOTOR AIRZONE EASYZONE QAI DE
REPOSIÇÃO
Substituição do módulo de motor e ionizador Easyzone EZ8.
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
(EN) TECHNICAL SPECIFICATIONS
(PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Temperaturas operativas / Operating temperatures
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
Rango de humedad de funcionamiento
Operating humidity range
Intervalo de humidade de funcionamento
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Par eje motor/ Torque at the actuator axle/ Par eixo motor
Peso / Weight / Peso
Purificación / Purification / Purificação
Tipo de iones / Ion type / Tipo de iões
Cantidad de ozono por ionizador / Quantity of ozone per
ionizer / Quantidade de ozono por ionizador
Número de iones / Number of ions / Número de iões
V max
34 Vdc
I max
250 mA
-20...70 ºC
0...50 ºC
5...90 %
(sin condensación)
(non-condensing)
(sem condensação)
0.8 Nm
250 g
Negativo / Negative /
Negativo
0.15 mg/h
8,000,000 io/cm
3
AZPV6MOTION
MOTEUR AIRZONE EASYZONE QAI DE
REMPLACEM
Remplacement du module de moteur et de l'ioniseur Easyzone EZ8.
MOTORE AIRZONE EASYZONE QAI DI RICAMBIO
Sostituzione del modulo di motore e ionizzatore Easyzone EZ8.
ERSATZ-AIRZONE-EASYZONE RLQ MOTOR
Austausch des Easyzone EZ8-Motors und des Ionisationsmoduls.
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Stromversorgung und Verbrauch
V max
I max
Températures opérative / Temperature operative /
Betriebstemperaturen
De stockage / Stoccaggio / Lagerung
De fonctionnement / Funzionamento / Betrieb
Plage d'humidité de fonctionnement
Rango di umidità di funzionamento
Zulässige Luftfeuchtigkeit
Aspects mécaniques / Aspetti meccanici / Mechanische Aspekte
Couple sur l'arbre moteur/ Coppia asse motore
Drehmoment Motorwelle
Poids / Peso / Gewicht
Purification / Purificazione / Luftreinigung
Type d'ions / Tipo di ioni / Ionenart
Quantité d'ozone par ioniseur / Quantità di ozono per
ogni ionizzatore / Ozonmenge je Ionisator
Nombre d'ions / Numero di ioni / Ionenanzahl
34 Vdc
250 mA
-20...70 ºC
0...50 ºC
5...90 %
(sans condensation)
(senza condensazione)
(nicht-kondensierend)
0.8 Nm
250 g
Négatif / Negativo /
Negativ
0.15 mg/h
8,000,000 io/cm
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Airzone AZPV6MOTION
Inhaltszusammenfassung für Airzone AZPV6MOTION
- Seite 1 AZPV6MOTION REMPLACEM Reemplazo del módulo de motor e ionizador Easyzone EZ8. Remplacement du module de moteur et de l’ioniseur Easyzone EZ8. MOTORE AIRZONE EASYZONE QAI DI RICAMBIO REPLACEMENT AIRZONE EASYZONE IAQ ACTUATOR Replacement of Easyzone EZ8 ionizer and motor module.
- Seite 2 (ES) MONTAJE / (EN) ASSEMBLY / (PT) MONTAGEM / (FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO / (DE) MONTAGE (ES) Retire el aislamiento y desemboque el conducto (ES) Extraiga el módulo del ionizador deslizándolo por los flexible. railes de la base plana del actuador. (EN) Take the insulation away and disconnect the flexible (EN) Remove the ionizer module by sliding it along the rails duct.
- Seite 3 (ES) MONTAJE / (EN) ASSEMBLY / (PT) MONTAGEM / (FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO / (DE) MONTAGE (ES) Coloque el tornillo de fijación del motor y apriételo (ES) Realice las conexiones del cable de conexión con la mediante una llave Allen 3. central y el cable del motor.